浅谈几个网络新兴词的新应用
2013-02-01马兰
马兰
【摘要】我国互联网普及率已经超过世界平均水平,三网融合的发展极大提高网络资源利用率,我们时常在不知不觉中就运用了一些网络新词语进行交流,沟通。很多报纸媒体也选择用这些网络新语言作为其撰稿的词汇来吸引人的眼球,最近随着一些新事件的出现,有几个网络新词语也应运而生,开启了人们对网络语言应用的新篇章。
【关键词】网络词汇;语言应用;新兴词语
一、悲催——古已有之,现有新解
1、“悲催”一词的起源和出处
悲催的另一种说法是“悲摧”。“摧”在古汉语中有悲伤之意,常“摧藏”“摧伤”“悲摧”“摧怆”连用。如古诗《孔雀东南飞》有“阿母大悲摧”一句。起源於唐孔颖达《礼记.三年问》疏之“悲哀摧痛”。引文“唐孔颖达疏云:哀痛未尽思慕未忘者,言贤人君子,於此二十五月之时,悲哀摧痛,犹未能尽”。
2、悲催的语义特征
目前网络上流行“悲催”一词,从字面上来看意思是“悲惨得催人泪下”,一般表示不称意,不顺心,失败,伤心,悔恨等意思,和众多网络词汇一样带有较强的戏谑意味。和之前流行的“杯具”一词意思相近,而略有区别。值得注意的是,虽然这个词表达的感情色彩似乎很重,但和所有的网络词汇一样,表达出来的意思总是带有几分诙谐戏谑的意味在,所以表达的感情便真真假假了,至于表达了什么意思和感情,主要靠意会。
3、悲催的使用范例
“悲催啊,悲催,我挂科了!”这句话在80后,90后中使用频率很高,带有幽默的自嘲色彩,据问卷调查90后中有100人中有73人使用或听人使用过这个网络词。
“这悲催的世界,悲催的人生,悲催的我。”这个使用范例的一句话中使用了三次“悲催”,并且悲催作为形容词使用,有夸大意味,人生失意时对整个世界失望,对人生的抱怨,以及对自己的感叹,全部用了“悲催”一词来形容,描摹出一定的感情色彩。“陈凯歌电影《赵氏孤儿》,,中国是大片的悲催”。这句话处于杂志的一片影评中,影评中他用“悲催”一词作为整个题目的重心,诉说的中国式大片的尴尬境地,但是确很巧妙的摆脱“悲痛”或者“悲剧”的很强的语气,给人留以思考的余地,看见题目就不禁想看看“这究竟是怎样的一种悲催?”
二、“郭美美,卢美美……,‘我爸是李刚,神马都是浮云?一新闻事件,衍化新词
有人曾说“微博的到来,使这个社会基本不需要记者”每个人都可以拿起手机随时记录下身边的事发布到网上,这种现象就使我们看到越来越多的新型词汇引入眼帘。
1、“郭美美”“卢美美”……
“郭美美——炫富女孩郭美玲网络简称,郭美玲,微博昵称“郭美美baby”湖南人。2011年6月20日,郭美玲在网上公然炫耀其奢华生活,并称自己是中国红十字会商业总经理而在网络上引起轩然大波。不由得让众多网友起了猜疑,“我们捐给红十字会的钱到哪去了?”但是这位女生却在不知不觉当中将人们对慈善事业的公信力的质疑声推到了顶峰。所以只要有类似事件发生网络上就称其为“某美美”,比如“卢美美”(现任中非希望工程执行主席兼秘书长,全球华商未来领袖俱乐部秘书长。)也因为其再微博上公开晒自己的奢华生活,而引起社会广泛质疑。
2、“我爸是李刚”
2010年10月16日晚,一辆黑色大众迈腾轿车在河北大学校区内撞倒两名女生,一死一伤,司机不但没有停车,反而继续去校内宿舍楼送女友。返回途中被学生和保安拦下,该肇事者不但没有关心伤者,甚至态度冷漠嚣张,高喊:“有本事你们告去,我爸是李刚!”李启铭(又名李一帆)之父李刚后经证实了解,该男子名为李启铭,父亲李刚是保定市某公安分局副局长。此事一出迅速成为网友和媒体热议的焦点,“我爸是李刚”语句也迅速成为网络最火的流行语。此事一出,“我爸是李刚”迅速成为网上的最火流行语,网友调侃其的恶劣事迹的同时,甚至开始了网上的“造句大赛”。“人生得意须尽欢,因为我爸是李刚”、“蓦然回首,我爸是李刚”、“考试不及格,我爸是李刚;工作没着落,我爸是李刚;出门闯大祸,我爸是李刚;阎王不饶我,我爸是李刚!”“我爸是李刚,他说:‘出来混的,迟早要还。”“珍爱生命,远离我爸是李刚。”纽约时报国际版《IntemationalHeraldTribune》头版标题《Chinasbitterjoke:“MyfatherisLiGang”》由猫扑网发起,“我爸是李刚”的造句一个星期达到36万句。
3、神马都是浮云
“神马”非马,而是“什么”的谐音;“浮云”则指转瞬即逝的事物。两者结合,意思就是“什么都不值得一提”。它的流行,源于2010年国庆期间的网络“小月月”事件。横空出世的“小月月”,以匪夷所思的言行雷倒众生,引得网友感叹:“神马网络豪放女,浮云!都是浮云!”流行语“神马都是浮云”由此产生,它可用于抱怨,可用于感叹,还可用于表达超然的心态,成为许多人的口头禅。