行业聚焦

第24届中国国际测量控制与仪器仪表展览（MICONEX2013）展商快讯

展会原名：多国仪器仪表展 2013年8月27-30日在北京·中国国际展览中心（老馆）

中国自动化集团2007年7月12日，在北京康吉森自动化设备技术有限责任公司原有业务的基础上，在香港联交所主板挂牌交易。集团致力于为石化、铁路行业的用户提供安全可靠的高科技产品，业务涉及石化和铁

控制阀系列：路两大行业。经过10多年的发展和有机增长，目前集团已经形成了以石油安全控制、石油化工设计、控制阀机械制造、铁路信号控制、机车电源制造以及物资装备等为支柱业务的商业发展模式。

杭州中创电子有限公司是一家集“中创”系列热工检验仪表的研发、生产、销售于一体的专业生产厂家。公司现有员工120余名，其中研发人员超过30名，厂区建筑面积达17 500 m2。

主要产品或业务范围：组合式多路校验仪，台式万用表，函数信号发生器，多功能过程校验仪，电流电压校验仪，温度校验仪，热电偶校验仪，热电阻校验仪，台式多路信号发生器，便携式压力校验仪等。主要用于电力、石油、化工、冶金、计量、铁路、纺织、环保等行业。为全国逾1 200多家企业所使用，产品在国内市场占有率超过5%，经销商队伍遍布全国30余个省市。

艾力塔（ELETTA）集团公司创立于 1947年，总部设立于瑞典首都斯德哥尔摩。有60多年测量仪器、仪表产品研发、制造、销售的历史，产品范围包括流量、压力、液位及水质分析仪表和解决方案。艾力塔（北京)仪器仪表有限公司2007年5月在北京成立，负责大中华区域的市场发展、服务事务，是瑞典艾力塔集团公司唯一的海外全资直属子公司。网址：www.eletta.cn。

德国倍福自动化有限公司（Beckhoff）的总部位于德国威尔市。公司始终以基于PC的自动化新技术作为发展理念，所生产的工业PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。

(多国仪器仪表展供稿)

2013 研华自动化合作伙伴会议圆满落幕

2013研华自动化合作伙伴会议于7月11日～13日在北京成功举办。本次会议以“共创智能自动化新世代”为主题，邀请到优秀的业界专家及来自渠道合作伙伴、垂直产业合作伙伴、大客户伙伴的两百多位高层参与此次峰会，会议现场座无虚席，气氛热烈。

7月12日上午，研华科技中国区总经理罗焕城为大会致欢迎词，并宣布研华已经确定以“驱动智慧城市创新 共建物联产业典范”为未来5年重要使命。在这过程中，研华期待与产业伙伴携手合作，迸发出更多应用创新，共同拥抱物联网的未来。

研华工业自动化事业群全球总经理吴明钦发表“再创新犹：研华智能自动化发展策略与展望”的主题演讲，从研华自动化全球的组织布局、产品研发、渠道建设以及产业经营等方面，分享了研华智能自动化iAutomation的发展策略。

7月12日下午，智能自动化应用方案论坛分为“智能制造”与“智能设施”两大方向进行，研华资深产品经理、行业开发经理等与参会嘉宾分享了研华自动化最新产品及行业应用方案。其中，研华工业自动化事业群全球产品总监林炯方先生发布了组态软件WebAccess 7.1，其强大功能颇获与会者肯定与好感。

7月12日晚，以“感恩 分享 共赢”为主题的研华伙伴之夜，将本次会议再次推向高潮。在研华人精心策划和准备的伙伴之夜，伙伴们在享受试听盛宴、互动参与中，更加了解和感受到研华的企业文化。当晚，研华表彰了表现优异的合作伙伴并为获奖企业颁发了“行业开拓奖”、“渠道创新奖”、“超越奖”和“卓越奖”。

7月13日下午，“研华风范 飞跃三十”骑行活动在北京昌平十三陵水库环道举行，这是研华成立30周年之际将在全球范围内展开30余场“Cycling with Advantech@30”单车串连活动中的一场。单车串联活动象征着研华的发展飞轮，能够不停转动、向前迈进；同时希望能与全球的研华同仁及合作伙伴一起，传承研华永续、创新、前进的企业精神，并借由此活动传递研华专注、利他的核心价值理念。

(研华公司供稿)

泛华恒兴发布16发16收ARINC429通信卡

致力于为各行业用户提供高品质测试测量解决方案和成套检测设备的北京泛华恒兴科技有限公司(简称：泛华恒兴)最新发布了一款PS PXI-3533 ARINC429通信卡。PS PXI-3533是依据ARINC429数据总线通信协议研发的一款基于PXI总线的3U通信板卡，适用于航空机载电子系统分析，以及构建仿真模拟、监测及测试系统平台。

