浅谈魔幻现实主义文学

摘 要：拉丁美洲的魔幻现实主义文学的崛起为现实主义的创作注入了无限活力，也为现实主义的发展创造了基础。以魔幻和奇特的写作手法为准则的魔幻现实主义文学真实的反映了拉丁美洲各国的现实生活。拉丁美洲的魔幻现实主义文学是拉美国家的民族文化与神话叙事结构等表现手法相结合而成的。其艺术张力和艺术表现力之神奇是魔幻现实主义对传统现实主义的深入和发展。

关键词：魔幻现实主义文学；现实主义；中国当代文学

作者简介：于卅，女（1987-），辽宁锦州人，硕士，研究方向：中国现当代文学。

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-8-0-01

魔幻现实主义这种文学流派是在拉丁美洲发展和形成的。这个流派的作家们以写小说擅长。作家们通过对拉丁美洲各国的现实生活和黑暗的社会描写，表达了作家们对人民疾苦的怜悯和对暴君统治下的社会强烈的控诉。这种流派的特点是变现实为魔幻而不失其真实的本质。也就是给现实披上了一层魔幻和神秘的面纱。

一、魔幻现实主义的历史背景

“‘魔幻现实主义一词出自20世纪20—30年代欧洲。1925年，德国文学批评家弗朗茨发表了一部专门研究欧洲表现派绘画的著作，题为《魔幻现实主义，后期表现派与当前欧洲绘画的若干问题》。他在表述魔幻现实主义的含义时说“魔幻”一词，是为了指出神秘并不是经过表现后才来到世界上的，而是始终生活着并隐藏在其中。”1魔幻现实主义就是用魔幻的手法对现实加以描述。

魔幻现实主义文学的形成与发展有极其广阔的历史背景。过去的拉丁美洲一直被西班牙和葡萄牙殖民主义者统治，一些具有强烈民族意识的拉美人民希望得到自己应得的利益。所以，同情人民艰苦生活和不幸压迫的拉美作家们拿起笔来控诉了这种遭遇。在这样的形势下，拉美人民形成了一种强烈的民族意识就是要求维护民族独立的共同利益，正是这种民族意识大大激发了作家们的创作热情。拉丁美洲的作家们在统治阶级的镇压下不得不采用隐喻和迂回的写作手法，对当时的拉丁美洲的政治和复杂的社会现象进行描述。

二、魔幻现实主义的代表性文本

《百年孤独》是最负盛名的魔幻现实主义小说。作家马尔克斯通过对布恩迪亚家族七代人的故事描写，以及对沿岸小镇马孔多的百年兴衰的描绘，反映了拉丁美洲一个世纪以来变幻莫测的社会生活与政治。《百年孤独》中的光怪陆离的奇妙构思使这部作品的情节场面有如万花筒一般变幻莫测，读者们从他的作品中看到了当时社会的真实写照。虽然读者们把马尔克斯的作品视为魔幻文学，但事实上他所描写的大多都是拉美的现实生活。2

《总统先生》是阿斯图利亚斯以危地马拉的卡夫雷拉和乌维科的军事独裁统治为背景，作者以极其简练的虚实相交的表现手法揭露和批判了当时法西斯式的暴君对国家的独裁以及在这种暴政下对人民残酷的统治。《总统先生》将印第安民间传说与作品情节糅为一体，成为开启魔幻现实主义流派风气的引玉之作。

魔幻现实主义中的‘魔幻一词是对古希腊神话和传统的宗教仪式的吸取。卡彭铁尔的《人间王国》中就有对黑人教会仪式的描述，这些描写中既有对人的牺牲和复活的描写，又有对变异的描写。这反映了人类最初原始的心里的呈现，同时也表现了与这两种艺术流派的相似。因此，如果抛开原有的神话传说和宗教仪式去单独讨论拉丁美洲的魔幻现实主义文学的形式，其结果只能是仅限于文本、而不得其真实本质。

三、中国当代文学中的魔幻现实主义文本

中国当代文学与魔幻现实主义的结缘是在20世纪80年代。这一时期的中国文学在创作过程中逐步舍弃了传统的狭隘的社会话语，而转向了对人的关注与思考，从而完成了中国当代文学话语的叙事方式的转变。“我国文学界对西方现代主义的模仿似乎证明了马尔克斯的那句话：‘用他人的图表来解释我们的现实，只会使我们愈来愈不为人知，愈来愈不自由，愈来愈孤独！”3

莫言的魔幻现实主义小说是一种感觉的“魔幻小说”，由于他对大自然和动植物的敏感，所以莫言的魔幻现实主义小说所表达的是感觉经验。他的小说通常采用通感的写作手法。比如《拇指铐》中的带有感觉特点的描写给人留下深刻印象。在莫言小作品中，那种不受控制的、重视感觉的叙述描写反映在读者心里是大量的带有感官意象性质的，联想性质的感受。因此，莫言的小说在读者的心中形成了一个复杂而又多彩的感官王国，如在《透明的红萝卜》、《红高粱家族》、《酒国》等作品中我们都能看到魔幻的影子。

《西藏，系在皮绳上的魂》是扎西达娃在80年代中期以后小说创作的代表。这一时期，扎西达娃借鉴了拉丁美洲魔幻现实主义的写作手法，写出了一系列小说，如《风马之光》、《去拉萨的路上》、《西藏，隐秘岁》、《桅杆顶上方的坠落者》等。扎西达娃在这一时期的作品，在吸收了魔幻现实主义的风格的同时又具有他自己的创作风格。在小说中作者灵巧的把作者自己对文明的理解和对社会的理解融入作品之中。扎西达娃所创作的《西藏，系在皮绳上的魂》和《西藏，隐秘的岁月》可以说是西藏魔幻现实主义文学的代表性作品，读者能够在这两部作品中深刻地体会到西藏的社会和民族的内涵。

贾平凹是一个对现实中的神秘有着深刻体会的作家。这是因为他从小在陕南山区的农村生活过。贾平凹之所以对神秘感触颇深是因为那里民间装神弄鬼之事颇多。他的《废都》从总体上来讲是写实的，它通过庄之蝶与一场官司，三个文友与四个女人的故事，表现了社会转型期知识分子的精神之废。但小说中也掺杂了一些天人感应的情节，显得很是神秘和怪诞。如小说开篇的三处奇异之物象、天象的描写，就与小说后来所描写的人与事暗中相联。当然，贾平凹小说中所写的这些神秘的感应事件，并不是简单的人文关系的演绎，他们实际上也暗含着诸如“民意”一类的东西，也寄寓着作者自身的价值批判。

参考文献：

1、何仲生、向晓敏主编：《欧美现代文学史》，复旦大学出版社2006年版，第443页.

2、张国培.加西亚 马尔克斯研究资料[M].天津 南开大学出版社，1984

3、[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯.两百年的孤独[M]朱景冬，等译 昆明：云南人民出版社，1997