传承优秀宗教文化 服务和谐社会建设——常州市宗教档案工作的探索与实践

刘艾莉（常州市档案局，江苏常州，213022）

2012年10月27日，江苏省档案局局长谢波到常州天宁禅寺调研

江南古城常州，历史悠久、文化璀璨，2500多年的文明史孕育了丰厚且具有鲜明地方特色的宗教文化。承载着千年宗教文化积淀的宗教档案，是常州源远流长历史文化中的一朵奇葩。近几年来，在市委、市政府的重视、关心和支持下，常州市档案行政管理部门和宗教事务管理部门坚持以传承、弘扬优秀宗教文化、促进地方文化发展繁荣、服务和谐社会建设为引领，积极探索创新实践，丰富宗教档案工作内涵，不断提升宗教档案工作在服务发展大局中的水平和成效。全市宗教档案工作形成了全面推进、重点突破，特色显著、亮点频现的良好局面。国家档案局局长杨冬权、江苏省档案局局长谢波先后对我市宗教档案工作的探索与实践给予了充分肯定和高度评价，“值得宣传推广”。

一、基本情况

1.宗教齐全且历史久远。我市佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教“五大宗教”俱全，目前有依法登记的宗教活动场所和宗教团体165处（个），其中不少宗教场所历史悠久。全国重点寺庙天宁寺始建于公元627-655年唐贞观、永徽年间，迄今已有1300多年历史；影响较大的宝林寺、南城寺分别始建于梁武帝萧衍大同八年（542年）和隋开皇年间（581-601年），距今1400余年。常州道教最早可以追溯到秦朝，目前江苏省唯一的坤道院乾元观是在宋真宗大中祥符年间（1008-1016年）兴建的。伊斯兰教传入常州较早，影响较大的常州清真寺建于明代洪武年间（公元1380年左右）；常州天主教堂和基督教堂分别建于19世纪初和20世纪初。

2.宗教档案文化资源丰富。我市宗教档案的种类多样，除文书、基建、设备、会计、照片、电子等档案外，还有具有宗教特点的藏品、藏经、缘簿和实物档案。宗教档案的内容广泛，涉及政治、哲学、道德、文学、语言、音乐、美术、建筑、医学、科技等多方面，既有物质文化遗产档案，也包含非物质文化遗产档案。宗教档案文化遗存珍贵，许多宗教场所保存着重大活动、重要历史文化名人的档案；部分宗教遗存的历史文化价值巨大，如天宁寺梵呗唱诵、天宁寺佛教音乐、茅山道教音乐等被列入国家和省级非物质文化遗产名录推荐项目名单；一些寺庙、道观和教堂，不仅是宗教活动的场所，也是历代书法、建筑、雕刻、园林、音乐等艺术荟萃之地，天宁寺、清凉寺、天主教堂等场所被列为省、市重点文物保护单位。

金坛市茅山乾元观外景

3.宗教档案工作硕果累累。我市宗教场所规范化建档工作已经在全市范围内全面推开，目前有73处宗教场所已实现了规范化建档目标。宗教场所档案工作星级创建取得突破，共有11家已取得星级称号，其中，2012年全国重点寺院天宁寺以优异的成绩通过省五星级标准测评，成为江苏省第一家宗教场所档案工作五星级单位；2010年，武进区南城寺率先通过我省首家三星级档案室宗教活动场所测评，乾元观等9处宗教场所也先后通过了省三星级档案室评定。今年年底，我市还有5处宗教活动场所将申报省三星级档案室。

二、主要做法

近年来，我市始终坚持宗教档案的文化属性，把宗教档案工作放在“保护宗教传统，传承宗教文化，促进社会和谐”的大环境中来谋划、推进，形成工作大格局、实现成效大提升。

1.规范宗教档案管理，保护宗教文化历史传统。

天宁禅寺全景图

宗教档案记录和反映了各宗教的理论教义、修持方法、戒律规范、法事仪轨，是各宗教学习、传承本宗教教义、教史，开展宗教活动的基本依据。由于历史原因，我市宗教场所大都几经兴衰之变，不少宗教档案遗失、毁损，在寺观教堂内的宗教档案也是散佚在各处，缺乏必要的保管条件。针对我市宗教档案的状况，我们根据2009年中央统战部、国家宗教局关于开展创建和谐寺观教堂活动的部署，创新地将宗教活动场所档案管理工作纳入创建活动中，提出了开展“2+1”专项工作和“一室一证”（即档案室、档案管理人员上岗证）的创建目标，并制定详细的考核评分细则。武进区专门制定了《宗教团体和宗教活动场所档案管理办法》，指导全区宗教档案的规范化建设。在推进过程中，我们及时指导各宗教场所开展抢救性的收集和征集工作，尽可能将各宗教的经书、照片和实物等珍贵档案收集齐全，保护好各宗教的历史文化传统；专门开设面向宗教场所的档案人员岗位证书培训班，以提高档案人员的档案业务素质；以室藏档案的数字化录入和数据库建设为重点，加强对宗教场所档案工作信息化工作的指导，促使我市宗教档案工作向信息化转变发展提升。在此基础上，我们对档案工作做得比较好的宗教场所进行重点扶持，引导开展档案工作星级创建，并在全省首家三星级单位南成寺及时组织召开现场观摩学习活动，总结推广先进典型经验，发挥示范和带动作用。由于宗教档案工作涉及面广、政策性强，市档案行政管理部门和民宗事务管理部门的主要领导多次现场指导并帮助协调解决有关具体问题，使我市宗教档案工作得到有序、有力、有效地推进。

