翻转椅之设计专案分析

李雁隆 吴俊宽

摘 要： 透过绿色设计、设计方法及曲木成型技术，在设计时间，将环境因素与预防污染纳入产品设计之中，期许能透过这样的设计专案，实现技术、设计、环境并存的可能。本研究使用数种设计方法，如：KJ法、奔驰法、十字分析、SWOT等，做为设计时的分析工具，并结合曲木制造厂商，使得研究分析得以实践。

关 键 词：绿色设计 曲木弯曲 设计方法 设计专案

一、前言

1-1动机与目的

尽管人类已经逐渐意识到过度消费可能对地球造成莫大的伤害，但是看到心仪的商品，却也无法不消费，因为欲望是人类最基本的天性之一。因此，绿色设计因应而生，绿色设计（Green Design）是20世纪80年代末出现的一股国际设计潮流。随着环保意识和环保法规的建立，绿色产品设计不仅起到了至关重要的作用，在现代工业，但也正在成为未来市场的主要焦点（Shana Smith等，2010）。绿色设计反映了人们对于现代科技文化所引起的环境及生态破坏的反思，同时也体现了设计师道德和社会责任心的回归（绿色设计，2013）。基于这样的观点，我们希望能透过绿色设计、设计方法及曲木成型技术，在设计时间，就将环境因素与预防污染纳入产品设计之中，希望能透过这样的设计专案，实现技术、设计、环境并存的可能。

1-2研究架构

本研究的研究架构首先开始于动机与目的，然后针对绿色设计、曲木特性、设计方法及椅子的沿革进行文献调查探讨分析。之后进行设计专案流程，完成翻转椅设计，参加设计竞赛、展出，最后归纳本研究之结论。

二、文献探讨

2-1绿色设计

绿色设计（Green Design）也称为生态设计（Ecological Design），环境设计（Design for Environment）等。虽然叫法不同，内涵却是一致的，其基本思想是：在设计时间就将环境因素和预防污染的措施纳入产品设计之中，将环境性能作为产品的设计目标和出发点，力求使产品对环境的影响为最小（绿色设计，2013）。其中，绿色设计又有以下的特征：1.人使用的安全性。2.材料的节能——减少用料或使用可再生的材料。3.设计师的生态观——避免设计不当造成生态污染。目前，绿色设计的发展趋势有：1.使用天然的材料。2.强调使用材料的经济性。3.多种用途的产品设计。4.利用回收材料的产品设计。另外，Rebecca Proctor指出：永续的环保设计有以下特性（Rebecca Proctor，2010）。1.生物可分解 Biodegradable。2.公平贸易 Fair-trade。3.就地取材 Locally sourced。4.低耗能 Low energy。5.低废料 Low waste。6.无毒素 No toxins。7.可回收的 Recyclable。8.回收的 Recycled。9.管理完善的资源 Well managed resources。而模块化绿色设计中起着重要的作用，模块化的绿色设计可以帮助减少产品生命周期的成本，有助于使产品更具竞争力（Shana Smith等，2010）。这些设计原则与绿色设计特性都将是本设计专案的主要参考依据。

2-2曲木弯曲技术

曲木弯曲是很久以前的木材加工技术之一，在美国印地安人用曲木技术做出雪犁、雪橇和独木舟，在欧洲，这项技术被用来做出椅子。在中世纪（1100至1450年）之间，很多木版画或铜版画中都可以看到这项技术（Furniture Maker Tai-Workshop， 2013）。木材弯曲成型加工是一项专门技术，其历史已很久，在1830 年德国人Thonet 氏已创造出将木材蒸煮弯曲而成曲木家具的技术，经过长期的技术发展，有各种华丽优美的造形相继问世，目前木材弯曲成形的加工技术主要有实木弯曲及曲木积层两种。（郑顺福，1989； 黄清吟，1986）其中，实木弯曲是将锯削或刨切的木材，放进蒸气槽内加热，使其软化后使用液压曲木成型机Wood Bending Machines进行压缩，使其弯曲变形，尔后进行干燥处理，弯曲后的型态就能保持不变。

早在1859年，第一张实木弯曲的名椅就已经问世。图奈特（Michael Thonet）设计的14号靠背椅（Side Chair No.14）（亦称为维也纳椅）成为50把改变世界的椅子（Fifty Chairs that Changed the World）之中的第一把（伦敦设计博物馆，2010）。14号靠背椅具有以下的特色：1.只要六根曲木、10个螺丝，就能组合。2.融合Rococo古典风格。3.分解包装，方便运输及大量生产。4.创新曲木工法。5.成本降低，能够普及一般大众。可见实木弯曲技术渊源流长，并具高知名度。

实木弯曲是一种高技术的工业，需要专精的技术、精湛的工艺，能够处理的厂商已经不多，大肯家具就是其中之一。大肯家具创于1975年，专门生产曲木制品，数十年来产品外销以日本为主，产品采用环保林或寒带林之松木系列为主，榉木为辅。并坚持根留台湾，不对外投资生产，并通过SGS认证，符合日本JIS-A5908标准、通过美国 / 加拿大CPA（Composite Panel Association） 小箱型法（ASTM D6007-02）认证（曲木介绍，2013）。是少数具有环保意识又愿意为台湾付出的厂商。因此，本研究拟与大肯家具合作，希望能够结合业界的专业实务，与学界丰富的设计资源，能够激荡出创新的火花。

