以咬字与行腔为例浅谈昆曲中的吴语特色
2012-11-22裘彩萍
■裘彩萍
昆曲又称昆山腔(水磨腔),发源于苏州昆山一带,明清时期曾风靡全国,成为全国性的剧种。但是它生在南方,长在南方,主要是从“吴中地区”发展而来的,所以,它是一种具有南方特色的戏曲艺术。昆曲经历的几百年里,昆界在咬字吐音方面,逐渐约定俗成地形成了一种含有“吴语特色”的风格,尤其是昆曲中的南曲(虽然昆曲中还有元代的北曲,但是已经南化,而成为昆曲中的北曲了),清柔婉转,流丽悠远,字腔高度和谐的演唱,是昆曲艺术最为主要的审美特点之一。
据记载,清代乾隆嘉庆年间,昆曲界采用方言入唱,成了一时的风尚,其后“吴中乡音”便取得了合法的地位。昆曲的字音准则亦因此复杂化并延续至今。古曰:无规矩不成方圆。对于哪些是属于“吴语特色”,哪些是“吴中讹音”古代曲家学者都有论著说明,习曲者应该泾渭分明,明辨“正”“讹”。论著中所讲的“吴语特色”并不泛指“吴语土音”,而是指曲韵在具体念法中的“吴语特色”。俗所谓“吴语中州韵”即指此。
昆曲咬字讲究字音的字头字腹字尾,唱曲者想达到字正腔圆,咬字有嘴劲,吐字有余韵,唱出昆曲的韵味,就必须通晓音韵。音韵包括:四声阴阳,四呼五音,尖团清浊,收音归韵几个方面。只有熟知音韵才能咬准字,而想要唱好昆曲,咬字很关键。既然咬字是唱曲的关键,而吴语又是唱昆曲的基础,因此本文中将着重探讨南方昆曲咬字的理论归类与行腔方式。
汉字有四声,而在吴语中,则有八个声调,分别是:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。吴语的咬字分尖音和团音。发音又分为清音浊音和次浊音三大类。昆曲南曲的谱曲是依据吴方言的四声阴阳来依字行腔的。曲唱中的各种腔格的口法都是依照字声的调来完成的。如:口罕腔,只有阴上声字出口能唱此腔。豁腔:不是去声不用此腔,与主腔不可断轻轻上扬倚音,虚唱。嚯腔:俗称“落腮腔”,上声字出口后落腔,或腔过于板滞长时用。叠腔:平声字用,通常指三叠腔,将一音重叠,第二音可平唱,也可略罕高唱,第三音平唱或落腮偷气法唱。切不可乱加工尺唱成油腔。撮腔:用来扣住字声使尾音不上扬。轻松唱。另外,遇阳平声浊字阴出阳收的唱法,都是为了充分体现曲唱中“吴语特色”字的声调。
四呼五音:四呼是根据字腹也就是音节延长过程中的口腔形态,分为开口呼,齐齿呼,撮口呼,合口呼四种。五音为发声部位:唇音,牙音,喉音,舌音,齿音。
字头(出声)出字声母“字端一点锋芒,见呼稳,显呼微”;字腹(度音)“锋芒”过后的直至字尾收音的过程部分。声母韵母要过度得自然;字尾(归韵)收音归韵部分。如不准会造成“飘音”或变成另一个字。例:“天”字,从ti出发,最后收到ian(淹)。
收音:昆曲韵书“韵学骊珠”将收音归为七类:鼻音、抵颚、闭口、直出无收、噫、乌、迂。鼻音:吴语土音“吴”字。闭口:吴语土音“无”字。直出直收:吴语土音“你”字。抵颚:【例】天,院,看,难,真,闲等字。
尖音和团音:吴语字分尖团能更好的区分同音字。清代《圆音正考》为纠正曲唱中的尖团合流将尖团字作了明确的分类。吴中方言多尖音少团音,现今吴语苏州(原吴县)有些地区地的土音,尖团音基本与《圆音正考》是一致的。(凡以ZCS三个声母拼出的字即是尖音)
“入声韵”为吴语特色之一,南曲入声字字声短促急收。唱法上要“逢入必断,声断气不断”。在这要说明一点,北曲将入声字分属平上去三声。故北曲没有入声字。
下面介绍一下昆曲中典型的“吴语特色”字音的念法。
1.吴语“欢桓”音为吴语特色。念法特点口腔作“口吐丸”动作,同时嘴型及下牙床微微往里收。例:垣,般,酸,短,娟,今吴县地区的土音对于这类字仍然是这念的。
2.“鸠侯”韵之字咬字吐音时要念得窄一些。这类字北方人念得宽些,南方人念得窄些,如:头,口,楼。要依南音念法。“鸠侯”韵齐齿呼之字如:秋,羞,有。之类字比普通话语音的念法要窄一些。
3.凡“歌罗”韵之字“收轻乌”。此语出自《度曲须知》《收音总诀》,其念法介于“乌音”与“喔音”之间。“歌罗”韵本收“喔”,直出无收。吴中口音对于“歌罗”通韵之字,俱收“乌”音两者得到了统一“收轻乌”。例:过,我,和,何,可,坐。
4.凡属zh.ch.Shi.r.之字俱用“翘嘴音”唸法。翘嘴音又称“啜嘴音”,念此类字声母时上下唇微微翘起。吴语“翘嘴音”代替“翘舌音”和“卷舌音”。例:吴音zh-i,ch-i,sh-i,知,吃,失是撮口翘唇音。
5.声母用v。北音用w,例:“文”字,南音念ven,北音念wen。
声母用n.(书写左边往下延长)读“尼”,北音用n,例:“娘”南音念“niang”“,niang”。
6.声母n(书写右边往下延长)读“ng额”,北音一般不用声母。例:“岸”字,南音念“nan”,北音念“an”。
7.最具南昆特色的韵母是oe-n安uoe-n碗ǖoe-n冤。念法按上述“口吐丸”之法。
“出字重,转腔婉,结音沉而不浮,运气敛而不促,凡夫阴阳清浊口诀唱诀,靡不妙造自然。”不管演唱者是何方人士,都要遵循这样的原则来唱曲。这也是昆曲的前辈总结的习曲要领之一。而具有南昆特色的南中州韵是北方口音习曲者的难点。只要准确掌握要领也可唸准。多习之,就能做到字正腔圆。唱出南昆韵味风格的昆曲。