简讯

米兰国际家具展2013：创新是座右铭

52届米兰国际家具展将于2013年4月9日至14日在米兰隆重举行。届时，前所未见的家居、照明和办公解决方案将首次盛装亮相，同期举行的还有两年一度的欧洲之光国际照明展和办公家具工作环境展。

“米兰 ，亮点明日世界家居”是即将举行的米兰国际家具展（Salone di Milano）的主题。米兰国际家具展公司（COSMIT）新任主席克劳迪奥·路提（Claudio Luti）先生认为，米兰国际家具展的成功关键就在于它是创意和卓越的交汇点。

本届家具展引人瞩目的项目之一将是普利兹克建筑奖2008年得主，法国建筑大师让·努维尔（Jean Nouvel）的设计项目：“利于生活的办公室”（Project:office for living）。让·努维尔将以“乐在办公”概念驱动此项目，以反对都市生活的隔离和生活与工作空间的划分。他将创造一个以追求新材料和新技术来实现舒适、有效、对环境友好和考虑到用户需要（user-friendly）的设计；让办公室也要利于生活，因为“我们呆在办公室的时间并不比我们呆在家中的时间少。”

同期举行的第16届卫星展是专为35岁以下年轻设计师设立的平台，2013年度的主题为“工艺与设计：行业双翼”。该主题反映了一种对于特定内容的集体敏感性，顺应了如今年轻设计师的需要：将手工艺传统与提供工业化规划与生产的现代化可能性整合。手工艺者凭借其灵巧的手工操作性和传统的加工方式，加入到设计师与企业家之间的对话中来；实际上，很多企业都是参照手工艺的“有办法”来实现最终的产品原型。

与米兰家具展倡导“创意和卓越”相辅相成的知识产权保护也是本届展会的重要工作。2013米兰国际家具展引入关于知识和工业产权的特别规章，以尊重工业所有权和市场合法竞争规则。知识和工业产权规章为所有参展商在展览期间提供了信息服务、工业产权的查定和保护，其中“信息”可使参展商了解法律为保护其创造所提供的机会；“查定”服务可在出现违规情况后收集证据；而“干预”服务则可要求专家团以即时的方式实施干预，包括下达去除产品的指令。

“创新是座右铭”——期待2013米兰国际家具展。

“3D打印”为产品设计开创新时代

全球RP快速成型/RT快速模具/RM快速制造解决方案的最大供应商和倡导者Materialise公司宣布，以IndustrialRevolution.MGX：作为口号的创意画廊作品展在上海1933老厂坊拉开帷幕。在未来为期数月的展览中，画廊将展出一系列影响深远的国际著名设计，而这些设计均由一项改变世界的技术——“3D打印技术”所创造。

“3D打印”（3D printing）是快速成型技术的一种，以数字模型文件为基础，运用粉末状金属或塑料等可粘合材料，通过逐层打印的方式构造物体。早在19世纪末，“3D打印”的核心制造思想就起源于美国，20世纪80年代后期，“3D打印”发展成熟。

在工业设计领域，“3D打印”早期常被应用于模具制造；目前，“3D打印”正越来越多地用于产品的直接制造。通过“3D打印”完成的交通工具、家居产品、服装、鞋类、珠宝等，很大程度上改变了产品设计原有的传统思路、工作流程、终极形态、销售方式：一台3D打印机专注于某一类材料各种可能形态的产品打印（包括可调节的复杂内部结构）；形态结构工程师与软件工程师协同设计软件程序，以“准确指挥”打印机完成复杂的打印工作；一件产品的完成不再需要日积月累的加工，打印机可以在数小时内打印完成过去在传统工艺流程中须经历复杂工序、包含专门技术、沉淀制作者经验的目标产品。“3D打印”不仅可大幅降低生产成本，提高原材料和能源的使用效率，减少对环境的影响，还能很方便地帮助消费者根据自己的需求量身定制个性化产品。

近日，设计师迈克尔·施密特在iPad上设计、由“3D打印”实现的网状耸肩礼服推出，这是世界上首次进行的“3D打印”礼服尝试。设计师用粉状尼龙通过“3D打印机”打印出裙子的骨架，涂上黑漆，最后镶上约13000颗黑色施华洛世奇水晶。礼服质地呈现出的柔软度可使其随模特移动勾勒出身体曲线，而“3D打印”也开始以此方式进军时尚界。

《3D打印和制造业未来》认为：“3D打印”在2013年将加速发展。对于工业设计而言，定制化将成为常态；产品创新速度加快；新公司将基于“3D打印”开发出创新的商业模式；“具备神奇特性的新产品将让我们意乱情迷”……

建立和实施国家设计战略迫在眉睫

3月6日，山东文联主席潘鲁生委员在全国政协驻地小组讨论时呼吁，为发挥教育和科技的重要作用，实现文化的有效融合，应尽快建立和实施国家设计战略，让设计在国家产业振兴中发挥积极作用。

“苹果手机不仅仅是科技创新的结果，它是很多设计师在现有科技基础上，广泛研究艺术问题、研究人的生活方式的成果，也是美国设计产业高度发达的体现，值得研究。但是我们国家的设计产业却远远落后了。”潘鲁生介绍，英国最早从国家战略层面实施设计政策，美国通过版权保护等多种形式推动其以文化为核心的设计战略，日本、韩国颁布设计振兴法案等等，一系列国际经验证明：当今社会，设计作为国家战略已在科技创新、产业升级、经济转型、大国竞争方面发挥了关键作用。建立和实施国家设计战略，实现产业创新驱动、文化传承发展，已经迫在眉睫。

潘鲁生今年向政协大会递交了《关于建立和实施国家设计战略的提案》，他主张：“应尽快建立和实施国家设计战略，国家应设立设计专家委员会，成立全国的设计师协会，以此推进我国设计产业的健康有序的发展。”

NOVA 2013 再获四项 Red dot 设计大奖

癸巳年 新年快乐

蛇年快乐！上海工艺美术职业学院校友刘毅以自己设计的、坐落在上海新天地的《蛇亭》向市民贺年。