阅读者不会孤独
2012-11-09崔人元
| 文 ·崔人元
莫言说:“《百年孤独》这部标志着拉美文学高峰的巨著,具有骇世惊俗的艺术力量和思想力量……”但对于普通读者,《霍乱时期的爱情》更有看点
不像科学奖那么硬标准,人们往往对诺贝尔文学奖有争议,但哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的获奖则没有受到争议,他是作家中的作家,是包括莫言在内的许多大作家的导师。
《百年孤独》是马尔克斯的获奖作品,也是在中国曾经盗版最多的文学名著。引用坊间的广告语说:“《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作……作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。”“被誉为‘再现拉丁美洲社会历史图景的鸿篇巨著’、‘值得全人类阅读的文学巨著’。”
1980年代,中国优秀的文学青年如余华、苏童等反复阅读过《百年孤独》,现在的高三语言课本中已经有《百年孤独》的节选。今天的你,不必是文学青年或文学中年,但可以歇息脚步,换个口味,看看《百年孤独》。在阅读中,你不会孤独。
《百年孤独》
《霍乱时期的爱情》
马尔克斯在获奖之后创作的《霍乱时期的爱情》,是又一个高峰式作品。小说的男主角阿里萨在25个记录本里不完全地、“如公证人般一丝不苟”地统计,他50年间共有622个“连贯性爱情”,还有无数逢场作戏的风流韵事,即至少与622个女人上床,所以,很多书评都把这部被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”称作“爱情百科全书”:“马尔克斯展示了所有爱情的可能性,所有的爱情方式:幸福的爱情,贫穷的爱情,高尚的爱情,庸俗的爱情,粗暴的爱情,柏拉图式的爱情,放荡的爱情,羞怯的爱情……甚至,‘连霍乱本身也是一种爱情病’。”“这部小说穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝。”“作者要穷尽这个题材的一切可能:暗恋、初恋、失恋、单恋、等待、殉情、丧偶、偷情、婚外恋、夫妻亲情、露水姻缘、黄昏暮情、老少畸爱……这个庞大但绝不臃肿的囊括,再加上能够包容读者自身的想象和体验的开放式结局,使得它成为一本奇异而富足的书。”
“爱情百科”多是误会,老马自己都说过《霍乱时期的爱情》不过是个“老式的幸福的爱情故事”。抄一下“百度百科”关于此书的介绍:“小说写一个男人和一个女人之间爱的故事。他们在二十岁的时候没能结婚,因为他们太年轻了;经过各种人生曲折之后,到了八十岁,他们还是没能结婚,因为他们太老了。……而透过这些爱情,小说表现的是哥伦比亚的历史,是哥伦比亚人自己破坏哥伦比亚的历史。”换用当下的话语说:这是一部丝的情史和性史,一丝在与一高帅富争夺一美女爱情的PK中败阵,于是到处留情惹性,后来富帅高死了,丝也打拼成了高帅富,终于在五十三年七个月零十一个天后抱得美人归(已是老妪)。
对普通读者来说,《百年孤独》让人却步,《霍乱时期的爱情》易读耐读。马尔克斯说《霍乱时期的爱情》:“这是一篇贯穿人物漫长一生的情史,是一生中不同年龄对爱情的思考,而不是像某些地方人们所指的那种老人的爱情。”在这场横亘了半个世纪的爱情中,作者倾注了更多的人生洞察和对爱情的理解,笔法愈发成熟,功力更为深厚。时光流逝中积累着痛苦和力量,波澜不惊,却静水流深,历尽世事不激动不急躁,多见的长段叙述和排比徐徐道来,读着不觉拖沓而有岁月沉积的宿命沧桑感。
马尔克斯说《霍乱时期的爱情》:“这是一部爱情长篇。大多数的爱情故事都是凄凉的,总是来个悲剧收场。而我所写的这部小说里,那一对情侣是事事顺遂,他们是完完全全的快乐。在我看来,快乐是目前已经不时兴的感情。我却要尝试把快乐重新推动起来,使之风行起来,成为人类的一个典范。”——人生和青春苦短,男男女女们,及时享受爱情之乐吧!