浅议现代英语新词的教学意义

唐艳霞

【摘要】社会发展使得各领域英语新词不断涌现。新词不仅丰富了我们的词汇，也赋予了我们交流时的表达力。因此，我们有必要关注新词以便能恰当使用它们，实现跨文化交流的目的，通过新词的学习提高学生英语学习的兴趣。

【关键词】英语新词 语言 发展

社会发展日新月异，新词新语随之不断涌现。20世纪末以来，政治、经济、科技乃至教育文化领域的一系列重大变化使得新词语及表达方式应运而生，不断地涌入英语语言。信息技术带来的全球一体化，使不同民族之间的交流更为便捷，使英语新词所代表的概念、事物成为对全人类生存与发展具有深远影响的指标。新词赋予了我们交流时的新的表达力，我们很有必要研究这种不可避免的语言现象，使我们的教与学从中受益。

由于现代社会在政治、经济、科技、社会文化生活等方面的变革和发展，这些领域出现了大量的新词。学习这些新词可以有效地提升学生的词汇量，丰富知识面，提高学习兴趣。

一、政治变革

1972年美国总统在大选期间，尼克松手下的有关人员潜入Water Gate（水门大厦）窃取情报时被捕。后来人们习惯于将gate与丑闻相连。

1991年独联体成立，我们知道了CIS （Commonwealth of Independent State），西欧各国成立了EU （European Union 欧盟）， 统一了货币，称为Euro。随着亚洲经济、政治的崛起，新闻里我们经常听到APEC （Asia-Pacific Economic Cooperation 亚洲太平洋经济合作组织）的最新动态。

社会进步了，也出现了越来越多的NGOS（nongovernment organizations非政府组织）。它们发挥的作用也越来越大，受到了更多的关注。

二、经济发展

经济发展是我们这个时代的主流，语言的发展一定程度上得益于经济领域的新现象，经济领域的任何创新和新事物都会很快在语言中找到代名词。商家创造了很多品牌，每一个新产品，商家都力图取一个响亮的brand name （品牌） 不惜重金marketing（做市场）， 吸引人们持续购买。比如说Coke， 在美国南部，许多人将软饮料统称为Coke，无论它是Coca-cola，Pepsi-cola，or Sprite.

商品经济的发展使得人们的生活水平日益提高。取钱不必去银行，找一台银行的ATM（Automatic Teller Machine自动取款机）就可以了；购物不一定要用现金，credit card（信用卡） 和debit card （借记卡）在POS（Point of Sale销售点终端）机上一刷，很方便；online shopping（网上购物）使人们可以足不出户，节省了大量时间；参加 group purchase（团购）和seckill（秒杀）都是省钱的好办法。

社会财富的积累使许多人开始关注GDP（gross domestic product 国内生产总值），密切关注政府对CPI（consumer price index 消费者物价指数）的调控，也开始对手中的余钱投资理财， IPO （Initial Public Offering 首次公开发行股票 ）对许多人来说也并不陌生。

三、科技进步

当今世界的各个领域，尤以科技领域为首，产生了越来越多的新词。举例来说，在lab（实验室）的基础上，我们又有了sea-lab， space-lab， digital-lab。各国武器竞逐又产生出了beam weapon， nuclear weapon。

互联网是培育并传播新词的孵化器。过去的几十年间，互联网科技一直充当着主要的新词推动者的角色，其所有技术都产生了新词。大部分词仅在少数人群中应用，但也有一些流传开来并成为通用语言。比如说如此多的人迷恋互联网，我们可以将他们形容为cyber-addicted （网络成瘾），他们中一些人成为cyber-stars （网络明星），其他人只是cyber-surfers （网络冲浪者），还有人因为网络，成就了cyber-love（网恋）。互联网使我们可以用email写信，也给我们带来了spam （垃圾邮件），或称junk mail， 当然还有对付它们的filters（过滤器）。我们可以写blog（博客）， 做blogger（博主），与更多的人结识、交流。许多人都意识到不能泄露PIN （personal identification number个人识别码），也亲身体会过hacker（黑客）的厉害。

四、社会生活

人们的意识发生了很多变化。男女更为平等，chairman更多的时候用chairperson 来替代；一些年轻男女害怕孩子的负担，干脆过起了DINK （double income， no kids 丁克）生活；一些人的工作方式也由传统的上下班转为具有更多自主性的SOHO （small office home office家庭办公）形式；但是也有一些人做起了NEET（Not in education， employment or training 啃老族）一族；于此同时，DIY（do it yourself）却成了全球性的风尚。

人们也习惯了各种场合的会员服务，对于VIP（very important person）的看法也更为平和。

人们的休闲方式也悄然发生了改变，agritainment（农家乐）成为城市人所向往的一种方式；电子CS（Counterstrike反恐精英）游戏还被搬到现实生活中，标称真人CS，也成为不少年轻人的时尚活动；美剧的流行，使得Soap opera（肥皂剧）这个概念近乎妇孺皆知；电视节目中的talk show（脱口秀）成为人们关注的焦点，主持人、嘉宾对于热点问题的见解给人们提供了很多的思考和娱乐。

人们越来越喜欢在各种平台上 share （晒） 个人生活，分享孩子的成长点滴已经拥有了一个很大的群体，现在这个群体有了一个独特的称呼——sharent。 Sharents就是那些忍不住在博客、微博上发布自家孩子照片或近况的父母，我们称之为“分享父母”。这种分享行为就叫做“父母分享”（sharenting）。

显而易见，社会在不断发展，与人们生活相关的方方面面都出现了许多新变化。与之相适应，在语言中所产生出来的新词新语比比皆是。新词在跨文化交流中起到了极其重要的作用，新词学习有助于学习者在听说读写等方面的能力提高，且因其形成的来源及类型所蕴含的文化背景知识的趣味性、使用新词的时髦感及语言创造所带来的成就感，能极大地激发学习者学英语的兴趣，让他们感到学习的愉悦感、成就感及实用性。因此，我们在教学中要注意新词新语的教授，引发学生学英语的兴趣，赋予学生这种新的表达力，使他们真正能适应跨文化交流的需要。