《古兰经》是伊斯兰教唯一的根本经典，穆斯林对《古兰经》非常尊重。常州清真寺为充实丰富室藏宗教档案，面向社会进行广泛征集，先后征集到20多本不同版本的《古兰经》，其中有1942年阿拉伯文的手抄本、1946年香港版的英阿文《古兰经》，非常珍贵。有着近500年历史的天宁寺传戒法会在全国佛教界声誉和影响力极高，为了传承弘扬佛法，天宁寺发挥所藏宗教档案资料的作用，组织人员编写了《天宁传戒》一书，全面、系统阐述了天宁传戒法会的程序、特征和内容，为1990年、1998年和2011年举行的三次传戒法会奠定了基础，充分彰显了宗教档案在保护宗教历史文化传统中的重要作用。

2.整合宗教档案资源，展示宗教文化独特魅力。

宗教档案承载着丰富厚重的宗教文化，与当今的社会政治文化生活紧密相连。利用好、开发好宗教档案，对于彰显宗教文化特色，提高社会对宗教的认识，促进地方文化繁荣发展有着独特作用。我们注重加强引导、指导，推动各宗教深入、全面、系统整合宗教档案的文化资源，弘扬优秀宗教文化。一是有的放矢地组织开展全市首届珍贵档案文献评选活动，引导社会增强档案意识。这次评选活动全市共有30件珍贵档案文献入选，其中宗教档案就有3件，分别是清嘉庆石刻天宁寺《五百罗汉像》拓本、1916年刊登常州基督教恺乐堂开堂的《新申报》和天宁寺梵呗唱诵，较好地展示了我市宗教档案的历史文化价值；二是突出加强对宗教档案综合利用工作的指导。采取上门面对面指导方式，帮助各宗教场所对所藏宗教档案进行系统分析梳理，准确提炼本宗教档案的文化元素，创建、搭建群众喜闻乐见的陈列展示和参与平台，系统反映各宗教文化的特色和亮点，增强宗教文化的社会吸引力，推动宗教文化在继承中不断繁荣发展。

天宁寺建寺之初便建有宝塔，后被毁。为弘扬佛法、传承法脉，2002年天宁寺决定兴建天宁宝塔。在兴建过程中，天宁寺坚持对宝塔之魂——文化定位的准确把握，充分利用保存的档案史料和实物，全面整合各方面的资源，以佛教文化为主线，运用不同的工艺表现手法，在宝塔的每一层巧妙诠释不同的佛教文化主题，充分体现“盛世之塔、文化之塔、传世之塔”的魅力；天宁寺还在宝塔四层专门设立了600平方米的“天宁禅寺陈列馆”，从寺院的历史沿革、近代发展、盛世建塔、文化传承、高僧传奇故事等五个方面，运用图文相互映衬、声光电相互融合手段，全方位梳理了天宁寺多彩的历史风华，诠释其厚重的文化底蕴，同时也为我市增添了一个了解、弘扬佛教文化的新窗口。

茅山是道教的重要发源地，被道家尊为“第一福地，第八洞天”。作为茅山道教三宫五观之一的乾元观，文化底蕴和历史遗存丰厚。乾元观积极继承弘扬道教历史文化传统，将道观修建一新，还新建了道教文化广场、玉皇殿，将茅山道教文化发扬光大。2010年11月，全国第十届道教音乐汇演首次移师乾元观所在地县级市金坛举行，彰显了乾元观道教文化传承的成效。

3.挖掘宗教档案内涵，弘扬宗教文化济世价值

位于天宁宝塔第四层的“天宁禅寺陈列馆”

宗教文化博大精深、丰富多彩，对社会的发展、进步影响巨大。五大宗教，虽然渊源不同，教义有别，但其精神实质大体相近，如佛教以慈悲为怀，基督教和天主教突出博爱教义，道教强调修身、人与自然的和谐相处，这与和谐社会建设理念相贯通。市档案局局长李传奇、民宗局局长赵世平在工作检查指导过程中都十分重视对宗教档案文化的研究挖掘工作，多次强调要加强对宗教文化的研究，推进文化交流，充分传承好优秀的宗教文化，并将宗教文化发扬光大，增强宗教回报社会、服务社会的意识和能力，凸显宗教文化的历史作用和价值。各宗教通过研究宗教档案，挖掘和弘扬宗教教义中有益于时代进步和社会发展的内容，努力实现宗教与社会、各宗教之间、不同教派信教群众之间以及不同民族之间的和谐相处，促进我市和谐社会建设。2011年是我市创建全国文明城市的关键之年，我市五大宗教团体积极响应市委市政府的号召，联合向对全体宗教人士和信徒发出倡议书，号召广大信教群众参与到文明创建的实践中来；同时，各宗教团体对本教经典中有益于文明创建的理论加以阐释，并制作成宣传手册在信教群众中散发，作好思想引导工作；在集体宗教活动中，宗教教职人员将宣传文明创建与宣讲教义教规相结合，引导信教群众做到知行合一，为我市文明城市创建工作作出了贡献。

多年来，天宁寺始终注重挖掘宗教档案的历史文化价值，先后编写了《天宁寺历史文化》《天宁寺恢复开放二十五周年纪念特刊》《常州天宁禅寺住持与名僧传略》等编研材料，深入阐述、宣传和弘扬佛教文化的时代意义，倡导和谐友善，注重养心律己，使佛教档案这一超越历史、超越宗教的文化宝藏，在促进社会和谐中发挥了更加积极的作用。天宁寺方丈松纯大和尚在查看了寺庙的宗教档案工作后，欣然题词：“史存千秋精气在，书藏万卷惠泽多”，精辟揭示了宗教档案管理工作的深刻内涵。江苏省档案局局长谢波也指出，“天宁寺以化世济民的理念来保管档案，以弘宗演教的宗旨来传承文化，超出了一般意义上的档案管理。”