产品设计中的传统元素运用问题探讨

李奕颐

摘 要： 中国传统文化历史悠久，源远流长。一直以来中国传统元素在设计界有着独特的地位。近年来在国际上“中国风”盛行，在人们回归传统的思潮影响下，与传统元素有关联的设计作品频繁出现。许多产品仅仅依靠模仿传统图案的视觉效果吸引大众，推敲之后并无新意，是一种贴标签式的设计，并不符合时代潮流及人们的生活需求。因此传统元素在现代产品设计中如何运用，传统元素该如何发扬光大还需仔细推敲。

关 键 词：产品设计 传统元素 生活方式 茶文化

1 传统元素的概念定义

1.1广义的传统元素概念

从广义上讲，中国历史发展中具有代表性的物质与精神文明成果，包括形象、符号以及风俗习惯、行为现象等都可以归为传统元素。例子是不胜列举的，如书法、国画、中国结、京戏脸谱、皮影、景泰蓝、玉雕、红灯笼、甲骨文、竹简、茶、中药、文房四宝、佛、道、儒、阴阳、禅宗、太极图、龙凤纹样、祥云图案、青铜器、石狮、对联、年画、鞭炮、饺子、月饼、糖葫芦、牡丹、梅花、大熊猫、唐装、旗袍、筷子、金元宝、象棋、围棋等等。从这些例子中可以看出，传统元素体现了中华文明不同时期、不同形式的辉煌成就，是中华民族宝贵的物质和精神财富。

1.2传统元素的分类

视觉形象：中国结、龙凤纹样、京剧脸谱等。中华民族文化艺术在经过漫长的历史凝练后，逐步形成各具内涵的图形和纹饰。这些传统元素主要以视觉形象呈现，其中包括各类吉祥图案、纹样等，成为能看见的、静态的传统元素。

物质创造：四大发明、陶瓷器、旗袍唐装、丝绸刺绣等。这些传统元素主要为中华民族发明的器物、服装、手工艺品，在古代人们的生活中承担一定的使用功能，同时也是中华民族智慧的结晶。

文化活动：京剧戏曲、武术功夫、麻将、传统乐器演奏等。这些传统元素形成了古代人们文化与休闲娱乐生活的多样形式，其中有文有武，涵盖音乐、美术、戏曲、体育、游艺等方面，是传统文化多彩的篇章。

宗教活动：佛、道、儒等宗教思想和宗教活动。佛教是世界四大宗教之一，在印度起源，但在我国得到比较深入的发展。道家和儒学思想作为在中国诞生并发展的文化成果，其思想内涵在中国人的价值观及处世社交中有很大程度的体现。

生活习惯：中餐、功夫茶、中医、传统节日及相关风俗习惯等。大部分中国人的生活都带有鲜明的“中国特色”，如在饮食上，吃中餐、使用筷子作为餐具；经常饮茶；在作息规律方面，一般日出而作，日落而息；中国人生病后通常会寻求中医的解决办法。传统节日也有许多，在特定的节日做特定的事情、吃特殊的食品，也是中国人风俗习惯中重要的一部分。

1.3产品设计中的传统元素

产品概念：在现代产品设计中，概念是产品的重要价值所在。产品概念中的传统元素是指产品理念、其代表的生活方式、或传统的精神在设计中的体现。产品概念中的传统元素主要指产品的内容体现了传统，并不是形式上的元素运用。

产品造型：传统元素可以是设计师的重要灵感来源。在产品形态的设计中，诸如传统建筑、传统纹样、动植物的形象等都可以对产品的外观造型、体积、表面处理等方面产生影响。其例子是不胜列举的，如祥云火炬等著名设计，都在外观上较好的运用了传统元素。

产品材质：木、竹、石等自然材质能够较好的体现设计作品的传统风格。有时只是对产品表面材质进行自然化的处理，就可以达到视觉、触觉及心理上符合传统风格的效果。

2 传统元素的遗存与演变

2.1在不同的历史阶段传统文化的发展变化

改革开放前，传统生活方式与观念主导。生产力水平的底下与社会文化的落后致使人们还在重复着前人的生活模式，主要生活状态以满足温饱为主。改革开放后，西方文化与生活方式涌入中国，西方的价值观念走进百姓的世界。科技进步与生产力水平的提高同时使人们置身于更加开放的环境当中，大大拓宽了人们的视野。随着信息技术与互联网技术的发展，世界变得越来越小，民主与个体意识越来越深入人心。生活方式的选择变得多元化，一部分人在迷失于西方文化的同时，也有部分人在对传统生活进行反思与回归。

