浅谈培养学生记忆英语单词的能力
2013-05-10王丽文
王丽文
‘
【摘 要】记忆单词是外语学习的一个重要环节,本文主要论述了外语学习中单词的常用记忆方法。通过掌握这些方法,可有效记忆单词,提高外语学习效率,达到事半功倍的效果。
【关键词】记忆;联想;构词法
学习英语普遍感到单词难记易忘。这样就要求学生必须懂得记单词的心理过程,记忆的基本原则,摸索出一套科学地记忆单词的规律,以便更好地培养和提高学生记忆能力,提高记忆单词的效率。做法简介如下:
一、听读是记忆单词的重要手段
听读不仅是外语学习中应首先掌握和培训的技能、技巧,而且是记忆单词的必要手段和途径。我们的学生记单词,通常是无声地默记单词,由于缺少声音的刺激,往往不易奏效,有时也容易思想开小差。一句话的语气、情感只有通过朗读才能领会。朗读不仅帮助理解,其最大作用还是帮助记忆。词语只有嵌在上下文中才有生命,才易掌握,其用法才易记住。尤其是英语一词多义,同义词,习惯用语多,一脱离上下文就很难理解和记忆。如果通过朗读,边读边领会文章内容,边记忆单词、词组、句型。这样就容易收到理想的效果。脱离上下文孤立地死记硬背单词,很快就会忘却,因此记单词提倡不离句,句不离文。
二、利用多种直观教学形式,让多种感官参加记忆
根据感觉器官对记忆的作用,可将记忆分为视觉记忆、听觉记忆和动觉记忆。从学英语角度来看,动觉是指说、读、写的活动。根据心理学实验,人获得外界信息约80%—90% 是通过眼睛输入的,通过耳听获得信息约占11%。人脑的记忆速度以图像信息储存为例:耳听三小时后记住60%,三天后能记住15%;眼看三小时能记住70%,三天后记住40%。耳眼并用三小时记住90%,三天后记住75%。由此可见在外语教学中应大力提倡和推广使用视听法。在初级阶段可广泛利用直观实物、图片、电视再配合教授生动形象富有表情的讲解和朗读,这样让学生感官参加记忆,感受事物直接形象可使学生脑中形成生动活泼的单词概念和用法,这样教记单词经常获得理想效果。学生在学习和复习时也要采用多种途径和渠道,不能只是眼看默记,因为绝大多数人的记忆是混合记忆类型,一定要做到眼、耳、口、手、心“五到”。
三、帮助学生正确认识和运用机械记忆和理解记忆。在理解基础上加强记忆,将机械记忆和理解记忆相结合。
记忆方法有两种:机械记忆和理解记忆,这两种记忆均适用于学习英语单词,良好的记忆是两者兼备。机械记忆在脑中留下记忆痕迹是孤立的易忘。只有多次反复花费很大精力才能记得住。理解记忆远远大于机械记忆。理解了的东西容易记住。在初级阶段主要靠机械记忆,多次反复,反复记忆,因为低年级学地单词少,不易找出规律,即使如此也要尽可能用理解记忆方法来帮助机械记忆。如分析读音规则和拼写方法来帮助记单词。随着掌握单词量的增多,教师要引导用理解记忆的方法去掌握单词。理解记忆就是利用新旧单词间有规律的联系去记忆单词的一种方法。
四、培养学生掌握科学的学习方法,不断和遗忘做斗争,提高他们记单词的能力
我们学生在记单词中有两种不良现象,一是死记硬背,不讲求科学的记忆方法,一是片面追求“捷径”不想刻苦学习记忆单词,这些都有碍于记忆能力的培养和发展。教师必须帮助学生正确认识机械记忆和理解记忆的相互关系,两者兼用。只要教师教学有方,引导得法,学生的记忆能力是能不断培养和提高的,下面介绍一些记忆单词的方法:
1、右脑法
有实验表明,人在听母语时,左脑脑波受到压抑,听外语时,右脑脑波受到压抑。这就是说,外语是由左脑通过逻辑去理解的,而母语则是像音乐一样由右脑所接受。根据这一原理,有人采取了像学习母语一样,以口语为主。在进行大量的口语和听力训练,进而完全听懂英语新闻等广播电视节目,从而词汇过关,学会英语的方法。
2、归类记忆法
根据所学单词的词义,按其用途、性质、类别、尺寸、颜色等分门别类地进行记忆。这样就能使我们所记得单词调理化、系统化。比如,动物类—老虎tiger, 狮子lion, 象 elephant, 猴 monkey, 豹leopard。
