常见构词法以及对英语词汇学习的益处
2013-04-29郑春阳
郑春阳
摘 要:现代化经济的飞速发展,互联网的广泛应用以及国际间日益增多的往来这些都使得越来越多的词汇融入到英语语言当中。据语言学家初步预言在不久的将来将有超过一百万个常用英语词汇,而且每个想要顺利阅读报刊、杂志、书籍以及文学作品的人都必须熟练掌握这其中的十分之一词汇。而对于我们每一个人来说在学习英语的过程中最大的障碍就是词汇。那么我们应该如何解决这一问题呢?为了科学有效的学习英语、记忆词汇我们就要有一定的方法,这就是英语构词法。这种方法被认为是最有效的学习途径和最强有力的“武器”。
关键词:英语 词汇 构词法
学习一种新的语言我们必须要学习它的发音、语法、词汇,而这三种因素中词汇扮演着英语学习中最主要的角色。著名学者Wikins曾说过:“没有语法你能表达的少之甚少,没有词汇你却什么都不能表达。”在大多数案例中他强调的是:词汇永远都要比语法重要。另一著名词汇专家曾说过:“当一个学生学习第二语言时无论他语法学的多好,没有单词来表达自己的观点那么沟通是无论如何也不可能的。”从这两个案例以及在此没有提到的很多事例中我们可以得出如果我们在语言学习过程中一点也不看重词汇的话,在某种程度上讲学习好这门语言几乎不可能。重要的是没有词汇我们就不能表达我们的任何情感,无论是高兴、伤心、幸运或是不幸。因为我们根本不知道该说些什么来表达这些情感。
而今天我们要一起分享的就是英语中的构词法,因为我们对它有一定的了解就可以很容易的记住并熟练使用新词汇。更重要的是构词法对于我们的语言学习很有帮助。
一、构词法简介
词汇是语言学习的基本要素之一,在语言发展的初期人们使用最简单的词汇来表达日常事务和概念,这些最基本的词汇被称之为原生词。大多数原生词都是单音节词汇,并且他们的数量是有限的。随着社会的不断进步和发展,语言也随之不断的扩充和融合,这就使得有限的词汇不再充分所以人们开始创造新的词汇来代表新的事物。构词法就是按照一定的语言规律来创造新词的方法,这种方法也是语言学家用来研究词形变化现象和规律的有效途径。
二、常见构词法
英语词汇中包括九中构词法,但最主要的三种是派生法、合成法和转化法。其他还包括反成、缩略、拟声以及重音换位等方法。接下来给大家主要介绍一下这三种常见构词法。
1.派生法
一般来说派生法是通过增加构词或给原有词汇增加派生词的一种构词法。它是英语构词法中最活跃的一种方法并且发挥极其重要的作用。我们可以利用这种方法的能动性来扩大词汇,通过派生法构成新词的过程被认为是派生过程,创造出的新词叫派生词。根据词缀在单词中的不同位置把词缀分为三类:前缀、后缀和中缀。
前缀是通过给原生词增加前缀而形成新词的过程,这种方法一般不会改变原词的结构。也就是说不改变词汇的发音部位,它的主要功能是改变词汇的意义。而前缀主要包括:否定前缀(a-,in-,non-,un-),度量前缀(arch-,co-,mini-,hyper-),时间顺序前缀(ex-,pre-,post-,re-)等。
后缀是通过给原词增加后缀而形成新词的过程。这种方法主要是改变原词的语法功能,但也有特例。这种方式在改变词形的同时也使词意有所改变。后缀又分为名词后缀,形容词后缀,副词后缀和动词后缀。例如:countless这个单词,“less”在改变词形的同时也改变了词意。
中缀不太常见,它经常表示说话者的一种态度,既不改变词形也不改变词意。
2.合成法
合成法是通过将两个或者两个以上的词组合在一起而形成新词的过程,用这种方法合成的词叫复合词。因此一个复合词是由不止一个原词组合而成的词汇单位,但是在语法和语意的表达上是以一个词汇表现出来的。复合词可以被连写,用连字符连接或者分开书写。合成法是将两个或多个根本不相关的词联系在一起组合成新的词汇,通过这种方法可以使词汇变得丰富起来。这就好比使得一个原本单一的家族体系变得枝叶繁茂,使这个家族的主干中分出无数分支。复合词可以用来构成多种词类,但名词和形容词最为常见。
1)名词复合词
例如:sunrise日出,headache头疼,watchdog看门狗
2)形容词复合词
例如:breathtaking使人吃惊的,fireproof防火的,grass-green草绿的
复合词有很显著的特点,这些特点不同于名词词组,主要表现在三个方面:
a)音位特点:在复合词当中词的重音出现在第一个单词上。然而在名词词组中如果只有一个重音,这个重音一般在第二个单词上。如果有两个重音复合词的主重音在第一个单词上,而次重音出现在第二个单词上,这一点在自由词组中恰好相反。
