对于《最炫民族风》视频改编热潮的大众文化心理解读

《最炫民族风》是凤凰传奇2009年专辑里面的一首老歌，从今年三月底开始，微博上接连出现以这首歌为背景音乐的视频，引起数百万的转发。节奏感十足、鼓点平稳的舞曲旋律，配上众多精彩搞笑的视频，最炫民族风确实刮起来了。这股风不仅刮起来了，而且愈演愈烈，仅仅是网络上的视频就出现了几百上千个版本，大致分为明星版、路人版、甚至动物版、自然现象版等等。

网友们别出心裁地将许多炙手可热的明星如：迈克尔·杰克逊、碧昂斯、王菲、五月天、Super Junior等的MV，处理掉原有的音乐，经过精心地剪辑，力求与《最炫民族风》达到最大限度的融合，画面还是大家熟悉的画面，背景音乐的变化给观众带来了一种陌生化的新奇感受，特别是这些视频一个一个被连续播放的时候，同样的音乐配合不同的画面，这些明星的MV仿佛都是为这首歌量身订做的一样，这种滑稽的重复为大众呈现出一段段具有强烈喜感的视频。不只是明星的MV屡试不爽，路人也利用网络的平台加入到这一行列：“烤羊肉串版”、“电信员工版”、“家庭主妇版”、“刑警版”、“老大爷版”、“的士版”等等版本火爆出现，甚至连猩猩、鸡、牛等动物都疯狂加入，更有网友把极端恶劣的雷雨天气拍下来，竟然也可以配上这首歌！这些版本的剪辑都能很好地跟上音乐节拍，有的视频剪辑的画面甚至还能符合歌词本身的描述。像“韩国群星版”、“华人群星版”这种集合版本中，至少出现了20、30个明星MV的画面片段，要在浩如烟海的MV中挑选出最符合节奏、情境的画面加以拼接，如此的耐心与技术确实让人佩服。微博上，每天都会出现十几个新的视频版本，涉及的内容繁多，范围广阔，风格多变，这样的改编视频追捧风潮还真是头一次。凤凰传奇的宣传阿苦也承认，网友们的热衷，使这首歌红遍了大街小巷，凤凰传奇组合的知名度也得到了更大的提升。如果是唱片公司自身的宣传，是达不到这样的效果的，需要的人力物力数量庞大，素材的搜集也成问题，还要能勾起网友共鸣，这是一件很难的事情。但网友们自己做就不一样了，这样就会有许多新奇的创意产生，由于是人们主动去做，就会比被动接受更加富有激情，再经过这样病毒式的传播，宣传的效果达到了难以想象的程度。不只是网友热衷改编，在全民健身的时代，这首歌成为了广场舞的必选伴奏，从喧嚣的大都市到偏远的小县城，只要有广场舞的地方，就一定会听到这首歌。

这一改编热潮的出现，不仅仅是所谓的娱乐或者恶搞，它实际上反映出了改编者对这首歌的多重认识，对凤凰传奇这个组合的不同定位，和当今受众的文化心理。

首先，从这首歌本身来看，它为改编者提供了多重解读的空间。

苍茫的天涯是我的爱/绵绵的青山脚下花正开/什么样的节奏是最呀最摇摆/什么样的歌声才是最开怀/弯弯的河水从天上来/流向那万紫千红一片海/火辣辣的歌谣是我们的期待/一路边走边唱才是最自在/我们要唱就要唱得最痛快/你是我天边最美的云彩/让我用心把你留下来/悠悠地唱着最炫的民族风/让爱卷走所有的尘埃/你是我心中最美的云彩/斟满美酒让你留下来/永远都唱着最炫的民族风/是整片天空最美的姿态/我听见你心中动人的天籁/登上天外云霄的舞台/RAP：我听见你心中那动人的天籁/就忽如一夜春风袭来满面桃花开/我忍不住去采/我忍不住去摘/我敞开胸怀为你等待/你是我天边最美的云彩/让我用心把你留下来/悠悠地唱着最炫的民族风/让爱卷走所有的尘埃/你是我心中最美的云彩/斟满美酒让你留下来/永远都唱着最炫的民族风/是整片天空最美的姿态

在比较的前提下来看，这首歌的歌词属于口号式的，相较于占据内地音乐市场很大部分的港台音乐来说，它过于宏大，显得不够细腻，没有细致地描画出个人内心真实的情感，很难以情动人抓住人心。反复强调“最炫”、“最美”、“最摇摆”，显得“假大空”。整首歌唱的是“最炫民族风”，但是没有一句歌词有名族的特色，流露出一股浮躁之气，这些是为很多人所诟病的。[1]从曲调来说，节奏感强烈、均衡但是缺少变化，过于简单，是基础性的节奏，艺术上显得较浅薄。又正是因为这样，这首歌才能与众多画面配合起来，节奏是一个关键所在。如果不比较，单看这首歌自身，它是属于民族通俗歌曲，所以也有很多改编者认为它本来的面貌就应该是这样，直白浅近、朗朗上口，易于传播。将这首歌的歌词稍作改动，仍用原来的曲调，就可以制作宣传歌曲，借助这首歌的火爆程度，效果很好，如最近出的《最炫的士风》，宣传的士司机应该有良好的职业素质，唱歌的司机师傅们还被请去电视台表演。《最炫民族风》这首歌，歌词与曲调本身的思想性与艺术性不高，一方面吸引了不少文化层次较低的受众，另一方面，也为具有创新思想和批判眼光的受众提供了多种改编此歌的向度。

