河畔

Down by the river by the boats

Where everybody goes to be alone

Where you wont see any rising sun

Down to the river we will run

When by the water we drink to the dregs

Look at the stones on the riverbed

I can tell from your eyes

Youve never been by the riverside

Down by the water the riverbed

Somebody calls you， somebody says

1）swim with the current and float away

Down by the river everyday

*Oh my God

I see how everything is torn in the river deep

And I dont know why I go the way

Down by the riverside*

When that old river runs pass your eyes

To wash off the dirt on the riverside

Go to the water so very near

The river will be your eyes and ears

I walk to the borders on my own

Fall in the water just like a stone

2）Chilled to the marrow in them bones Why do I go here all alone

Repeat*×2

Oh， oh…ah…oh， oh…ah…Oh， oh…ah…

Down by the riverside

Down by the riverside

划船顺流而下

众人前往寻求孤独的方向

那个不见天日的地方

抵达河畔我们将能逃离

待我们将河水饮尽

看着河床上的石头

从你的眼神中我可以看得出

你从未到过河畔

在河边，在河床边

有人召唤你，有人在诉说

随着涌流漂走吧

在这河边，天天如此

*上帝啊

我看见河水深处万物如何被撕毁殆尽

我不知我为何要

到这河畔上*

当从前的那条河流经你的双眸

把河畔上的泥垢冲净

亲近这河水

它将是你的耳与眸

我独自走去河界

像块石头般掉进水里

河水寒冷彻骨

为何我只身来到这里？

重复*×2

噢，噢……啊……噢，噢……啊……噢，噢……啊……

到这河畔上

到这河畔上

Agnes Obel（艾格尼丝·欧贝尔），生于1980年10月28日，丹麦歌手、作曲家，被誉为“丹麦美人鱼”。这一称谓源自2010年上海世博会丹麦馆的“美人鱼”主题活动，她作为表演嘉宾之一，曾带给我们令人心动的优雅之音。她的歌曲总能触及观众的心灵，让人体会到梦幻般的诗意。Agnes Obel的创作并不限于一种音乐风格。在她的音乐中，还会出现民谣及独立风格音乐的影子。此次推荐的歌曲 Riverside便是一首独立钢琴民谣，选自其2010年发行的专辑《Philharmonics》。

其实我们听到的每一首歌都带着独有的喜怒哀乐，如同你看不透的那些甘于淡泊的人。Agnes Obel 就像是一口深深的井，她的声音便是那一袭净水，扣之，其声清越以长。当你在漫长的黑夜里仔细地品味这首歌，你会发现，你品出多少就会爱它多少。