APP下载

2013-04-29少逸

关键词:长一智日常用语王八

少逸

吃,是人的本能,也是维持生命的第一需要。从端坐龙椅的皇帝,到我辈平民,谁能不食这人间烟火?也难怪人们见面总先问候:“吃了没?”

正因为“吃”如此重要,在日常用语中,“吃”字出现的频率极高,凡是动嘴的喝、吸均可称为“吃”,如吃老酒、吃开水、吃香烟、吃菜、吃野味、吃零食、吃素、吃荤,等等。

也许因为“吃”与人们的关系太密切了,有些事本与“吃”无关,但用“吃”来表达,听起来就很妥帖生动。譬如,人缘好叫“吃得开”,得不到应得的利益叫“吃亏”,输了理叫“吃瘪”,犯法入狱叫“吃官司”,情况紧急叫“吃紧”,受了惊吓叫“吃惊”,经受困难叫“吃苦”,力不从心叫“吃力”,占了便宜叫“吃了甜头”,被打耳光叫“吃巴掌”,成批购进叫“吃进”,赌博全赢叫“通吃”“一吃三”。

还有拿佣金叫“吃回扣”,下棋赢了一子叫“吃了一子”,打仗赢了叫“吃掉了敌人一个师”,运动员因犯规被罚叫“吃了黄牌”,男女婚恋嫉妒时叫“吃醋”,心中无数叫“吃不准”,学文件要“吃透精神”,遇见困难叫“吃不消”,总结经验叫“吃一堑,长一智”,热门岗位叫“吃香”,不肯就范叫“不吃那一套”,办事砸了锅叫“吃不了兜着走”,斗殴叫“吃我一刀”,不识好歹叫“敬酒不吃吃罚酒”,想占人便宜叫“吃豆腐”,事情办妥了叫“吃了定心丸”,寻人不见、办事不成叫“吃了闭门羹”,说话行事不可理喻叫“吃错了药”,胆量过人叫“吃了雄心豹子胆”。

还有从事什么职业说成“吃什么饭”,如:从政的叫“吃政治饭”“吃官饭”,做生意的叫“吃算盘子饭”,文人叫“吃笔杆饭”,教师叫“吃粉笔灰”,靠卖弄口舌为生的叫“吃嘴巴皮子饭”,靠投机取巧为生的叫“吃松活饭”,不事生产劳动的,我们称为“吃闲饭的”……

围绕一个“吃”字,也衍生出许多民谚:“靠山吃山,靠水吃水”“癞蛤蟆想吃天鹅肉”“吃里爬外”“吃着碗里的,看着锅里的”“吃软不吃硬”“吃人嘴短,拿人手软”“吃得苦中苦,方为人上人”……

歇后语中用“吃”来打比方的更是不胜枚举。例如:王八吃秤砣———铁了心;三伏天吃冰棍———透心凉;王八吃花椒———麻了爪;王八吃西瓜———滚的滚、爬的爬;吃了二十五只小老鼠———百爪挠心;武大郎服毒———吃也得死、不吃也得死,等等。

猜你喜欢

长一智日常用语王八
小学语文日常用语与文学题材的结合教学
“吃一堑,长一智”等14则
吃一堑,长一智
浅析英语日常用语的教学策略
一只王八
一只王八
爷仨钓王八
喝汤
试分析英语日常用语的应用和文化透视
吃一堑,长一智