不死的传统，新旧文字的融合之路

王昆

移动互联网是这个时代最重要的技术要素，它一手导演的大变革正轰轰烈烈地开展，简单、粗暴、刺激、颠覆，以至于越来越多的人每天要花25个小时黏在这张网上，快乐至死或者抑郁而终。“动起来”是未来十年的大趋势，简单粗暴的趋势毫不留情地带走了传统事物的固有优势，科技、经济、体育、娱乐、人民的监督力量和政治表达方式都发生了革命性变化，还有用来传承文明的一行行文字，也在这波洪流中几经洗礼......

现在，提起文字人们脑海里首先浮现的可能不是散发墨香的纸质书稿，而是三星和CMI的高清显示屏，或者亚马逊的Kindle和苹果的iPhone4S，姑且，先让图书和Kindle作为传统和新兴文字的代表，它们最直接的不同点就是传播渠道，然而，这却不是新旧文字真正意义上的分别，那些在内容、时效、权威性、受众人群上的差异才是新旧文字本质区别，也正是这些区别才让人挑起传统与新兴文字的战争，但事实上，它们根本不是博弈的关系。

虽然有此消彼长的趋势，这个可以从报纸发行量和iPhone的销量上窥见一些端倪，但新旧文字从来不是博弈关系，更没有“谁要干掉谁的”剑拔弩张。新旧文字未来很长一段时间只能共存，而且会相互融合，事实上，这种融合已经开始，包括媒体、小说和它们的从业人员。

怒放的生命，传统媒体没有2012

每个新时代稍有雏形后，总会有大跃进的簇拥们盼望着大批的传统事物可以慌忙猝死，现代史上，这些“被猝死”的传统事物包括电影院、收音机、自行车和诺基亚，但如你所见，老家伙们的存在感虽然被削弱，但依旧能影响着一些有影响力的人，这让他们生生不息，怡然自乐。

互联网时代，传统媒体也难免遭遇“被猝死”的尴尬，一场有关“纸媒数字化死不死的大讨论”如火如荼，旷日持久，但如前文所述，新旧文字会共存，并且要相互融合，媒体自然也不例外。有网友调侃：互联网时代，读报是老年人的专利，显然，这是肤浅的印象流结论。据一项权威机构调查，仍有大量的用户选择报纸作为重要的新闻和资讯的获取渠道，这个“大量”并不比iPhone手机的销量少太多，尤其是28-45岁社会中坚力量，读报率要远高于其他年龄段用户，而受过高等教育和年收入6万元以上的群体，则更有兴致跑到图书馆而不是藏在被窝里阅读时政新闻和商业观点......

虽然受到数字化媒体的极大冲击，但传统媒体的固有特性，专业、权威、深度注定了其不可能无人问津，而且数字化媒体在急速狂奔之后，同样会遇到自己的瓶颈，而这个瓶颈正是传统媒体赖以生存的命脉。前不久，太原富士康爆发大规模暴动，倘若放到十年前，我们可能只会在《人民日报》上得知武警们如何英勇果敢，如今通过微博几乎是现场直播，各大门户网站更是第一时间贴出评论，没错，数字化媒体满足了消费者追求速度的需求，但当消费者想要得到一些更深层次的内幕报道时，网站们就只能把《南方周末》或者《中国经济网》等权威媒体的文章放到头条上，这就是最简单的新旧媒体之融合。

数字化媒体犹如攻城拔寨，来势汹汹，走时匆匆，让人畅快淋漓；传统媒体则是好似蜘蛛结网、蜜蜂酿蜜，润物无声又经年累月，新浪也别嚷嚷着干掉《人民日报》，《南方周末》自然也不能取代网易新闻，二者各有优势，新旧互补可能是最和谐的媒体发展之路！

网络小说：失去了使文学成为文学的东西？

文人相轻，是中国文学界乃至世界文学的特色，伟大的友谊可能存在于牛顿和法拉第之间，爱因斯坦和霍金也可能会一起研究时间和光速的秘密，但倘若雨果、托尔斯泰或者马克吐温生活在一起，绝对鲜有机会凑早一起把酒言欢，觥筹交错的，因为他们总会觉得身边的人是弱智。