在装备国产化这一大趋势下，以赶超国际先进水平为目标，泛华自研的产品正得到客户的广泛认同，并满足配套装备国产化的需求。与行业内同类产品相比，PS PXI-3533单卡提供相互独立的16路ARINC429发送通道以及16路ARINC429接收通道，用于ARINC429总线仿真，更易于系统集成，节省宝贵的PXI插槽资源。PS PXI-3533满足32 bit/33 MHz PXI总线规范，通信速率100 Kb/s/12.5 Kb/s软件可选；支持DMA和Target读写操作，具有数据自动收发等功能。

PS PXI-3533支持LabVIEW RT、VxWorks、Linux 等操作系统；提供Windows（XP及以上）系统下驱动及范例程序；提供标准DLL动态链接库，支持VC、VB、Delphi和CVI等标准开发平台。PS PXI-3533可搭配的配件有PS MDU-3842 ARINC429转接模块和SCSI68公-SCSI68公转接电缆，方便搭建完整系统。同时，泛华还提供完善周到的技术支持与服务，确保客户的使用过程无忧，如实体会“世界一流品质，中国自主设计”的精髓。

PS PXI-3533隶属于泛华恒兴通信互联系列产品。该系列产品还包括 PXI/PCI-3550（反射内存卡）、PMC-3530S（PMC 1553B 通信卡）、PXI-3530（S）（PXI 1553B 通信卡）、PXI-3531（ARINC429 通信卡）、PXI-3528（8 通道隔离CAN通信卡）、PCI/USB-3540（GPIB通信卡）等。

(泛华恒兴公司供稿)

泰克公司推出新型高性能混合信号示波器

新MSO/DPO70000DX系列示波器增强混合信号性能及探测功能，并提供众多升级选项，同期推出全球速度最快噪声最低的33 GHz带宽示波器探头

全球示波器市场的领导厂商——泰克公司日前宣布推出新MSO/DPO70000DX系列高性能示波器，提供23 GHz、25 GHz和 33 GHz带宽型号以及用于调试数字和模拟电路的多种增强工具。同时还推出全球速度最快和噪声最低的示波器探头，提供33 GHz带宽以及业内最高的低压、高速串行及RF信号探测灵敏度。

通过新MSO70000DX混合信号示波器，泰克继续扩充业内最完善的混合信号示波器产品系列，使其支持的模拟带宽达70 MHz～33 GHz。由于所有泰克混合信号示波器均提供16个数字通道，所以工程师能够一次连接输入更多信号和观察其设计的更多电气行为，从而缩短调试周期和简化系统验证。这有助于设计团队按时完成电子设计特征鉴定。新MSO70000DX示波器的16个数字通道均提供业内最佳的80 ps定时分辨率。这使工程师能够在4个高带宽通道上进行高速DDR内存模拟验证的同时获得关于串行总线(如 USB、I2C和 SPI)逻辑或协议性能的实时准确反馈。

随着33 GHz P7600系列TriModeTM探头的推出，使泰克拥有市场上带宽最高的探测系统。业内领先的Tri-ModeTM探测系统使工程师能够用一种探头配置来支持差分、单端和共模测量，使每个示波器通道体现更高的价值。

定价与供货信息

MSO/DPO70000DX系列示波器现在接受订购，P7600 33 GHz探头现已供货。

欲获得最新信息，并帮助我们分享给更多人，请关注泰克官方微博（@泰克科技）。

(泰克公司供稿)

AWR赞助举办学生设计竞赛

AWR通过设计竞赛为西安电子科技大学电子工程专业的学生提供实战经验

2013年7月23日，高频EDA软件的创新领跑者AWR Corporation宣布作为其继续致力于培养促进全球尤其是亚太地区未来射频/微波工程师职业生涯的一部分，公司赞助在中国的西安电子科技大学举办的首届学生设计竞赛。

西安电子科技大学是教育部直属的以信息与电子学科为主的全国重点大学。这次比赛的获胜者将获得包括现金和实物软件的奖励。参赛论文必须在2013年9月30日之前提交，颁奖典礼将在11月举行。了解更多关于AWR学生设计竞赛项目及西安电子科技大学竞赛详情请点击www.awrcorp.com/student-design-competitions。

今年年初，AWR在南京邮电大学和东南大学赞助举办了一个成功的学生设计竞赛。2013年4月，AWR在北京举办的2013 IEEE国际无线会议上赞助了学生设计竞赛。

AWR大中国区销售经理Francis Leong表示：“这是第一次在西安电子科技大学举办一个学生设计竞赛，AWR非常荣幸能赞助此次活动并致力于为射频和微波工程设计的学生提供实战经验。以往类似的竞赛非常受欢迎并且有令人印象深刻的论文作品。这些学生有着不可估量的未来，AWR很乐于在他们的未来职业生涯中起到一定作用。”