2.2传统生活与现代生活的差异

传统生活方式中的许多方面是与现代生活相背的，现代生活方式具有时代性和创新性。现代市场竞争机制加快了人们的生活节奏，科技进步使劳动生产率提高，工作时间缩短，休闲时间增加。现代社会生活方式具有创新性，人们的衣食住行用在不断的更新换代，且更新周期不断缩短[1]。

现代生活同时重视物质消费和精神消费。人们生活水平快速提高，物质产品十分丰富，人们进一步的追求扩展的方向是精神消费，如休闲娱乐、旅游、学习、收藏等。即便是物质消费也会体现出比较高的文化品位，居室的装饰装潢、餐具、酒具、茶具等都追求一种较高的品质。

个体性、多样性充分展现。现代消费生活主要是以家庭为单位进行的，各个家庭的规模结构、经济条件、社会关系，家庭成员的个性及职业、社会地位、社交圈不同，因而形成丰富多彩的生活方式。现代社会为人们张扬个性生活创造了条件，这就彻底改变了我国曾经存在的消费方式趋同化、单一化，生活同质化的现象。

3 传统元素在现代产品设计中的应用案例分析

3.1豆浆机

喝豆浆、吃豆腐是中国人自古以来的饮食传统。豆浆作为液体豆制品，是一种营养丰富，对健康很有益处的饮品，直到今天人们还是经常饮用。尤其作为搭配早餐主食的饮品，豆浆在中式早餐铺、小吃店里出现的频率接近100%。近年来各种品牌的豆浆机（如图1）在卖场层出不穷，受到消费者的喜欢。越来越多的家庭购买豆浆机，用来提升生活品质。究其原因，由于豆浆机这一产品在概念上迎合了中国人喜爱豆浆这一传统，同时又符合现代人快节奏及追求健康的生活方式。因此，豆浆机在商业上取得了成功。

3.2祥云火炬

在祥云火炬中“渊源共生，和谐共融”的祥云图案是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬没计，红银对比产生醒目的视觉效果。“祥云”火炬浓缩了中华民族悠久的文化传承，“红”“祥云”“中国印”“卷轴”等，从视觉到涵义，无不体现出中国文化的壮美神韵。

3.3按摩椅

中医学里的按摩推拿是中国人养生保健的常用方式。而传统的推拿按摩需要医生或者技师来帮助患者按摩，这在现代生活中造成许多不便。而电动按摩椅的设计利用现代科技，将产品实现了按摩、推拿、保健等功能，再次改变了传统的按摩方式，使之迎合了百姓的需求，同时也在商业上获得了成功。

4 传统生活方式下的现代产品设计实践

此次产品设计实践中，选取饮茶这一中国传统生活习惯作为研究对象，进行茶文化相关的用品设计。在研究过程中，主要涉及了以下几个方面：

4.1课题调研与相关问题研究

4.1.1茶文化的涵义

茶文化包括茶叶品评、鉴赏，体味环境等整个过程和意境。其过程是形式和精神的统一，是饮茶活动过程中形成的文化现象。它起源久远，历史悠久，文化底蕴深厚，与宗教结缘。中国人民历来就有“客来敬茶”的习惯，这充分反映了中华民族的文明和礼貌。茶文化属于中国文化范畴，重视细节，讲究茶叶、茶水、火候、茶具、环境和饮者的修养、情绪等共同形成的意境之美[2]。

4.1.2茶与禅的关系

禅，是东方传统文化的精髓，如今正转化成一种生活的智慧。当禅的思考与设计艺术碰撞出火花，有灵性的设计便诞生了。禅学不仅能够提高修养、净化心灵、启迪智慧，而且能回答人类文明的根本问题。在禅看来，人类文明的起点，应是“识自本心，见自本性” [3]。茶与禅的结合，要从达摩祖师来中国传法说起。相传达摩祖师面壁坐禅九年间，有一天终因打瞌睡而苦恼，于是将自已的眼皮撕下，丢在地上，不久地上就长出一株绿叶植物。其弟子就用绿叶煮了汤给达摩喝，达摩祖师喝过后，顿觉神清气爽，打坐时再也不打瞌睡了。虽然这则故事听起来有些玄虚，但充分表明了茶与禅的密切联系。

