一个自由快乐、无拘无束的世界

水易寒

【作品简介】

《长袜子皮皮》是瑞典儿童文学作家阿斯特里德·林格伦的童话代表作之一。

像许多著名的儿童文学作品一样，让林格伦蜚声世界的《长袜子皮皮》写作的缘起是给自己7岁的女儿卡琳讲故事。1941年，女儿卡琳因患肺炎住在医院，林格伦守在女儿的床边。女儿每天晚上都要妈妈给自己讲故事。有一天，林格伦实在不知道讲什么好了，就问女儿：“我讲什么好呢？”女儿顺口回答：“讲长袜子皮皮。”是女儿在这一瞬间想出了这个名字。这个有着火红头发、力大无比、爱开玩笑、喜欢冒险的小女孩不仅有穿一只黑袜子、一只棕袜子的奇怪嗜好，而且有一个冗长而又奇怪的全名：皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子。1944年，林格伦在女儿10岁的时候把皮皮的故事写了出来，作为送给她的生日礼物。1945年，《长袜子皮皮》参加由拉米和舍格伦出版公司举办的儿童书籍评比大赛，获得一等奖。该书一出版就获得了巨大的成功。关于皮皮的书一共有三本，多次再版，成为瑞典有史以来最畅销的儿童书籍。目前，该书已被译成几十种文字，总发行量超过1000万册。

《长袜子皮皮》一出版立即获得成功，此事绝非偶然。当时关于瑞典儿童的教育问题的辩论正进行得如火如荼——以昔日的权威性教育为一方，以现代自由教育思想为另一方。早在20世纪30年代，就有人开始关注儿童教育问题，并有新的儿童教育思想出现。很多人提出，让儿童接受严厉的、无条件服从的教育会使儿童产生压抑感和自卑感。一些人开始揭露和批判当局推行的绝对权威和盲从的教育思想。《长袜子皮皮》就是在这样的背景下问世的。

【情节简介】

主人公皮皮是个奇怪而有趣的小姑娘，她满头红发、小辫子翘向两边、脸上布满雀斑、大嘴巴、牙齿整齐而洁白。她脚上穿的长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她的鞋子正好比她的脚大一倍。她力大无比，能轻而易举地把一匹马、一头牛举过头顶，能制服身强力壮的小偷和强盗，还曾降服了倔强的公牛和食人的大鲨鱼。她有取之不尽的金币，常买糖果和玩具分送给伙伴们。她十分善良，对人热情、体贴入微。她好开玩笑，喜欢冒险，很淘气，常想出许许多多奇妙的鬼主意，创造了一个又一个的奇迹……

皮皮是生活在非现实世界中的小姑娘，然而她又是真实的，成为无数青少年成长道路上的好伙伴。

【作者简介】

林格伦于1907年出生在瑞典斯莫兰省的一个农民家庭。她青年时期到斯德哥尔摩求学，毕业后做过一两年的秘书工作，后开始投身于儿童文学创作。她有三十多部作品获得过各种荣誉和奖励：1950年获瑞典图书馆协会颁发的“尼尔斯·毫尔耶松金匾”，1957年获瑞典“高级文学标准作家”国家奖，1958年获“安徒生金质奖章”，1970年获瑞典《快报》“儿童文学和促进文学事业金船奖”，1971年获瑞典文学院“金质大奖章”。此外，她还获得过1959年《纽约先驱论坛报》春季奖和1957年德国青年书籍比赛的特别奖。她在1946年至1970年间担任拉米和舍格伦出版公司儿童文学部主编，对开创瑞典儿童文学的黄金时代作出了很大的贡献。

她的作品被译为几十种文字，发行量达到1亿3千万册。把她的书摞起来有175个埃菲尔铁塔那么高，把它们排成行可以绕地球三圈。她成功地用自己的作品，为全世界的孩子留下了一个又一个永远的童年伙伴。