其次，从凤凰传奇组合来看，他们的第一位制作人何沐阳对他们的歌做了如下定位：“民族元素，人文化歌词，加上现代表现手法。”[2]

但实际上，他们的包装造型，演唱方式，演唱者本身的专业素养都没有达到这一定位的要求，而是将这些要求简单肤浅地表现了出来，总体上透着媚俗的感觉。这奠定了凤凰传奇的风格，以至于后来被人们戏称为“农业重金属”。凤凰传奇想走亲民而非偶像的路线，但在他们MV的拍摄中，组合成员曾毅开一辆酷炫跑车，杨玲花在副驾上陶醉地唱着，穿戴常常出现皮草、墨镜等元素，与亲民的路线相去甚远，与真正的偶像路线又搭不上边，品味不高。两个成员，女生负责唱的部分，男生主要是和声与Rap。从音质上来说，女生的声音品质很高，音高可以达到e3，男生的音质没有什么特别之处，但是配合得很好，发挥稳定。这对组合现场演唱的功力也很深厚，超过许多偶像歌手也不输很多实力唱将。但是，音乐不是靠音高来震颤心灵的，他们的歌总体上缺乏艺术感觉，很难牵动内心的情绪。男生的Rap是现代流行音乐的元素，但是制作人只是将歌词的一段原原本本拿过来，再由男生念出来就变成了Rap，技术含量太低，只是粗暴地采取了这种音乐形式，然后和女生揉和起来成为一种模式，就是所谓的现代表现手法，未免有点太过敷衍。他们的制作何沐阳接受采访时被问到：“孔雀唱片有没有刻意让凤凰传奇去迎合县城口味？”他没有明说，但是他的回答表示，对此他并不像一般“音乐人”那样排斥，而且他认为可以找到音乐与世俗之间的平衡。但他强调商品性和艺术性不矛盾，“凤凰传奇在中间可以找到一个平衡点。他们的音乐有一定的品质。”[2]从这里可以看出，凤凰传奇为了迎合市场，对于自己的定位还是与高品质的音乐有距离的，只能说市场有对凤凰传奇这类音乐的需求，所以他们抓住了商机。而恶搞者对于这种音乐持一种批判甚至不屑的态度，视频里的嘲讽意味就十分明显。

最后，从受众的文化心理来看。

受众在长期的生活实践中形成的审美趣味、情感倾向、人生追求等各不相同，他们的欣赏角度就不同，此外，年龄、气质类型等也对受众的文化心理起着重要的影响。允许大家对音乐有不同的喜好，但是音乐本身质量的好坏是有一个评判标准的。对凤凰传奇怀着一种批判嘲讽态度的受众，可能他们这一群人对于音乐的发展状况、音乐的种类、音乐自身所包含的技巧、手法、创作等有更多地了解，所接触到的音乐作品感受到的音乐氛围更富有艺术感觉，对音乐有自己的细腻感受和见解，就很容易对凤凰传奇这一类的歌曲做一种基于经验的评判。而这一判断又不仅仅是对音乐本身的一种评判，还包括对演唱者的评价。评判者认为这个组合品位低俗，风格浮夸，完完全全是追求商业化而发展出来的空洞节奏。这实际上是一种精英文化的心态，拒绝一切俗的文化，甚至嘲笑蔑视。而喜欢这类歌曲的受众呢？从客观上来说，这一群人大多数文化程度较低，艺术修养不高，或者是年龄偏大，自身所处的环境或从事的工作使他们觉得这类歌曲更容易接受，也更具有娱乐性与欣赏价值。他们对于音乐没有审视的态度，有的只是好听或者不好听的喜好，也不会像前者那样去对一首歌进行创造性地嘲讽，对于他们不喜欢的音乐，他们就不会去听。还有一部分人值得注意，那就是随波逐流的跟风者。他们对于音乐谈不上喜欢或者不喜欢，只是觉得大家都在听，他也就去听，周围的人说好听，他也就觉得好听，反之亦然。在这次视频改编热潮中，跟风者起了推波助澜的作用。

从歌词到曲调，从演唱者到受众，他们一起构成了这次热潮，让人吃惊的狂热背后，其实又是理所当然的。人们利用网络这一平台，越来越多地发表自己的看法见解，一方面表现出生动的创造力和想象力，另一方面也折射出社会的浮躁之风和附和之风。凤凰传奇有他存在的土壤，而受众有自己选择的权利，这是一个多元化的社会，我们只能学会自己甄别好坏，而不能要求社会去肃清那一部分人认为不好的东西。

[1]毛翰.歌词创作的原理和方法[M].北京：线状书局，2008：158-161.

[2]谢梦遥.凤凰传奇的商业传奇[EB/OL].(2012-5-18)搜狐经济网http://business.sohu.com/20120518/n343532720.shtml.