爱打嗝的斑马

徐蓉

动物们都很喜欢玩。“斑马，一起来玩吧！”他们喊道，

“很好玩喔。”

“不了，谢谢，我很忙。”斑马回答。他是一只很严肃又庄重的斑马。

一天，斑马不停地打嗝。“天啊，真是太难……嗝……堪了。”他自言自语，“不用……嗝……在意，我应该出去走走，可能就不会打嗝了。”

“斑马，你好！”虎小弟说。

“早……嗝，呵……早上好……嗝！”斑马也和虎小弟打招呼。

“你在打嗝呀！”虎小弟说，“不用担心，我知道一个方法。屏住呼吸，闭上眼睛，按倒序念26个英语字母。”

“听上去很……嗝……蠢。”斑马说。

“哟……嗬，斑马，”猪小妹叫道，“和我一起溜冰吧！”

“早上好，猪……嗝……小妹！”

“你在打嗝啊？”猪小妹说，“我知道一个不错的方法。将头埋进两膝之间，倒着喝一杯水。”

“谢……嗝……谢你，”斑马说，“那样太不……嗝……严肃了。”

“看，斑马在不停地打嗝呢。”小小象对大大象说，“我打嗝的时候，会单脚站着，然后蹦起来，‘啪嗒啪嗒啪嗒，直到好了为止。”

“不过，明显我不能……嗝……”斑马说。

就在这时，奇怪的事情发生了。斑马不停地打嗝，他身上的条纹也不停地变化。打嗝越厉害，身上的条纹就越靠拢。可是，他自己一点儿没发觉。

幸好遇到了鸭夫人。“斑马，你还好吗？”鸭夫人问道，

“你看上去真奇怪。”

“噢，天啊！”斑马大叫起来，“发生了什么事！我看起来……嗝……真糟糕！我那漂亮的条纹！当初就该试试他们的方法。”斑马自言自语，“虎小弟的方法是什么来着？记不

清了……嗝……”

斑马分别试着刚才遇到的动物们给他的办法，但都不管用。这时，斑马被突然泼来的冷水浇了个透，一下子止住了嗝。斑马不再打嗝了。

身上的冷水让斑马禁不住发抖，接着，他打了一个大大的喷嚏，就像变了一个戏法，斑马身上所有的条纹都回来了。

斑马很快回到了家，洗了个热水澡，躺在温暖的被窝，喝着一杯热饮，美美地想着……“我们明天玩什么呢？”

《爱打嗝的斑马》

北京联合出版公司

（英）大卫·麦基 文/图

柳漾/译

推荐人：朵朵妈

推荐理由：朵朵被“打嗝”这两个字吸引，因为她总是一不留神打起嗝来，特别是在要睡觉前，我们就会像斑马一样试用各种办法来止嗝。朵朵看到斑马不停地打嗝，急着说：“喝杯热牛奶呀！”当看到最后斑马钻在被窝里喝着热饮，想着明天要玩什么时，她说：“斑马怎么和我想的一样呀？”然后，她满意地睡着了。