在网络文学野蛮生长的时候，就有传统文人跑出来大吐酸水，嘲讽到：网络文学失去的东西正是使文学成为文学的东西，但同样如你所见，网络文学火了，已经火到不能再火，据某项数据调查，燃文小说网每日访问量上亿，这个数字可能比自清朝开始累计的《红楼梦》读者还要多一些，而红袖添香每天的访问量同样高达6500万，那些寓意深刻、富有教育性、犹如史诗般的《钢铁是怎样炼成的》或者《骆驼祥子》等越来越多地败给了玄幻、穿越、宫斗等快餐小说。由穿越小说改编的《宫》风靡2012，主演杨幂的知名度远远超过了朱自清和贾平凹，有些艺术学院的考生竟言之凿凿地向考官说曾经读过“鲁迅漂流记”这部原著，即便是当下最火传统作家莫言也是因诺贝尔的光环才被人熟知，否则，人们只知道《红高粱》是由张艺谋导演的电影，就更不要提什么《丰乳肥臀》、《蛙》等作品了，越来越多的事情证明，当下的快餐时代，网络小说更让普通消费者受用，传统文学家泛酸也于事无补。

其实，传统作品和网络小说根本是两个截然不同的读物，前者是文学家们为自己而写，阐述的是自己对当时社会的看法、见解和具有深度的思考，他们甚至不知道未来读者是谁；网络小说的特点则是更照顾读者的情绪，写出来的东西第一使命是迎合读者的需求，这也注定了其不能成为影响一代人的经典作品。一本经典的世界名著可能流传千年，而一部网络作品的寿命可能短到只有几个小时，但后者的存在价值在于短时间内缓解读者现实生活中的压力，穿越小说的男主人公往往战无不胜，项少龙突然成了西楚霸王的老子，女主人公则收获爱情，晴川不也顺利地成为康熙爷的儿媳妇吗？这样的桥段让饱受生活压力折磨的屌丝们沉醉其中，无法自拔，大有春秋大梦不愿醒来的贪恋，传统文学里的哲思、感悟等则不免被抛之脑后，这也是特定时代最无奈的悲哀。

相比于媒体，传统文学和网络小说更显得泾渭分明，融合之路显得更加充满荆棘，但同样它们会长期共存，而且迟早会相互融合，典型的代表如写传统文学的叛逆代表韩寒的发迹，正是借助网络的推动力。

新旧文字，工作者的相互转化

或许仅从传播渠道上看，我们无法分辨韩寒这样的作家该属于哪一派，早在上世界90年代，《三重门》的火爆就让这个叛逆少年拥有50万的身价，这些钱可以在普通城市全额购买一套三居室的房子；然而，现在大多数人会通过网络阅读韩少的作品，点击近6亿的新浪博客本身可以成为一个时代的印记，而作家维权联盟假声讨百度文库，发布首款Android阅读APP《一个》，都已经注定了韩寒早就找不回传统的文学创作者的身份了！

事实上，韩寒的故事代表着未来的趋势，也即新旧文字工作者的转化。

如前文所述，新旧文字本来就不是博弈关系，而是相互融合，这在文字工作者身上体现得更为明显。毫不夸张地讲，互联网改变了时代的一切，传统文字工作者自然不能独善其身，而渠道的优势更是让传统文学望尘莫及，有时候精心准备三个月的杂志产生的影响力还不如三分钟编写的一条微博，这种赤裸裸的利益和影响正诱导着越来越多的传统文字工作者走向网络，而他们的到来，又把长期积累的严谨作风带到网络文字上来，使之更具深度。

速度与质量如同鱼与熊掌，新旧文字都不能兼得，倘若能够很好地融合，读者在吃鱼的时候很可能产生舔一口熊掌的冲动，到时候不会再有新旧文字之分，也不会有渠道之争，而只是剩下好文字与坏文字的差别！