现今，椅子的设计需要许多不同的设计和增值的元素，所以，学习不同的制造技术及其应用变得分场重要。对于家具制作而言，木材弯曲技术是必要的，这是我们能够使家具增值的策略元素之一（Furniture Maker Tai-Workshop， 2013）。

2-3设计方法

创新问题在当下就像是迷宫一样，如果用传统的方法，问题将会越来越复杂。唯一的方法，就是分析它，然后按照一个创造性和结构化的方法解决它（James， 1994）。

从事产品设计时，需要一些方法来帮助设计师思考。这些思考的方法，有一定的程序和步骤，是一种技术方法。我们可以用设计方法，解决构想发展时找不到 idea 的问题。想不到 idea 时，用发散式思考法。idea 太多、条件太多时，用收敛式思考法（李雁隆，2011）。创造性思维是一种方法和技法，它能够通过学习和训练得以很好地掌握并在创造实践中灵活运用。目前，国际上已总结出数以千计的创造性思维技法，许多方法和技巧已被广泛地运用，并且取得了很好的效果。这些设计方法可以分为 4 类： 1.发散技法。2.收敛技法。3.统合技法。4.态度技法（高桥诚，2009）。

威廉·史壮克（William Strunk）一段有名的告诫，说得很好：“最好的设计师有时并不理会设计法则。但当他们这么做的时候，通常会因为违反法则，而做出一些补偿性的措施。除非你能确定你也能做得这么好，否则你最好还是遵守这些法则。”（William等，2011）

本研究将参考数本设计方法的书籍（高桥诚，2009，图解难题解决力；朱钟炎、范东明、贺星临，2007，设计创意发想法；神田范明原著，2001，商品企划七工具；王海山主编，2006，科学方法百科），选用数种适合本研究的设计方法，套用主题，并加以分析、探讨。

三、曲木椅专案设计 - 翻转椅

3-1成立设计团队

创新的工作，要有实力强大的工作团队支持，如果只凭个人的设计能力，将无法考虑周全。本研究首先成立一组设计团队，包含：2位助理教授级的学界专家、2位研究生、与一位业界专家所组成的工作团队，共同为这款绿色设计的曲木椅，进行多次设计讨论、设计修改、制作，期许能达到本研究的目标。经设计团队决议，将选定SWOT分析、KJ法、奔驰法、十字分析等，针对主题进行分析。

3-2 曲木椅SWOT分析

上世纪80年代初由美国旧金山大学的管理学院教授韦里克Heinz Weihrich提出，经常被用于企业战略制定、竞争对手分析；主要是针对企业内部，以及外部环境来进行分析。本研究针对曲木产业、材料及椅类产品进行分析，设计团队讨论结果，获得图1曲木椅的SWOT分析图。说明了目前的曲木椅产品的优势在于环保、讲求高质感、造形自由、可大量生产。而缺点则在于现有产品已经极为完善，并被其他材质取代，如果没有更多的设计资源注入，将会无法突破。

3-3 市售产品十字定位分析法

十字定位分析是一种设计常用的方法，用以说明竞争分析的图像化工具。在图解的过程中，不只可以帮助设计师思考，还可以建立图像记忆，正确判断产品之间的关系。设计团队针对曲木椅的色彩、功能结构、形态、使用性等进行市售产品的十字定位分析。因版面限制，本文仅呈现曲木椅的功能结构分析图，如图2所示。

3-4 亲和图分析

KJ法又称亲和图法Affinity Diagram，是由东京工业大学教授川喜田二郎Kawakita Jiro所提出，是一种可以从错综复杂的现象中，用一定的方式来整理思路、抓住思考的本质、找出解决问题新途径的方法。从图3曲木椅之KJ分析中显示，曲木椅主要设计考虑可以分为4大部分，分别为：使用性的考虑、制造成本的考虑、绿色环保的评估及设计资源的挹注。设计团队经过亲和图分析之后，更加深入了解曲木椅的设计、制作原则，确立了设计方向。

3-5 奔驰法

奔驰法（SCAMPER），由罗伯特Robert F. Eberle修改自奥斯本Alex Osborn的九项检核表。这种检核表主要藉几个字的代号或缩写，代表七种改进或改变的方向，能激发人们推敲出新的构想。本研究透过奔驰法（如表1所示），经过设计团队的讨论确认，更进一步确定曲木椅的方向（如表2所示）。

3-6 设计成果

在设计团队明确了解设计方向之后，便进入完整的设计程序，进行构想发展、草图绘制、模拟分析等步骤。图4显示了本研究最后选定之翻转椅草图，所做的计算机仿真分析。其中，人因工程数据、坐姿之相对应数据上主要参考自：男性与女性人体计测 - 人因工程在设计上的利用（Henry Dreyfuss Associates，1998）、人因工程工作姿势图例（劳工安全卫生研究所，2007）。

