安达大都汇

建筑师：TFP Farrells

地点：柬埔寨金边

业主：安达地产

Architects: TFP Farrells

Location: Phnom Penh, Cambodia

Client: Vattanac Properties

安达大都汇将成为柬埔寨首都的最高建筑，也会是安达银行坐落于新兴商务金融区的全新总部。这座崭新大楼将成为柬埔寨的首座高层建筑，其目标在于为金边中心地带建设独特的世界级高层建筑，引领该地区的二次开发。大厦展现龙的造型，而龙正好象征幸运和财富。

设计方案旨在金边市创建独特、活泼而功能强大、效率高的地标。建筑物的外形源于龙，因为龙象征着活跃、生机、强大。建筑物的立面更是特别采用龙的鳞片为造型，深刻体现龙的概念。

设计方案中，我们还以龙的概念为基础，引入其它元素，如瀑布和丝带，凸出其动感的流线形态。

概念经深化后，我们在原有设计上增添了一颗珍珠，具体表现则是东塔顶部交易楼层上方的专用功能间。

The development of the V attanac Capital in the heart of Phnom Penh is to be the tallest building in the capital and shall place the new V attanac Bank headquarters solidly in the heart of an emerging new business and f nancial district. This new building will be the f rst high rise building in Cambodia. This project aims to provide Phnom Penh with a distinctive, new world-class high rise building in the heart of an area primed for redevelopment. The shape of the tower evokes images of a dragon’s back - symbolizing good luck and wealth.

The goal of the design is to create a landmark tower in the city which is unique, dynamic and at the same time functional and eff cient. The building expression was inspired by a Dragon due to its energetic, dynamic and powerful presence. What is more, the building façade particularly has taken the form of the Dragon scale as a metaphor in order to strengthen the Dragon concept.

In the design, on top of the Dragon concept, we have also introduced some other elements such as waterfall and ribbon so as to enhance its f uid and dynamic form.

The idea developed further to include a pearl (on the dragon’s back)which evolved into the special function rooms above the trading f oor on the top of the East Tower.

总裁办公室 chairman’s office

正立面概念设计图 facade concept

西立面图 west facade