沙与沫

我永远在沙岸上行走，在沙土和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走，但是海洋和沙岸却将永远存在。

仅仅在昨天，我认为我自己只是一个碎片，无韵律地在生命的穹苍中颤抖。

现在我晓得，我就是那穹苍，一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。

他们在觉醒的时候对我说：“你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。”

在梦里我对他们说：“我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我的沙岸的沙粒。”

只有一次把我窘得哑口无言，就是当一个人问我“你是谁？”的时候。

当神把我这块石子丢在奇妙的湖里的时候，我以无数的圈纹扰乱了它的表面。但是，当我落到深处的时候，我就变得十分安静了。

记忆是相会的一种形式；忘记是自由的一种形式。

曾经七次我鄙视了自己的灵魂：

第一次是在她可以上升而却谦让的时候。

第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。

第三次是让她选择难易，而她选了易的时候。

第四次是她做错了事，却安慰自己说别人也同样做错了事。

第五次是她容忍了软弱，而把她的忍受称为坚强。

第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自己的面具中的一个。

第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。

一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。

一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他的没有说出的话。

幽默感就是分寸感。

许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。

每一个男子都爱着两个女人：一个是他想象的作品，另外一个还没有生下来。

你是你所爱的人的奴隶，因为你爱了他；你也是爱你的人的奴隶，因为他爱了你。

欺骗有时成功，但它往往自杀。

生命是一支队伍。迟慢的人发现队伍走得太快了，他就走出队伍；快步的人又发现队伍走得太慢了，他也走出队伍。

如果别人嘲笑你，你可以怜悯他；但是如果你嘲笑他，你决不可自恕。

如果别人伤害你，你可以忘掉他；但是如果你伤害了他，你须永远记住。

实际上别人就是最敏感的你，附托在另一个躯壳上。

最可怜的人是把他的梦想变成金银的人。

死亡和老人的距离并不比和婴儿的距离更近；生命也是如此。

真正伟大的人是不压制别人也不受人压制的人。

慷慨是超过自己能力的施与，自尊是少于自己需要的接受。

愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。

有的儿女使我们感到此生不虚，有的儿女为我们留下终身之憾。

和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。

犹大的母亲对于儿子的爱，会比玛利亚对耶稣的爱少些吗？

我们的弟兄耶稣还有三桩奇迹没有在经书上记载过：第一件是他是和你我一样的人；第二件是他有幽默感；第三件是他知道他虽然被征服，而却是一个征服者。

（摘自江苏文艺出版社《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》 作者：[黎]纪伯伦 译者：冰心）