映蝶蓝湾

建筑师: TFP Farrells

地点：中国广州

业主：庄士集团

Architect: TFP Farrells

Location: Panyu, Guangzhou, PRC

Client: CHUANG’S ENGINEERING LTD.

映蝶蓝湾是一个新城镇开发项目，其中包括住宅、商用和其它辅助建筑，项目位于广州番禺，面积约266,932平方米。本设计方案为住宅开发部份构建了一个框架，并就一些关键的技术事项提供了切实可行的指导原则。我们的设计方案不仅呼应了现场环境和当地的房地产市场需求，也提出了富有地区特色和活力的建筑表达方式。设计灵感来源于“蝴蝶”的形状及其多彩的花纹。每一个住宅簇群都如同蝴蝶身上的一片斑纹，由此衍生出各种具有自身特色的区域。

该项目包括70栋平均高度为18层的楼房，容纳2,812户住宅单元、一个会所、一家幼儿园和若干零售设施。项目用地毗邻河流、绿地和低矮的山丘，使之成为一个综合的、城市-园林开发项目。

Le Papillon is a 267,000m2 new township development comprising residential, commercial and ancillary uses in Panyu, Guangzhou. The design proposes a scheme that responses to the site context and local real estate market demand. The freeform architectural expression inspired by the geometrical shapes and colourful patterns of butter f y is unique and dynamic to the location. Each tower cluster resembles a portion of the butter f y and results in a variety of special neighbourhoods each with its own unique identity.

The project incorporates 70 towers that average 18-storeys and house 2,812 residential units, a club house, kindergarten and retail facilities. The proximity of the site to the river, green fields and low-lying mountains enabled the project to be an integrated urban-park development.