遗忘普希金,俄教育部被批犯罪
2013-01-23
本报驻俄罗斯特派记者 张晓东 ●柳玉鹏 “假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!”俄罗斯19世纪著名文学家普希金的这句诗不知激励过多少代俄罗斯人,但现在,普希金被选择性地遗忘,确实让很多俄罗斯人心急。近日,俄罗斯教育科技部列出向全俄中学生推荐的100本课外读物目录。在推荐的书籍中,普希金等大家的作品榜上无名,经过历史考验的一些俄罗斯经典名著也减去不少。相反,当代俄罗斯作家的作品比重增加。 据俄罗斯《观点报》22日报道,推荐100本课外读物的活动将从今年起在各个中学实施,让中学生阅读这些书籍的目的是“培养他们的爱国主义和人文主义思想”。但该目录中没有俄罗斯19世纪著名自然主义文学作家尼古拉•列斯科夫的作品,也没有著名作家肖洛霍夫的《静静的顿河》,甚至没有伟大诗人普希金的诗。至于为什么这些经典著作被排除在中学生的课外推荐读物之外,目前俄教育科技部并没有对此发表评论。 从这100本推荐书籍的目录中可以看出,俄教育科技部此次把重点放在现代文学上。该部一名不愿透露姓名的官员表示:“部分经典作家的作品让人难以理解,他们的作品远离现代生活,因此,应当让中学生们多读一些现代文学。”但很多俄罗斯中学的文学老师并不赞成教育科技部的这一做法。俄新西伯利亚地区一中学文学老师拉扎列娃表示,将经典文学从课外读物中取消是完全错误的,应当让学生们更好地了解祖国的这些文化瑰宝。她认为,选择一些当代作家的作品令人费解,一些不知名作家的作品竟然能够取代大诗人普希金的诗,这是教育部门不负责任的做法。10年级学生的文学课本应内容丰富多彩,但现在著名作家托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的著作课时却被大幅缩减。拉扎列娃甚至表示,忽视学生对经典文学的学习,是一种犯罪行为。她的观点得到多数中学文学老师的支持。俄罗斯语言学副博士费多洛夫也表示:“此前中学生必读的经典名著从目录中消失令人不解,希望教育科技部能对此给予解释,今后少一点这种极端作法,这种趋势令人悲伤。因为一些作家的作品能充分代表俄罗斯的民族意识和爱国情怀,包括托尔斯泰、别洛夫等人的作品。”一名叫“谢尔盖”的网民留言说:“普希金、契诃夫、托尔斯泰的名字全世界任何一个受过教育的人都知道,但是谁知道乌利兹卡娅和佩列文(他们都是当代俄罗斯畅销书作家)呢,即使谁知道,恐怕过5年就忘记了,再也不会想起。”俄罗斯《晨报》22日报道说,关于向中学生推荐100本课外读物的做法是总统普京提出的。在去年总统大选前,时任总理的普京曾在《俄罗斯报》上发表题为“俄罗斯:民族问题”的竞选文章,他当时提出“汇编100部俄罗斯经典图书”的计划。普京说,俄罗斯一直以来都被认为是一个阅读的国度,每个俄罗斯中学毕业生都要多读经典,以保持俄罗斯文化的主导优势。因此,他建议对本国“谁是最有影响力的文化人物”做一次调查,并汇编出中学生必读的100本经典,在家阅读,而不是在课堂上。之后,要求他们在期末考试中就其中的一本写篇文章。教育科技部随后让圣彼得堡国立大学负责这一工作。据该大学一名代表透露,第一阶段他们分析了来自各个地区的提议,并征求各个不同学科专家的意见,最终将选出的200本书籍列入目录,并在网上公布以征求社会各界的意见。而最后的目录由教育科技部和总统府确定。不过,对该推荐目录,圣彼得堡国立大学卡扎科娃教授也表示“令人费解”。其中一些书籍并不出名,甚至无论是从书店还是从图书馆都找不到。因此,推荐这些书或许只是出于政治上的考虑。▲