传统符号元素在装饰艺术设计中的应用

张平平

(黑龙江工程学院艺术与设计系，哈尔滨150050)

一

当下，社会全球化趋势带动了经济的大繁荣，同时也使得装饰艺术设计领域陷入一个两难境地:一方面是保护传统的呼声，另一方面则是世界各地呈现出不同的设计发展趋势，地域和民族文化正面临着空前挑战。中国传统文化博大精深，记载着人类的文明与发展，如何有效地将中国传统符号元素运用到艺术设计中是现代设计师应思考的问题。

中国传统文化随着时代的发展被凝结成不同的符号表现元素，例如中国传统纹样构成包含了动物纹样中人们臆想出来的龙、凤、麒麟，以及现实世界中被神化了的狮子、老虎、乌龟等;植物纹样中有被人们象征清高、出淤泥而不染的竹子、松树、菊花、牡丹、莲花等;人物纹样中有关羽、门神、寿星老、钟馗、麻姑、八仙等;符号纹样中有体现了代表吉祥的如意、八宝、九章、盘长、方胜、双钱等中国独有的文化符号元素。中国古代传统陶器、石器、漆器、青铜器等雕刻艺术或者体现传统意味的其他装饰品也记载了中国传统的文化符号元素。除此之外，中国的书法艺术、传统绘画，以及民间传承的戏剧、舞蹈、建筑、皮影、京剧艺术等样式也都是以传统纹样图案作为纽带进行着历史的传承，并被应用到诸多的设计领域。

符号学最早是由瑞士语言学家索绪尔、美国哲学家和实用主义哲学创始人皮尔士提出的，但直至20世纪60年代，符号学才被重视研究，现今其成果已渗透诸多设计领域之中。传统符号元素的运用方式大体被分为直接运用与间接运用两种，对传统符号元素的直接运用可以理解为在装饰艺术设计中人们直接感受到的符号元素，由于中国传统符号元素在装饰艺术设计中表达着传统的文化主题及情感结构，记录着一种时代的生活经历，所以人们会因装饰艺术设计中所体现的符号元素不同而体会不同。对传统符号元素的间接运用也是现代设计的主流体现，人们通常会因为日常的装饰艺术设计太过雷同而分不清楚空间氛围，甚至没有足够的兴趣去了解装饰设计的初衷。其实在空间塑造上对符号的选用与创造，能够充分体现出设计师的艺术功底与素养，如果设计师能够将中国传统符号元素有选择性的剖析、变形、重组、整合，那么带来的装饰艺术设计必然是全新的、醒目的、震撼的。

对于中国元素的解读可以理解为以具象符号来呈现的中国文化，例如京剧、旗袍、齐白石水墨画、太极、祥云、梁思成的建筑设计等;另外一种解读是以抽象符号元素的文化气韵呈现出来的，即将中国传统的色彩搭配原理、形式、价值观、质感、文化理念等方面进行融合，以获得设计及生活美感。

在当代空间装饰中，设计师往往简单地采用一个民族传统纹样或是放置一个剪纸艺术来代表中国传统文化，这些只是对传统文化在现代设计中应用的表面和肤浅理解。中国传统符号本身具有很强的装饰性，应当善于从传统中吸取美的元素，单纯地照抄照搬只会让中国传统文化沦为装饰艺术设计的“背景”和“幌子”。在现代设计中，只有对中国元素符号进行严谨、周密的考察，并对传统文化进行深入的研究，才能将中国传统文化蕴涵的神韵和独特意境表现出来。

二

第一，具有象征意义的传统符号元素在装饰艺术设计中的应用。龙纹、凤纹、祥云、太极等具有象征意义的传统符号元素在不同年代曾承载着特定的意义，象征着美好的事物。虽然传统符号元素在当代的装饰艺术设计中已然不是从前的模样，但这些传统符号元素不曾被我们忘记，也时刻提醒着我们历史的文化精华体现于此。具有象征意义的传统符号元素怎样以一种全新的形式走进我们的生活、融入当代的装饰设计领域是值得深思的问题。一般的，现代化的宾馆、酒店、餐厅、织物、重大的庆典环境、展示橱窗和建筑外立面等空间的装饰设计，应注重文化元素的体现而不应只在意符号本身，例如在中国品牌的橱窗展示上，可以将纹样等具有象征意义的符号元素加以简化变形以水印的形式浮现在玻璃橱窗上，从而以一种含蓄的表现手法让人们既感受到历史文化的厚重，又能充分展现出传统符号元素的独特魅力。设计师还可以考虑在设计中加上韵律感和力度美的线条，让其组成的艺术语言可以吸引消费者并给人以美的感受，使我们眼前的环境艺术设计既典雅别致、古朴庄重，又耐人寻味。