AWR大学计划是指与世界各地的大学合作并通过使学生持续地接触和使用AWR的高频设计软件来提供给工程专业的学生一个好的职业生涯的开端。工业界和学术界对该计划给予一致好评，并表示需要学生在毕业和进入正式工作之前有机会接触使用这些工具。关于该项目的更多信息请访问www.awrcorp.com/contact-us/university-program。

(AWR公司供稿)

ST发布全新STM32超值系列微控制器

让成本敏感型应用受益于32位优势

2013年7月11日，横跨多重电子应用领域、全球领先的半导体供应商意法半导体发布最新的STM32F030超值系列微控制器。批量订货最低价仅为0.32美元，STM32F030是低预算项目的理想选择，同时还让设计人员有机会使用型号齐全且软硬件兼容的32位微控制器产品组合，从而提升应用性能，扩大产品系列。

全新STM32F030超值系列基于48 MHz的ARM®CortexTM-M0处理器内核。与同类竞争产品不同，STM32-F030虽然只有8位微控制器的价格，但性能和特性并没有受到任何影响，如没有降低内核速度，同样保持丰富的外设数量和种类。

意法半导体微控制器产品部总经理Michel Buffa表示：“STM32F0超值型让32位微控制器更加平易近人，特别适合成本敏感应用。工程师能够运用强化的硬件性能，简化软件设计，进行高效的创新设计。此外，ARM开发者社区和生态系统激励开发人员从8位开发转向STM32超值系列。”

简化产品选型和产品差异化定位是意法半导体全新超值系列概念的核心。从16 KB闪存、4 KB RAM和20引脚封装的低配产品，到64 KB闪存、8 KB RAM和32、48或64引脚封装的高配产品，STM32F030产品线共有5款产品，全系内置12 bit 1 MS/s模数转换器、1.2 V内部参考电压电路、通信外设、温度传感器和定时器。其中定时器支持ADC同步、死时管理和电机控制脉宽调制（PWM）时序功能。除48 MHz内核频率外，这些丰富的外设让STM32F030超值系列从其他品牌的32位入门级微控制器中脱颖而出。STM32F030的内部实时时钟和5通道直接存储器存取控制器（DMA）是同一价位微控制器所不具备的功能，这两项重要特性有助于简化应用开发，提高性能。

此外，开发人员还将获得意法半导体强大的ARM Cortex-M微控制器产品组合的使用机会，STM32产品阵容包括360余款引脚、软件和外设相互兼容的Cortex-M0、M3和M4微控制器产品。

意法半导体现已接受STM32F030超值系列样片订购，计划于2013年第3季度量产。

(ST公司供稿)

工业机器人进驻NEPCON South China 2013

近年来，越来越多的机器人进入珠三角制造企业，大企业已经掀起装配机器人的风潮。此前，比亚迪公司耗资数亿元引进了喷涂机器人，可全自动完成整个车身的油漆喷涂工作；富士康则增加生产线上的机器人数量以完成简单重复的工作；华为、中兴通讯、广州光宝也在使用工业机器人。

2013年 8月 27日～8月 29日，NEPCON South China 2013将于深圳会展中心举行。根据当前产业热点以及未来发展趋势，除了专注于传统电子制造设备、材料外，借助自动化展区在今年4月于上海举办的NEPCON China 2013成功经验，NEPCON South China 2013还将首次推出“电子制造自动化专区”，机器人亦将大规模抢滩登陆。

目前，中国机器人需求量年平均增长率达到25%～30%，年需求量为2万～3万台套，呈现出沿海需求高于内地需求，民企需求高于国企需求的态势。据世界机器人联合会 IFR（International Federation of Robotics）统计，中国将会在2014年成为全球工业机器人应用量最大的市场。

为了应对成本压力，一些小企业也开始尝试使用机器人。数据显示，机器人在珠三角地区年增长速度已达到 30%～60%，尤其在装配、点胶、搬运、焊接等工业领域，已经掀起了一股机器人应用热潮。

在电子制造企业不断增长的需求促进下，NEPCON South China 2013将首次推出“电子制造自动化专区”，集中展示最先进的“工业自动化”技术和产品在电子制造业中的应用方案，涉及机器人及运动控制设备、自动化设备/配件、传送设备、工具、组装设备及材料、质量控制、激光设备等领域，而工业机器人技术供应商将成为“电子制造自动化展区”的绝对明星。

