APP下载

讲故事学对联(三十三/三十四)

2013-06-13张永剑

对联 2013年10期
关键词:王小姐员外老翁

□张永剑

(三十三)

对联选婿

【对联故事】

大宋哲宗年间,京城王员外有一个宝贝女儿叫王玉珠,这个王小姐不仅娇妍聪慧,貌若天仙,而且知书达理,酷爱诗词歌赋。前来上门提亲的媒婆踏破了门槛,可不管是达官贵人,还是花花公子,她一律拒之门外。快二十岁了还没有寻上婆家,急得王员外打也不是,骂也不是。问女儿怎么办,王玉珠一笑,说她要通过姻联找一个有才学的人,并当即说出了上联,如有对出下联者,她立即在房中相会,并当面再出一下联,对出上联者方可定终身。见女儿已铁了心,王员外只好同意。

次日,王员外的家门前贴了一张告示,意为王小姐愿通过姻联来选婿,并将上联公布:

擒蛟龙,刺血研来写庚帖。

这消息像长了翅膀一样立即传遍了京城,一时间,王员外门厅前车水马龙,人来人往,但数日来,没有一比下联能打动王小姐的芳心。

这天,王小姐和往常一样正在房中等待对下联的人。这时,贴身丫环挑帘而入又给她送来一比下联,王小姐扫了一眼后,精神为之一振,这下联是:“捕彩凤,摘翎造箭展鸳图。”

“妙,妙,对得太好了。”王小姐高兴得拍手叫好,随即叫丫环传那人入房来相会。可不一会儿丫环却跑进来说,那人不见了,可能走了。王小姐一听,不禁仰天叹息:“真是人间知己最难求啊!”但她又闹不明白,此人为什么如此这般,是不是跟自己卖关子?

一转眼,数日又过去了,那个对联的人仍未出现,与此同时,对联仍在继续,但始终没有合意的。正当王小姐灰心丧气之时,帖身丫环又送来一个下联,王小姐一瞅,顿时站了起来:“好,好,好。”这下联是:

捉月兔,拔毛扎笔绘鸾书。

此联不仅寓意深刻,妙中含蓄,比自己原先想象的不知要高多少倍,当即叫丫环快快将对联的公子叫进房来。

可当王小姐满心欢喜地迎到房门口时,她差一点跌倒在地,只见一个满头白发的老翁乐呵呵地步进房来,王小姐万万想不到,对联选婿竞选来一个比自己父亲还老的老翁,这如何是好?此时,门厅外传来阵阵嬉笑声,这分明是在嘲笑王小姐。

王玉珠不禁脸红一阵白一阵,并脱口吟出上联,想先难倒这不识趣的老翁:“白玉阶前,白发老翁,请出去,断今生痴梦。”老者应声而道:“红罗帐内,红粉佳人,邀进来,续前世良缘。”

不仅没有难住老翁,反而对方妙语联珠,王玉珠只好又复出一联:“悬联择夫非择父,知趣即去。”老翁也不甘示弱:“应对为徒不为图,青睐而来。”王玉珠一听,当即愣住了,不知其中之妙。

这时,老翁哈哈大笑了起来:“好才学,好才学。”边说边从怀中掏出一封书信递到了王小姐的手里,“我这是代徒来对姻联的。”王玉珠立即展开信,忽然一下跪倒在老翁面前:“原来是苏大学士,失敬,失敬。”来者老翁乃当朝大学士苏轼苏东坡,而上次对联之人叫秦显,系当朝才子秦少游的侄孙。

原来,秦显得知王小姐对联择婿的消息后,特来对出下联,可当他在门外等待时,忽然得到消息,家母病重,于是立即返回了故里。途中,秦显不愿意失去这天赐良缘,于是修书一封叫自己的恩师苏学士前来代徒促成这桩婚姻。其实,王小姐早就知晓秦显的才学,今知他又是苏学士之徒,心里早已乐意,尤其是秦显急归探母,求师续缘之举,更是打动了她。当即答应了这桩姻缘。从此,苏东坡代徒联姻的故事也流传了下来。

【对联】

擒蛟龙,刺血研朱写庚帖;

捕彩凤,摘翎造箭展鸳图。

【对联知识】

选婿联:通过对对联选择女婿的过程叫以联选婿。选婿过程中的出句和对句即是选婿联。在我国古代,书香门第的闺秀时有通过对联展示自己的才华,找到如意的郎君者。

在这副对联中,前后两个分句之间都有一定的先后关系,上联表达出了王小姐以联选婿的愿望,下联表达出了秦显愿配美好姻缘的心情。上下联“形对意联”,真是珠联璧合。

“庚帖”即“八字帖”。用天干地支表示人出生的年、月、日、时,合起来是八个字。迷信的人认为根据生辰八字可以推算出一个人的命运好坏。“鸳图”即鸳鸯图,常用来比喻夫妻。