4.1.3泡茶的一般程序

一、清具。用热水冲淋茶壶与茶杯，再将其沥干。这一步骤可以增加茶壶与杯子的温度，使泡茶后的温度相对稳定。二、置茶。用茶匙将一定数量的茶叶放置于茶壶或茶杯中。三、冲泡。按一定比例将开水注入到茶壶或茶杯中，民间通常以七分满为宜。四、敬茶。主人负责将茶盘或茶杯端给客人并使用特定的姿势。五、赏茶。上茶后可先观色察形，接着闻香，再嚼汤尝味。六、续水。根据不同的茶种，续水通常两至三次即可。

4.1.4现代生活方式下的茶文化

茶作为国饮，其曾经的功能已大大退化了。如今茶作为大众饮品的功能日益凸现，茶文化也必然具有大众文化的色彩。现代人在饮茶之时除解渴外，若能闲暇之余邀三五友人，烹茶品茗，也不失为一种调节心性的手段。近几年来全国各地的茶馆数量有增无减，虽然经营的范围与传统茶馆相比有很大的不同，但至少提供了一处让现代都市人心灵休憩的场所，在这里人们可以与悠久的茶文化对话，从中感知我国博大精深的茶文化的魅力。

4.1.5茶文化相关产品

调研内容主要为茶叶、茶具、相关配套器具与家具等。在调研中发现，人们饮茶的原因有爱好品茶，提神醒脑，利于健康等。购买茶具原因有使用、收藏、赠送等。而许多年轻人不选择饮茶是由于操作过程不够方便快捷，对年轻人来说不具有吸引力等等。

4.2概念确立与设计过程

设计概念主要考虑保留茶文化的精髓——即禅意与仪式感，同时与现代化的生活方式相结合，形成饮茶方式上的创新以及茶具形式上的创新。设计中体现禅意的关键词按照以下四个方面分为：一、风格方面：简约、质朴、素雅、自然。二、造型方面：简洁、方圆、低矮。色彩方面：素色、深棕、米色、浅灰、白色。三、材质方面：自然材质如木、竹、石、陶土等。

4.3设计方案展示

图3是笔者对于茶文化产品的设计尝试，方案名为“新茶境”一体化茶台设计。其概念主要立足于将中国传统茶文化进行现代化产品设计，以适应现代社会快节奏的生活方式，迎合年轻人的需求。茶台采用一键式操作，自动完成从冲淋茶杯、沏茶到回收茶水等品茶步骤，同时具有播放音乐等附加功能，使人们在繁忙的生活中也能品味到茶禅一味的意境，完成饮茶方式及茶具形式上的创新。

5 结论

传统元素是一个广义的概念，对于传统元素的研究与理解并不能仅仅局限于视觉的图案纹样。全方位、多角度的把握传统元素是进行与之相关的产品设计事务的理论与思想基础。对传统元素的视觉化、表面化模仿并不能正确继承和发扬传统文化，容易使人们忽略其历史背景以及内在价值。在产品设计中，传统元素中有生命力的部分如健康饮食、健康生活方式等，能够在较大程度上符合时代潮流、契合大众心理，更容易获得人们的认可，从而取得商业上的成功，达到传统引领时尚的境界。不同产品在体现传统元素的形式上也各不相同，根据产品的功能与风格，需要对既定的传统元素进行再提炼与再设计。充分研究不同背景的消费者的消费心理，更容易设计出在特定地域受欢迎的产品。

参考文献

[1] 李彦和.论现代生活方式[J].银川：宁夏党校学报.2003（5）

[2] 百度词条http：//baike.baidu.com/view/8263.htm

[3] 武斌.设计中的禅意.中山：中山职业技术学院.2011

[4] 张忠良.毛先颉.中国世界茶文化[M]. 时事出版社.2006

[5] 王玲.中国茶文化[M].九州出版社.2009

[6] 宋强.弋景刚.叶振合.产品设计继承传统文化的方法[J].包装工程.2008（2）

[7] 蒋竹鸣.从火炬看中国传统元素在现代产品设计中的运用[J].工会博览﹒理论研究.2009年（5）

[8] 李文杰.茶具设计之禅意研究[D].无锡：江南大学.2008

[9] 徐慧珍.经济生活与传统文化[J]. 新课程（教研）.2011年 （1）

[10] 黄志浩.茶与中国传统文化[J].无锡南洋学院学报.2006（2）

[11] 百度词条http：//baike.baidu.com/view/37457.htm