【精彩选段】

火在燃烧，顶楼上的孩子在哭叫，广场上的群众在哭泣。

皮皮跳下马，走到树下。接着她拿起绳子，把它挂在纳尔逊先生的尾巴上。

“现在你会乖乖听我皮皮的话，对吗？”她说着把纳尔逊先生放到树干上，轻轻一摊。它很明白叫它做什么，就听话地爬到树上去。小猴子爬树一点也不算什么。

广场上的人们屏住气，盯着纳尔逊先生看。它很快就到了树梢。它坐在一根树枝上低头看皮皮。她招手叫它重新下来，它照办了。可这回它从树枝的另一边下来，因此它到了地下面，绳子已经挂在树枝上，绳子的两个头都在地上这儿。

“纳尔逊先生，你真聪明，要在古时候，你就可以当教授了。”皮皮说着解开猴子尾巴上的绳结。

附近有一座房子正在修理。皮皮跑过去拿来一块长跳板。她夹住跳板，另一只手抓住绳子，用脚在树干上一踢一踢的，轻快地沿着绳子爬上去。人们惊讶得连哭也忘了。她到了树顶上，把长跳板搭在粗树枝上，小心地把它推到顶楼窗口。长跳板在树梢和那窗口之间搭成了一座桥。

广场上的人鸦雀无声地抬头盯着上面看，担心得一句话也说不出来。他们只看见皮皮在高空里踏到跳板上，和气地对顶楼上的那两个孩子微笑着。

“你们看起来有点不高兴，”她说，“是肚子疼吗？”

她跑过跳板，跳进顶楼。

“这里挺热，”她说，“我可以保证，今天你们不用再加木柴了。我想明天可以在炉子里生点小火。”

接着，她一个胳肢窝夹一个男孩，重新爬出来，站到跳板上。

“现在你们真可以玩玩了，”她说，“这跟走绳索差不多。”

走到木跳板当中，她高高举起一条腿，就跟她在马戏场上做的那样。人群中掠过一阵不安的嗡嗡声。接着皮皮的一只皮鞋掉下来，几位老太太当场昏了过去。可是皮皮带着两个小男孩终于安全回到树上，下面群众欢声雷动，响彻黄昏，把大火的毕毕剥剥声也盖过了。

接着皮皮把绳子拉上去，把一头牢牢地拴在一根树枝上，另一头拴着一个小男孩，小心地慢慢放下去。孩子的妈妈站在广场上等着，惊喜交加，孩子一下来就被接住了。她热泪盈眶，张开双臂抱住她的孩子。可皮皮在上面叫：

“请你解开绳子！这里还有一个呐，他又不会飞。”

几个人帮忙解开绳子，放下小男孩。皮皮真会打绳结！她是在海上学的。接着她把绳子重新拉上去，又放下另外一个小男孩。

现在皮皮一个人留在树上了。她又跳到跳板上。所有的人抬头看着她，不知道她要干什么。皮皮在那条窄木板上跳舞，跳过来，跳过去，姿态优美地把两臂举起放下，用粗嗓子唱起了歌，广场上的人好容易听到了。

“火在烧，

火焰高，

噢，火把周围都照耀！

它为你们烧，

它也为我烧，

它为所有夜里跳舞的人来烧！”

她一边唱一边越跳越疯，广场上许多人吓得连眼睛都闭上了，心想她这样一准会掉下来跌伤。大火已经冲出顶楼窗口，在火光中大家可以清楚地看到皮皮。她把双手伸向夜空。当火星洒落在她头顶上时，她大叫道；

“多可爱、多可爱、多可爱的火啊！”

接着她一跳就跳到了绳子上。

“呜——！”她叫着像闪电一样快就滑到了地面。

“为长袜子皮皮四呼万岁！”消防队长大叫道。

“万岁！万岁！万岁！万岁！”全场群众欢呼。可有一个人欢呼了五遍。这个人就是皮皮。

【赏读】

面对紧急的火情，皮皮处乱不惊，有条不紊地实施救火措施。在整个救火过程中，皮皮丝毫没有让人感到焦急和担心，反而处处凸显带有童话色彩的英雄主义。特别是最后，皮皮还边唱边跳起来，这正是这本书要向我们展现的主人公形象——一个不受束缚、自由自在、机智勇敢的可爱的小女孩。