据介绍，NEPCON South China 2013工业机器人产品涉及的领域将包括机器人及零部件、夹/治具技术、坐标定位设备、拾取放置设备、电机及其驱动、定位平台/运动平台、控制系统/PLC、启动元器件、工业相机及镜头、光源、传感器、机器视觉及软件等。

(励展博览集团供稿)

Molex支持中国发展迅速的关键医疗行业发展战略

作为全球医学互连解决方案的主要供应商，全球领先的全套互连产品供应商Molex公司继续扩大在医疗市场的作用。医疗保健系统日益依赖于复杂的电子设备，医疗设备的设计必须遵循严苛的准确度、移动性、灵活性和使用稳健性等要求。Molex能够推动互连解决方案实现小型化，同时保持最高的信号完整性，因而成为医疗行业的主要供应商，针对范围广泛和日益复杂的医疗设备开发，提供快速扩大、并且市场领先的创新产品组合。

Molex市场营销和大客户管理总监Calvin Toh表示：“我们在全球市场取得成功的一个要素，就是有能力支持中国迅速发展的医疗行业。在“十二五规划”的推动之下，中国快速采用新的、现代化的医疗保健措施，推动了对满足2010年制订的行业标准医疗设备的需求。对于具有国际品质设备的需求，促使中国本地和国际制造商进行创新。”

Molex提供各种先进的互连解决方案，包括Molex子公司Temp-Flex LLC开发的MediSpecTM系列。

(1)微挤出原线(Micro Extrusion Primary Wires)，可 提供一系列线规(36-52 AWG)、多种材料选择，设计用于创伤性手术，包括插入可植入设备，要求达到终极的可靠性和精度。

(2)MediSpec Micro-Miniature Coiling微小型线卷(MMC)设计用于心律管理和可植入神经疼痛管理和刺激应用，MMC技术实现了微线规(50-26 AWG Class)线缆的持续挤出。

(3)MediSpec医疗塑料圆形MPC(Medical Plastic Circular)连接器系统采用LFH触点设计，提供更高的性能和更经济的价格。

(4)MediSpec模塑互连器件/激光直接成型 MID/LDS技术允许微线路电子电路在各种符合RoHS标准的模塑塑料上成像，使用3轴激光并增加图案改变的灵活性。

(5)MediSpec混合圆形MT电缆组件和插座系统是双平台MT/铜集成连接解决方案，在一个电缆组件中结合了光学和电气解决方案，减少了所需的连接器数目。

(Molex公司供稿)

德州仪器推出最新低功耗RF收发器

日前，德州仪器(TI)宣布推出一款SimpleLinkTMSub-1 GHz CC1200收发器，进一步壮大其高性能RF产品线阵营。该CC1200具有业界领先的覆盖范围与共存性，以及高达1 Mb/s的数据速率，专门针对高级电表基础设施(AMI)及家域网(HAN)的1 GHz以下无线连接而开发，可充分满足智能电网、家庭楼宇自动化以及告警与安全系统应用需求。CC1200支持嗅探模式与快速建立时间，可通过低功耗工作提供长达数年的电池使用寿命。CC1200是一款高度灵活的RF解决方案，支持原有1 GHz以下系统、所有具有硬件数据包处理与硬件AES安全支持的IEEE 802.15.4g FSK模式，以及所有无线M-Bus(wM-Bus)模式。

SimpleLinkTMSub-1 GHz CC1200的特性：

(1)高性能：高达1 Mb/s的无线电广播；支持169/433/868/915/920 MHz的ISM/SRD频带，并可能支持137 MHz～160 MHz、205 MHz～240 MHz以及 274 MHz～320 MHz等其他频带。

(2)业界最佳的覆盖范围与共存性：+16 dBm输出功率；使用内建编码增益支持-127 dBm的灵敏度；60 dB的选择性与90 dB的阻塞。

(3)业界领先的低功耗性能：0.3 μA的断电电流、支持定时器运行的0.5 μA睡眠电流以及2 mA的RX嗅探模式；电源模式间的快速转换。

(4)低成本设计：极少外部组件的紧凑型参考设计，以及高效率的小型PCB天线。

以上这些特性使得CC1200具有很多优势：适用于大型传感器网络的高效数据速率；硬件支持即将推出的1 GHz以下标准；高达143 dB的链路预算支持远距离通信；业界最佳的共存性支持RF噪声环境处理；在降低系统功耗的同时，保持业界最佳RF性能；无需昂贵的SAW及IF滤波器；可降低外部组件成本与数量。

如欲了解有关CC1200以及相关CC1200DK开发套件与CC1200EMK评估板的更多详情，敬请访问：http：//www.ti.com.cn/product/cn/cc1200。

(TI公司供稿)