第二，图腾符号元素在装饰艺术设计中的应用。图腾原是人们的一种精神慰籍。图腾在装饰艺术设计中的应用经历了以下阶段:臆想阶段、崇拜阶段和审美阶段，其中的审美阶段可以看成是人们将自己的全部情感都献给了图腾艺术，并赋予图腾艺术以灵魂;而图腾也蕴涵了浑浊、朦胧并带有浓厚的原始宗教色彩。在当代装饰艺术设计中，传统图腾元素与现代装饰设计艺术的有效融合非常重要，例如在设计中遵循艺术审美原则，合理地运用二方连续、四方连续等因素，尤其是将现代设计因素中的点、弧形、S形图案进行整合，可以创造出新颖的装饰图案，以此成就中华民族生命力较强的传统形式美与现代美的结合。

第三，表达情感和思想的传统符号在装饰艺术设计中的应用。图腾是人们将情感与思想寄予其中的一种特有的艺术表现形式，原始时代的图腾常常用动物、植物或非生物等绘制图案并被人格化。当代的装饰艺术设计中图腾的应用不占少数，特别是在室外环境设计中用图腾柱子来表现一种思想情感与文化的方式是较多的，但是随着图腾慢慢褪去神性，它已成为一种具有某种象征性的标志符号，所以再在设计中表现情感与思想已不合适。但是我们可以将其演化为当代的一种装饰图案与文化，并融入只有中国才特有的道家儒家思想，由设计师来进行现代的图腾设计，并按照不同的空间环境类型及使用意图来配合图腾纹样，同样可以达到丰富空间环境、合理表达人类情感与思想的目的。

表达情感和思想的传统符号寓意深刻，因为任何一种符号的构成都至少需要三种要素:对象关联物、解释关联物、媒介关联物，只有满足这三项需求才可能是一个完整的代表人们思想与情感的传承。例如一块石头本身是不具任何意义的，人们可以将其与生活习惯、时代特征、建筑特征相联系赋予特定的意义，当石头被打磨成斧子作为工具来使用时，石头本身就代表了一定的意义，如果这种意义被大多数人们理解并传播开来，石头本身也就具有了特定的符号，它可以改变人们对于生活的态度，可以沟通人与人之间的交往活动，可以传递其特有的信息，并被人们理解和掌握，它的情感与思想就具备了。如果一个石头被打磨以后装饰在人们的生活中，可以配戴、可以摆设、可以流通，那么其符号意义将被附上精神层面的烙印，其思想及情感的延伸也将更加深远。

三

在装饰艺术设计中，人们通常会看到圆形、方形和三角形的形状符号运用，形式较为单一。但是如果人们看到的是一些奇异的形状或者是不熟知的元素，就会在记忆里努力思考和搜索这些元素的由来及出现的可能性。这时人们就会发现:其实在装饰艺术设计中将中国传统符号元素进行重组和出新会带来极大的惊喜和精彩的空间环境。例如在生活中几乎被淡化了的京剧脸谱以一种透明的若隐若现的形式出现在展示空间的墙面上或者推拉门中，其形态以夸张的形式表现会是一种怎样的情境;皮影戏中的人物成为装饰艺术设计的灵感来源，经过“变身”以一种新时代的面貌出现又会是怎样的令人心动;云南少数民族所特有的语言文字——东巴古文变成现代装饰的一部分会是多么令人惊异的感动;中国古老文化的图腾不再只是出现在柱子及房檐上，而是更多地融入室内家具及用品的每一个角落，我们的生活会变得多么丰富多彩……当然这些只是微小的例子，也是对未来中国传统符号元素在装饰艺术设计领域中应用的美好期望。但至少说明在装饰艺术设计中将中国传统符号重组和出新是必要的，在设计中更要体现中国传统文化在现代设计中的延伸发展，在空间造型与装饰上也应取其“形”、延其“意”、传其“神”。