【练习】

读故事,体会联语中的妙处。

相传乾隆年间,苏北盐城有个大户人家的小姐叫槐花,芳龄二八,有才有貌,前来府上提亲的人络绎不绝。其中姓梅的和姓铁的两个后生才华出众,员外倾向于梅家后生,但夫人喜欢铁家小子,两人争执不下,随后以联定夺。员外先出了句上联:“雪落盐城,雪先化盐先化?”夫人随即对出下联:“煤产铁岭,煤(梅)后生铁后生?”两人难分高下,只好去征求女儿意见。槐花小姐红着脸说了一句:“望梅止渴。”员外一听,对夫人说:“女儿看中梅家公子了。”夫人说:“老爷差矣。望梅止渴,是可望而不可即啊。”员外想了想:“那就是点铁成金了?”当即去问女儿,槐花小姐羞得点了点头。于是,成就了一段金玉良缘,也留下一段脍炙人口的佳话。

【对联】

雪落盐城,雪先化盐先化?

煤产铁岭,煤(梅)后生铁后生?

答案:

这是一副非常巧妙的对联。联语通过疑问的方式探问女儿,运用谐音、对比表达出了二位老人的心声:是选择梅后生还是选择铁后生?两位老人对自己女儿婚事的关怀自不待言。

(三十四)

读书联

【对联故事】

徐特立,湖南长沙人。老一辈无产阶级革命家、教育家。其人学识渊博,德高望重,深受人们尊重。参加革命后,他常常用对联向进步青年进行处世和革命教育。1938年,徐特立因参加革命的会议路过湘潭,住宿于长丰公油盐店中。当时,青年店员王汉秋思想进步,积极要求革命,二人相识后,徐特立撰一联赠与王汉秋。联文是:

有关家国书常读;

无益身心事莫为。

当时,许多店员闻讯赶来探问,徐特立便抓住这一机会宣传抗日救国的革命真理。

【对联】

有关家国书常读;

无益身心事莫为。

【对联知识】

读书联:

读书联是关于读书的对联。它以阐述读书的道理或意义为主,劝诫人们珍惜光阴,努力学习,积极向上。读书联成为励志人们的对联。

这副对联朴实无华,它是一位长者对晚辈的谆谆教诲也是爱国者对大众的期望。该联字字动人心弦,真诚的说服让人感动并欣然接受。全联字句不做任何修饰,平中见工,言简意赅,颇有教益。

【练习】

下面又一个关于读书的故事,看看两行文该如何读,含义是什么。

徐渭,字文长,号青藤,是明代文学家、书画家。其人性格狂放,落拓不羁,后来贫病交加,潦倒半生。因为他行事怪异,不合时宜,被看成是不可理解的怪人。据说,他居住在绍兴城里青藤书屋的时候,有一位富裕人家的子弟曾向他请教求学之道。徐渭思索片刻,写下了这两行字送给他:“好读书不好读书,好读书不好读书。”富家弟子看过后,莫名其妙:这上下完全一样的两行字该如何读?

【似联文】

好读书不好读书;

好读书不好读书。

答案:

这是两行同字异读文,上下文读音并不完全一样,因为文中那四个“好”字有不同的读音,上文第一、下文第二个“好”字读作hǎo,上文第二、下文第一个“好”读作hào,这两行文应该读成:好(hǎo)读书,不好(hào) 读书;好(hào)读书,不好(hǎo)读书。

两行文的意思有两层:一是说年轻的时候,眼神好,精力旺盛, 可以好好读书,却不喜欢读书,荒废了青春;等到上了年纪了,懂得了读书的好处了,想用心读书了,但已经老眼昏花,体力不支,不可能好好读书了。另一层意思是,家庭条件好,可以好好读书,但富家子弟却多不喜欢读书;而许多家境贫寒的青年,想读书,却没有条件读书。不管是哪层意思,徐渭的这两行文都是劝人珍惜大好时光,多读书,认真读书。

猜你喜欢

王小姐员外老翁
民间传说
牡丹花的启示
冬天之死
约会不成还钱
名画悬案
“员外”指的是什么人
微笑服务
为了忘却的等待
幸福就是投入
王小姐走眼