谈谈现在进行时要求的形式
2013-04-29华香英
华香英
现在进行时要求的形式是助动词be的一般现在时加上动词的现在分词。但是并不是所有的动词都有进行时,英语动词从意义上分,可分为两类:一类是表示动作的动词;另一类是表示状态的动词。表示动作的动词大多有进行时态;表示状态的动词则没有或很少有进行时态。没有进行时态的动词可以归为以下几类:
1.表示静止或不变的状态动词be
For example:
a. I am a teacher of English.我是位英语教师。
b. Are you tired?你累吗?
c. That boy is very naughty.那男孩很调皮。
但是动词be有时也可以用于现在进行时,表现在三个方面:
(1)用于表示一个动作,试比较:
a. He is polite.他是有礼貌的。
b. He's being polite.他正在装出有礼貌来。
(2)用于被动语态中。For example:
a. The hotel is being built.那个饭店正在建造中。
b. These problems are being studied.这些问题正在研究。
(3)表示说话人的某种感情色彩。For example:
a. He is always being angry about nothing.他老是无端发怒。(批评)
b. I am afraid you're being too particular about your food.我看你太挑食了。(不满)
2.表示感受的动词(verbs of perception)
英语中表示感觉的动词大体上可分为两类:一类表示无意识的动作;另一类表示有意识的动作。前一类动词有see, hear, smell, taste, feel等;后一类动词有look, look at, listen, listen to, notice, watch等。第一类动词不用于进行时,但当第一类动词词义发生变化,或者表示有意识的动作时,它们也用进行时态。For example:
(1)当“see”作“会见”、“接见”、“陪送回家”(to take or escort some-one home)解时,可有进行态。
a. I'm seeing him this evening.今天晚上我将会见他。
b. She is seeing her mother home.她正送她母亲回家。
(2)hear表示“倾听”(to give an audition to),“审问”(to try a case)时可用进行时态。
a. The students of the English Department are hearing a report on current affairs.英语系的学生在听时事报告。
b. The judges are hearing the complicated case.法官们正在审理那桩复杂的案子。
(3)当smell, taste, feel表示有意识的动作时,也可用于进行时态。
a. I smell something burning.我闻着什么东西烧着了。(无意识的动作)
b. He is smelling these perfumes and trying to decide which to buy.他在闻这些香水以便决定买哪一种。(有意识)
a. I taste lemon in it.我尝出这里头有柠檬味。(意识的动作)
b. She is tasting the soup her mother made.她在尝她母亲做的汤。(有意识的动作)
(4)当feel表示身体状况或思想状况时,既可用现在进行时,也可用一般现在时。
a. I feel very well today.我今天感觉很好。
b. I am feeling very well today.我今天感觉很好。
3.表示知识、信念、意见、怀疑、希望、猜测等方面的动词一般不用于进行时,这些动词常跟以that或wh词引导的宾语从句,常见的这类动词有:believe, consider, doubt, forget, hope, know, recognize, remember, suppose, think, understand等。
For example:
a. I believe what he says.我相信他说的话。
b. We consider that you are not to blame.我们认为不是你的错。
但这些动词如果不作“信念”、“意见”等解时,也可以用于进行时态。For example:
What are you thinking about?你在想什么?
4.表示喜爱、厌恶、憎恨、反对等动词没有进行时态,常见动词有:abhor, adore, despise, dislike, detest, hate, like, loathe, love, mind, prefer, worship等。
For example:
a. I adore/love/worship you.我敬慕(热爱、崇拜)你。
b. Do you mind opening the window?这个我比什么都喜欢。
但在极少数情况下,上述动词中的一些词用来表示“欣赏”或“不欣赏”时,也可以用于进行时。For example:
“It's getting late. Shall we have supper?”
“Oh, please, not yet. I am loving this TV programme. Aren't you?”
“No. Frankly. I am hating it.”
“天黑了,吃晚饭好吗?”“不忙,我在欣赏这个电视节目,你呢?”
“我不欣赏它,坦率地说,我讨厌这个节目。”
5.表示“愿望”、“希望”的动词如desire, request, want, wish等,不能用于进行时。For example:
a. I desire to see you.我很想见你。
b. What do you want me for, sir? 先生,你有什么吩咐?
6.其它不易归类的不用于时行时态的动词
(1)表示“拥有”,“占有”的动词have, own, process等。For example:
a. We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
b. He processes a very fast car.他有一辆高速汽车。
(2)表示“似乎”、“看起来像”的动词appear, seem等。For example:
a. It appears to be going to rain again.天好像又要下雨了。
b. Things far off seems to be small.远处的东西看上去要小些。
(3)表示“装”,“盛”的动词contain, hold等。For example:
This drawer contains / holds all the magazines I own.这个抽屉装着我所有的杂志。
(4)其它一些动词如matter(关系,紧要),consist of(由…组成),fit(合身),belong to(属于),suit(合适),keep(保持新鲜),know(认识)等一般不用于进行时态。For example:
a. It matters little to me.这对我无所谓。
b. Water consists of hydrogen and oxygen.水由氢和氧组成。
但当上述动词用于其它意义时,则可用于进行时态。For example:
a. The weather is keeping fine, I'm glad to see.天气还是很好,我很高兴。
b. I'm afraid she's not free at the moment. She's having a piano lesson.恐怕她此刻没空,她正在上钢琴课。
准确地说,在确定一个动词是否能用于进行时,首先应看该动词在具体的上下文中的含义,而不可笼统地说某某动词可用于进行时,某某动词不能用于进行时。在现代英语中,随着语言的发展,一些不能用于进行时的场合也有使用进行时的现象。总之,我们在确定用不用进行时之前,应该看该动词作何解释。
(作者单位:江西省于都县实验中学)