APP下载

初中英语写作教学中存在问题及对策

2012-10-23王祎

科学导报 2012年32期
关键词:造句谓语写作水平

王祎

英语作为一门语言学科,最基本的功能是交流。因此,培养学生用英语进行交流是英语教学的最终目的,而语言的交流不仅表现在口头上,同样表现在书面表达上,因此,英语写作教学在英语日常教学中占有十分重要的地位。

一、学生在写作中存在的问题

(1)以中文语篇思维模式来套用,这包括习惯用法、语法、词的构成等方面。如:I very much like the movie.学生只按汉语思维模式来翻译,殊不知英语中very much 是修饰动词,like习惯上放在句末,本句应是:I like the movie very much.所以平时教师在课堂教学中要有意识引导他们用英文思维模式来思考。

(2)个主语多个谓语。英语句型大多是“一个主语+一个谓语”,其它动词往往以非谓语动词形式出现。如,I went home watched TV yesterday.应把watch T改为不定式短语,本句应是:I went home to watch TV yesterday.故,课堂教学中应引导学生在写作中如何使用不定式、动名词、过去分词等非谓语形式。

(3)一逗到底。逗号连接句也是中学生在英文写作中受母语影响而产生的一种造句方式。学生写英语作文时也总感到一个句子还没有表达完,便不自觉地一逗到底,这样就造成句子关系含混,主次不明,重点不突出,影响表达效果。

(4)用语不当。英语词汇十分丰富,表达某种含义首先要选择合适的词,可见英文表达必须认真斟酌词句,做到词应达意,文章优美。

(5)语篇布局能力弱,文章主题不突出。

另外,如标点符号、大小写等错误,在中学生书面表达中也普遍存在。因此,教师在课堂教学和平时指导书面作文时,应有意识注意以上这些问题。

二、提高写作水平教学策略

1.识记单词、短语、习语,为写作奠定坚实的基础

《新概念英语》的作者强调:“不写没有读过的语言,不读没有说过的语言,不说没有听过的语言。”学生作文的难点是:内容贫乏、思路闭塞、语言不畅。要解决这一问题,就必须重视记忆单词、短语、习语。英语写作教学应该本着循序渐进的原则,遵从词———句———篇的顺序。词是基础,句是桥梁,篇是目的。整个训练遵循词不离句、句不离篇的原则,由易到难,由简到繁,循序渐进,不断提高。

2.强化朗诵训练,提高写作水平

在许多地区,由于客观条件的限制,学生的英语语言输入量严重不足,特别是以声音、图像、动画等形式出现和真实环境下的语言输入就更少。输入的不足产生了输出的困难。因此许多中学生英语作文水平普遍低下,在现有条件下,用什么方法可以大面积提高学生的英语写作水平呢? 强化朗诵训练,充分利用朗诵对英语习作的正迁移作用,可以有效提高学生的作文水平。

培根说:“一切的知识,不过是记忆。”试问,一个学生若没有大量的、高质量的、系统的输入,怎么谈得上有输出,又如何能进行英语交流呢? 在改革开放以前的年代里,在没有任何教学辅助措施的情况下,却培养了大量高素质的外语人才。那个时代的人就是通过背诵学外语,背单词、背课文、背一切可找到的语言材料,最后就干脆捧起大字典来背。我们常说“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”,学汉语如此,学习英语也是如此,大量的阅读背诵是扩大词汇量和获得广博知识的源泉。

三、持续不断进行写作训练

写是知识的操练,是知识的运用。要将感知的东西加以运用,就要多练,练是提高书面表达的核心。首先要引导学生造句,由简到繁。从七年级上册的第一单元开始,教师就要利用课文中的“四会”要求,训练学生写的技能,每单元的复习要点是训练学生“写”的极好材料,要让每个学生首先理解材料的含义,然后分别造句,为将来写作练习打基础。

总之,英语写作水平是学生学习英语综合能力的反映,写作训练是对学生所学语言进行综合运用的系统工程, 并非一蹴而就,它必须贯穿整个教学活动过程。作为教师,必须长期坚持不懈地对学生进行听、说、读、写全方位的训练,由浅入深、由易到难、循序渐进,才能有效提高学生的写作能力。

(作者单位系山东诸城市舜王街道箭口初中)

猜你喜欢

造句谓语写作水平
从造句入手学写话
满腹狐疑
短句—副词+谓语
展示成果 激发写作欲望 提高写作水平
造句
造句
写作,也许成了生活
非谓语动词
我们是这样造句的
非谓语动词用法大比拼