“翻转椅Double Chair”设计理念说明：翻转椅是巧妙的利用90度翻转的方式，达到一般座椅与休闲摇椅的双重功能，同时也传达了Double Relax & Double Fun为设计目标。在一般家庭生活空间受限下，Double Chair是提升生活趣味与品味的最佳选择。在材质的选择方面，使用对环境较无负担之素材（竹材、桦木），独特的曲木弯曲技术，将环保、绿色的概念导入产品之中。极简造形设计，并将材料本身的造形特性，巧妙的运用，减少过多装饰且降低对环境的负担。本设计具有以下的设计特点：1.绿色环保素材的设计及制程考虑。2.两用座椅，节省空间。3.极简设计，融合造形与素材。4.造形结合书本放置架。5.结合产学资源，做到技术转移、智权加值。

四、结论与建议

在过去的研究中，显少提供使用设计方法而成功的案例。在本研究中，恰好弥补这个空缺，说明设计方法的运用，可以增加成功设计的可能性。设计团队透过合作，探讨绿色设计、环保设计的可能，分析研究，并结合厂商加以量产实现。更加难能可贵的是，获得设计先进们的肯定，荣获数个设计奖项的鼓励。

设计成果“翻转椅Double Chair”具有多项设计特色，不仅达成了预定的设计目标，亦可以做为产学合作的发展模式参考。

在研究成果方面，设计团队发展出一款曲木椅设计，名为“翻转椅Double Chair”，具有以下的设计特点：1.绿色环保素材的设计及制程考虑。2.两用座椅，节省空间。3.极简设计，融合造形与素材。4.造形结合书本放置架。5.结合产学资源，做到技术转移、智权加值。另外，翻转椅并参加多项设计竞赛，获得丰硕的成果，建立产学合作的典范。本研究整合了学界设计资源与业界丰富的实务经验，共同合作开发这款曲木椅设计，其发展过程在研究方面着重于多种设计方法的应用、环保制程考虑、曲木技术突破等。可以作为学界在未来从设计之始到大量生产的发展模式参考。

致谢

本作品获得2012新一代设计竞赛台湾区家具工业同业公会铜奖、2012台湾Qualia感质赏感质商品设计竞赛佳作、2012爱台中创意奖学金征选荣获铜奖、非凡电视台台湾发明王节目专访，特此感谢大肯曲木家具木业股份有限公司提供之协助。

参考文献

[1] Furniture Maker Tai-Workshop - The wood bending， Aso-Gun Kumamoto， Japan， 上网日期：2013/4 ， 网址：http：//www.tai-workshop.com/english/tech-2%28b%29-e.html

[2] Henry Dreyfuss Associates原著，张建成译（1998）。男性与女性人体计测 - 人因工程在设计上的利用（原著：The Measure of Man and Woman）。台北：六合出版社。

[3] James M Higgins， 1994， 101 Creative problem solving techniques， USA： Topeka Bindery

[4] Shana Smith， Chao-Ching Yen， 2010， Green product design through product modularization using atomic theory， Robotics and Computer-Integrated Manufacturing 26， 790–798

[5] Rebecca Proctor原著， 陈品秀译（2010）。生态设计经典1000（原著：1000 New Eco Designs and Where to Find Them）。台北：脸谱出版社。

[6] William Lidwell； Kritina Holden； Jill Butler原著， 吕亨英、吴莉君、吴佩芬译（2011）。设计的法则：125个影响认知、增加美感，让设计更好的关键法则（原著：Universal Principles of Design）。台北：原点出版社。

[7] 王海山主编（2006）。科学方法百科。台北：恩楷出版社。

[8] 曲木介绍。大肯曲木家具木业股份有限公司网页。上网日期：2013年3月15日。网址：http：//www. kenstarwood.com.tw/html/index.html

[9] 朱钟炎、范东明、贺星临（2007）。设计创意发想法。上海：同济大学。

[10]李雁隆（2011）。设计方法课程讲义。岭东科技大学科技商品设计系课程，未出版。

[11] 伦敦设计博物馆原著， 周志译（2010）。50把改变世界的椅子（原著：Fifty Chairs that Changed the World）。中国：中信出版社。

[12] 神田范明原著， 陈耀茂译（2001）。商品企划七工具。台北：中卫发展中心。

[13] 高桥诚（2009）。图解难题解决力。台北：商周出版社。

[14] 劳工安全卫生研究所（2007）。人因工程工作姿势图例。台北：行政院劳委会劳工安全卫生研究所。

[15] 黄清吟（1986）。木材弯曲加工之研究。国立台湾大学森林研究所硕士论文，台北。

[16] 绿色设计。MBA智库百科网页。上网日期：2013/3/15。网址：http：//wiki.mbalib.com/zh-tw/

[17] 郑顺福（1989）。家具木工能力本位训练教材 - 特殊压床的使用，编号：PCF-CBM1103。台北：中华民国职业训练研究发展中心。