“有时”、“有时候”与“有的时候”使用差异及制约机制

卢 锦

（华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079）

一、前言

“有时”、“有时候”、“有的时候”这三个词或短语意义相近，都有间或不定的意思，表示平常某些时间发生的事。用法上也有许多相同之处，都可以做状语，修饰谓语。如：

（1）我在第一年就是那样认识国王队的，他们打球很成熟，我们队有时很默契，有时一点都不。

（2）美军有时候还在上课时闯进来，使学生无法正常上课，但是“我们都不怕他们。

（3）我的每一个判决都会给某一方造成不利，有的时候会遇到不利一方的队员不够冷静、情绪冲动的情况。

从用法上讲，以上三个例句中“有时”、“有时候”、“有的时候”可以相互替换，意义上没有差别。

从历时上看，“有时”在古代汉语中是个动宾短语，经过语法化，逐步虚化成时间副词“有时”。随着汉语的双音节化才逐步出现短语“有时候”、“有的时候”，前者出现在明清时期，后者则出现在民国时期。例如：

（4）贾明说道：“我有时候傻，有时候不傻。上去，要是有消息呢？”（清小说《三侠剑》）

（5）有的时候往往亲自动手，这田塍的路是她走惯的，所以一路行去并不吃力。（民国小说《上古秘史》）

二、句法功能及用法对比

（一）造句功能

造句功能是指词语在句子中能不能充当句子成分，能够充当什么句子成分。时间副词“有时”和短语“有时候”、“有的时候”属于不同的语法单位，具有不同的造句功能，充当的句子成分也不同。“有时候”、“有的时候”不仅具有副词“有时”充当状语的能力，还有其不具备的功能，例如：

（6）到公司去实习、去锻炼，这就是精力经验资本，非常重要，我认为有的时候呢，比知识资本更重要。

（7）因为有的时候，我们在某种情况之下，不可能把这个问题的准确值算出来。

例（6）和例（7）中的“有的时候”均不能被替换成“有时”。因为在例（6）中“有的时候”做“我认为”的宾语，而副词“有时”不能做宾语。在例（7）中“有的时候”在句子充当主语，与关系连词“因为”连用，而副词“有时”不能充当句子的主语。但上述例句中“有的时候”均被替换成同样是短语的“有时候”。

（二）句法位置

正如上所述“有时”、“有时候”、“有的时候”在表示时间做状语时意义差别不大。虽然都是做状语，但在句中位置有很大不同。“有时”多出现在句中，“有时候”、“有的时候”均匀分布于句首和句中。“有时”、“有时候”、“有的时候”表示平常时间发生的事情，时间副词“有时”更倾向于放在句首位置。

（三）结构组织——紧凑与松散

用“有时”的句子结构紧凑，而用“有时候”、“有的时候”的句子则显得结构松散一些。这表现在：

1.“有时”作为时间副词修饰谓语成分做状语更简单明了，且“有时”和一部分“有时候”多直接修饰谓语，少停顿，结构较为紧凑。而“有时候”、“有的时候”是短语作状语，结构稍显冗长和松散。

2.从检索到的语料可以看出，“有时”、“有时候”、“有的时候”不仅可以在句中修饰谓语，还具有做句外成分的能力。在现代汉语中，这种外位语，独立于句外，同时又和句中的某个成分指同一事物的成分。

“有时”作为一个时间副词，做句外成分的比例很小，其次是“有时候”，而“有的时候”则经常用于句外成分。如：

（8）有时，不管语言多么不合语法，只要绝大多数人都这样说，那它就是正确的。

（9）有时候，对于同一个问题，就遇到各种各样的信息。

（10）有的时候，他两眼瞧着她，心里疑疑惑惑。她还是个大姑娘吗？她长得真快。

在上述例句中，三者做句外成分时可以相互替换。例（8）中“有时”相当于“有的时候”。但“有的时候”做句外成分时，位置更为灵活，不仅可以出现在句首，也可以出现在句中。而“有时”“有时候”基本上出现在句首位置。如：

（11）模块化是这样的，因为刚才那个，我们三个模态的东西都在这儿，但有的时候，不一定三个都要，所以怎么办呢，就做成模块，需要哪个上那个。

（12）金枝的心里，明镜儿似的。一般来说，她不大搭理他，也有的时候，顶他两句。

不仅如此，“有的时候”做句外成分的时候还可以跟连词“可”、“但”、“因为”、“所以”等连用，这也充分说明它做外位语能力强。外位语的使用突出了要表达的事物，简化了复杂的长句，使结构关系清楚。