在装饰艺术设计中重组和出新可体现在各个方面，下面举例阐述其在实际领域中的应用。

第一，传统符号元素重组和出新在装饰艺术包装设计领域中的应用。在现代装饰艺术包装中，传统符号元素体现更多的是图形设计，运用的符号元素包括底纹、图案、中心形象、装饰感、边饰和角饰等，这些传统符号元素不仅能够带来明确的视觉识别信息，也能体现较强的装饰感和艺术性。例如民间吉祥图案具有原始、纯朴、浑厚和色彩艳丽等特点，但是直接运用其符号元素会使人感觉过于简单、设计性不强，而将传统的民族符号进行现代形式美感的打散重构，既可以体现设计的亲和力，也能够提升装饰艺术设计包装领域的文化内涵，使得传统符号元素的精髓以崭新的形式体现在现代设计之中。

第二，传统符号元素重组和出新在装饰艺术字体设计领域中的应用。中国的书法堪称世界一绝，体现着人类的文化与情感。在装饰艺术中字体本身具有较强的表现力，不同的设计师可以通过符号元素的变形体现设计的形式美感。当然汉字还包括图画、语义图案和物象符号，在装饰艺术设计的版面上，象形文字、印章、活版印刷和书法技能等能体现中国特有的东方美感，通过对符号元素的重组与出新可以将中华民族的古朴、优美、典雅体现得淋漓尽致。

第三，装饰艺术设计中色彩符号元素重组和出新的应用。中国传统文化历史悠久，而中国人崇尚红色是世界其他国家所不能及的，除了红色，中国人也比较偏爱黄色、橙色等暖色调，因为其代表了传统观念中的喜庆、祥和，特别是黄色曾被誉为权利、辉煌、智慧、高贵、财富等含义，现代的装饰艺术只是单纯地利用这些颜色是不够的，在设计中可以巧妙地加入现代构成元素，例如设计师蒙德李安著名的几何图形色块中精美绝伦的搭配展现了丰富的视觉构成元素，这样既结合了先进的设计理念，又可以传达出千变万化的结构形态;既保护了传统符号元素，又可以对其更好地传承。

综上所述，中国传统符号元素是传统文化中精华的体现，但这并不意味着设计师在设计中只是简单地重复过去，而是要借鉴和弘扬传统使其更好地服务现在和未来。相信在经历过多项装饰艺术设计后很多设计师都会陷入一种“符号轮回”的怪圈，即很多符号都是重复利用，并没有取其精华，推陈出新，设计师困扰于继承和创新的矛盾之中。其实当代人们的意识呈现出多元化，对于环境艺术设计的追求也期待能有个性的表现，当然这与设计本身并不冲突，而是有着较好的推进作用。当装饰艺术设计面对时代的发展必须创新的时候，设计师应该从多方面入手，充分发掘符号的潜能，将当代的热门话题——人文、科技、环保等主题融入符号设计中，以此传达出设计师对历史文化的尊重、对社会的关注和对美的追求。

设计师们一直在追寻传统符号元素在设计中的巧妙运用与表达，这离不开媒介关联物和对象关联物的融合，例如人们传递情感的时候会首先想到钻石，因为钻石在人们心目中代表着恒久、稳定、充满希望、幸福感等含义。而设计师们通过这些含义巧妙地运用关联、解释等方式来诠释符号本身，可以使其识别性强、容易记忆，达到快速传递符号信息的目的。事实上，通过符号元素的传播，人们无需多加判断及储存就可以直接唤醒熟知的记忆符号，并增加对装饰艺术的好感及兴趣，从而使符号元素信息认知性更强、时效性更佳。而符号元素可以用艺术品来体现，也可以是装饰物，还可以是生活中接触到的任何事物，只要设计师能够让设计活灵活现，让人们的生活能够用符号来传达感性与理性的思考，将传统符号元素融进现代设计理念、现代新型材料及现代表现手法，就会使装饰艺术设计拥有深厚的文化底蕴。