b)语义特点:复合词在语义上不同于自由词组,每个复合词应该像一个单词一样独立表达一个意思。自由词组不能通过两个独立的重组单词来推断意义,但复合词却可以。许多复合词的含义都是一目了然的,也就是说我们可以通过组成复合词的单独成分来推断这个复合词的意义。但构成复合词的这两个原词在复合词中他们的原始意义和语法功能会发生改变。
c)语法特点:构成一个复合词的两部分每部分都有其独立的语法功能。例如复合词经常会通过在它的词末加个-s来表示它的复数意义。
3.转化法
在英语学习过程中,许多同学会对那些有两种或两种以上意义的单词感到困惑,许多这种情况都是由词的转化形成的。转化法是指把一个词从一种词性转化成另一种词性而词形不变的方法。例如:名词net(网)转化为动词net(把……放于网中)。这种方法属于语法范畴,形式多样,复杂多变,所以通过这种方式创造出来的新词只有在语法层面是全新的。通过转化法形成的词多是名词,形容词和动词。
例:1)转化为名词
动词转化为名词
a)表示活动:attempt企图,hit 击中
b)表示心理或感受:desire 愿望,love 爱
2)转化为动词
名词转化为动词
a)表示提供、给:butter涂黄油
b)表示放进、放入:bottle装瓶
形容词转化为动词
a)表示使:calm 使平静
b)表示成为:empty变空
转化法不仅是使单词在语法功能上发生改变还使得词汇产生了不同的意义,转化法也被认为是一个衍生的过程。
三.构词法对英语学习的益处
1.扩大词汇
了解词形、词意以及词的构成,扩大巩固已有词汇有助于我们在阅读科普类文章和专业材料时去“猜词”。也就是说我们可以根据已有的部分去分析新单词,例如:我们已经知道词根anthrop是人的意思,就可以根据这个词根去推断anthropology(人类学),anthropologist(人类学家)以及anthropological(人类的)的含义了。而且构词法对词汇的记忆,联想以及延伸有很大益处,是扩大词汇强有力的“武器”。利用构词法记忆单词不但可以使同学们能在短时间内记忆大量词汇还可以使同学们学会举一反三,快速提高学习成绩,提高学习英语的能动性以及培养良好的学习兴趣,牢固的夯实基础。
2.加深理解
构词法不但在加深理解词义方面有很大帮助,还可以帮助我们更好理解一篇文章。我们在阅读时总会遇到新词,这种情况下大多数人会跳过这个词继续读下去,但这并不是好的习惯。如果我们想要提高英语就必须认真对待每一个单词,不管是查字典还是网上搜索。不过我认为这些方法太没有效率,可是如果我们了解一些构词法这些文章对于我们来说就不会那么难了。因为我们可以通过构词法来猜词,并且有实验表明大多数情况下我们猜的都是正确的。因此我认为构词法可以更好的帮助我们了解一篇文章。
3.提高用词、造词能力
构词法不仅可以使我们灵活运用词语还可以培养我们用词造词能力。例如:on-the-spot (现场的),middle-of-term (期中),under-develop (发育不全)等等。
由于电脑成为高效的交流工具,这为新词的产生提供了环境。因此出现了许多网络语言,但并不是所有的语言都能被人类社会所接受。很多语言只是存在很短时间后就消失,然而也有一些语言一直被使用着,而且最终还被纳入字典中。我们能说这种词汇是不合理的吗?当然不能。例如:“3QU”一直被外国人在聊天室广泛应用,这也是英语词汇产生的主要特征之一。
随着社会的发展、语言的不断进步词汇对于社会的改变是十分重要的,旧词被遗弃的同时又有许多新词不断出现。英语中的大多数词汇是按照一定的规律创造出来的,也就形成了一定的构词方法。这些规律和方法与构词法紧密相关,而且对于我们了解构词法是十分有帮助的。尤其是英语专业的学生构词法会让你的英语在短时间内有质的飞跃。对于我们来说学习英语就好比在战场上打仗,而词汇就是我们的武器。作为兵家我们不能打无准备之仗,要想在战争中永远成为胜者我们就要把大量的词汇作为我们的盾牌。构词法就可以使得在短时间内轻松学好英语成为一种可能。我们学习任何一种语言都要掌握一定的方法,这样才能事半功倍。而对于正在学习英语和即将学习英语的你们来说构词法就是你们登上英语之峰的阶梯。
参考文献:
[1]魏红.《构词法是迅速扩大英语词汇量的有效方法》[J],期刊论文,2009年。
[2]丁琳 徐玲.English word formation processes [J],期刊论文,2009年。
[3]陆国强.《现代英语词汇学》[M],上海外语教育出版社,1983年11月第1版。
[4]卢春梅.《浅谈英语构词法》[J],广州大学学报,2002年。
[5]张维友 .《英语词汇学教程》[J],学术论文,2009年 。