（四）语义功能——客观叙述与主观强调

副词“有时”形式简短，直接修饰动词时，动感十足，语义明确。如用于排比中，使得结构匀称，语势贯通酣畅。例如：

（13）耳头戴谷穗编成的花冠，手执火炬和果篮，表情温和，气度高雅。她有时驾着由马或龙拉的战车，有时步行，有时和她的女儿一道坐在王位上。

（14）气满幅的五七言诗句，接二连三地在一册红格子的作文簿上写满了；有时候兴奋得利害，晚上还妨碍了睡觉。

如果把例（13）中“有时”换成“有时候”或“有的时候”就会大大削弱句子的表达效果。“有时”、“有时候”表示平常时间发生的事情，在句中修饰谓语时多是一种客观叙述，较少流露出说话人的感情倾向。而“有的时候”体现出说话人的主观态度，在语义上也会发生相应的变化，强调这种事情不是发生在平常，而是在特定某个时间发生的。如：

（15）也有的时候，姑姑会来看他们夫妇，但这种情况很少见，他们在圣诞节互相交换礼物。

（16）你自信的话，你就不需要用那种方式，来证明自己。说实话，大卫，有的时候，你比他更脆弱。

例（15）用“有的时候”在语义上表示“姑姑看他们夫妇”这件事情不经常发生，偶然间会发生的事情，如换成“有时”或“有时候”，整个句子意思会发生改变。例（16）中更是将“有的时候”做外位语，强调“大卫在特定的时间比他更脆弱”，突显说话人的主观情感和语义。

三、制约机制

“有时”、“有时候”与“有的时候”的使用有其内在的制约机制，我们认为有以下几个方面：

（一）距离相似性

距离相似（iconicity of distance）是指语言单位之间的语表距离相似于概念的距离（Haiman，1983），即在功能、概念以及认知方面靠得越近的实体，在语表层次上趋向于放在一起；联系不紧密的概念就分得越开，而且出现的位置如果越接近，合在一起解释的意义越强。如果某种语言有两个语义相近的结构，其结构在语言距离上有所区别，那么它们在概念距离上也有平行的语义区别。

“有时”、“有时候”、“有的时候”用法上的区别也正体现了距离相似性原则。认知上相近的概念在语言形式的时间和空间上也更接近。三者做状语时和谓语的形式距离在表层上体现为线性距离。即加在状语和谓语之间的成分越多，语言距离越大。从这个角度我们可以理解上文中，“有时”和“有时候”直接修饰谓语在句中做状语，结构更加紧凑。“的”加进去后“有”到“时候”的空间距离增加拉长，根据距离的相似性，时间距离也随着拉着，因此用“有的时候”舒缓了整个句子的节奏。根据张敏（1998）“语言中的成分独立性越强，语言距离越大。”［1］120可以解释“有的时候”经常做外位语，独立性较强，语言距离增大，也语义上也会发生相应的变化，所以“有的时候”在某些语境中表示平时并不经常发生的事情。

（二）韵律配置

汉语有其独特的韵律节奏。汉语最基本的音步是两个音节，双音节音步是汉语的最基本的标准音步。句子中若出现连续的动词倾向于用“有时”，正是汉语节律的体现。现代汉语动词基本上是双音节的，双双成配，符合汉语双音步的基本规律。

“有时候”、“有的时候”多出现在长句中，根据句子实际情况来调配节律。且“有的时候”结构上接近四字成语，语音上抑扬顿挫，可以单用，并且多做句外成分。

（三）语体风格

“有时”、“有时候”与“有的时候”用法的差异受使用场合的影响。在不同的语体中，三者使用频率不同。

语体 科技语体 新闻语体 文艺语体 口头语体字数（万）20 50 100 50有时 （84%） （80%） （39%） （27%）有时候 （10%） （13%） （35%） （32%）有的时候 （6%） （7%） （26%） （41%）

“有时”是从短语虚化而来的，受古代汉语的影响，简练有力，多用于书面语体中，特别是新闻和应用文中。口头语体遣词造句较为随意，语气生动活泼，风格平易自然，语音上停顿较多，儿化也出现较多。口语中的“有时候”、“有的时候”语音上儿化和停顿较多，语法结构上变化多样，特别是做外位语时，前面可以附加其他成分，语气生动活泼，遣词造句较为随意，句子语势较为舒缓［2］155。

四、结语

本文借助于语料库，从形式语法的对比入手，从句法功能、句法位置、组织结构和语义功能四方面比较了“有时”、“有时候”、“有的时候”用法的异同，描写三者在语言运用中的分布状况，并运用了认知语言学和韵律学的相关理论探讨用法异同的制约机制。

［1］张 敏.认知语言学与汉语名词短语［M］.北京：中国社会科学出版社，1998.

［2］冯胜利.汉语的韵律、词法与句法［M］.北京：北京大学出版社，1997.