3、联想记忆法
我们每天除了睡眠以外,大脑总在不停地思考,眼睛总在不停地观看,耳朵总在不停地听音。当我们想到、看到、听到某事物时,我们可以有意识地把该事物译成英语,然后可以把和该事物相关联的事物也逐个译为英语。比如,当我们在街上看到一辆救护车擦肩而过,我们就想救护车(ambulance)这个单词怎样写,由救护车想到病人(patient)一词,进而会想到医生(doctor)、体温(temperature)、医院(hospital)等徐徐多多的单词。如若有的单词不能准确地拼读,可随手查阅一下随身携带的小辞典。
利用联系记忆的关键,是将要记住的信息形象化,运用单词的各种联系充分发挥想象力帮助自己记忆。有一种《英语趣味形象速记法》是这样运用联想教记单词的:map 妈妈教婆婆看地图,可见,只要有利于记忆,多么奇异的联想多可以利用。如此不仅能记住单词,还可以锻炼想象力,活化右脑。
4、同一词、反义词记忆法
外语单词中有很多词义相同或相近的词,也有很多词义相反的词,我们可以利用词的同义和反义联系,去帮助记忆,这样效果也会很好。比如,我们看到美(beautiful)这个词,自然会想到它的反义词丑(ugly),进一步会想到美这个词的近义词和同一词。如漂亮的(handsome)、漂亮的(pretty)、潇洒的(smart)、有魅力的(attractive)、秀丽的(lovely)。
5、运用构词法记忆法
构词法,顾名思义,即按照英语单词的构词法原理来记忆单词的方法。构词法有好多种,本法所依据的是其中之一的派生法(又叫词缀法、缀合法)。这是目前各类词汇记忆书籍介绍最多的方法。派生法在所有英语构词法中是构词能力最强的一种,它是英语扩充词汇最主要的方法,因而它所构成的单词数量最大。一个常用的前后缀,可以派生出几百、上千个词;记不同词根,加上不同前后缀,可以组成数量不等的许多单词,了解了构词法对记忆单词的益处可谓大矣。比如,我们学过玩(play)和地面(ground)这两个单词,然后通过符合构词法,把这两个词并到一起,又变成一个新单词操场(playground)。又如,学过了单词想(think)这个词,在其后面加上后缀- er 变成思想家(thinker)。愉快(happy)一词前面加上一个前缀 un –变成一个新词不高兴(unhappy)。
但词法也有其局限性。因为众多词根中除单词根以外皆不很明显,必须专门记忆,并且只有在记忆了相当数量的词汇后才能真正体会其含义、发挥其优势,所以词法更适用于高级阶段。
6、同词根记忆法
英语中有不少单词是同根词。同根词,顾名思义,这些词来源于同一个“家族”,它们之间有着紧密的“血缘关系”。只要我们认识了“祖宗”。就可以根据“祖亲”的特征,去认识它的子孙。这样我们就可以把这个“家族”的全部成员一一记住。比如,我们学了行动(act)一词,就记住表演(acting)、积极地(active)、行动(action)、活动(activity)、积极分子(activist)、能动主义(activism)、男演员(actor)、女演员(actress)。
7、复习记忆法
学过的单词过目不忘是不现实的。如何与遗忘作斗争,复习时巩固记忆的最佳方法。对于所学过的单词,应趁热打铁,进行及时复习,不要等到近乎遗忘再去复习,那就等于从头学起。复习时最好利用录音机进行听写,以检查自己记忆所学单词的情况,对于不能清楚地记忆的单词,应采取补偿措施。
记忆的方式因人而异,只要我们仔细摸索规律,掌握一些有效的记忆方法,我们就能取得事半功倍的效果,达到熟记所学单词的目的,为学好外语奠定良好的基础。
参考文献:
[1] 立冬《实用英语词汇学》,上海外语教育出版社,1983.
[2] 黄启江 《讲外语单词记忆法》中国高等教育研究 中国大地出版社,2000.2.