另类圣旨趣味多
2012-09-22罗强
罗强
成吉思汗格外尊崇丘处机,称其为“神仙”,丘处机奉诏游历,成吉思汗十分想念,下了一道圣旨:“丘神仙,你春月行程别来至夏日,路上炎热艰难来,沿路好底铺马得骑来么?下头百姓得来么?我这里常思量着神仙你,我不曾忘了你,你休忘了我者。”没有官话,没有套话,口语中,体现的是真情。
明太祖朱元璋出身贫苦,只上过短暂的私塾,当上皇帝后,下发圣旨也用纯粹白话写成,充满当时的俚语俗言,而且非常口语化,读来饶有趣味。这则圣旨,是洪武三年(1370年)十一月二十六日给户部下发的清查登记户口的指示:“说与户部官知道,如今天下太平了也,只是户口不明白哩!教中书省置天下户口勘合文簿户帖。你每户部家出榜,去教那有司官,将他们所管的应有百姓,都教入官附名字,写着他家人口多少,写得真,着与那百姓一个户帖。上用半印勘合都取勘来了。我这大军如今不出征了,都教去各州县里下着绕地里去点户比勘合,比着的,便是好百姓,比不着的,便拿来做军。比到其间,有司官吏隐瞒了的,将那有司官吏处斩。百姓每躲避了的,依律要了罪过,拿来做军。钦此。”
无独有偶,成祖朱棣的圣旨也是充满了口语,永乐十年(1412年)七月十一日,为迎接即将开工的武当山宫观营建工程,特颁一道黄榜圣旨:“皇帝谕官员军民夫匠人等:武当天下名山……管工官员人等,务在抚恤军民夫匠,用工之时要爱惜他的气力,体念他的勤劳。关与粮食,休着他受饥寒。有病着官医们用心调治。都不许生事扰害,违了的,都拿将来,重罪不饶。军民夫匠人等都要听约束,不许奸懒。若自己从来无诚心呵,虽有人劝,着片瓦工夫也不去做;若从来有诚心要做呵,一年竖一根栋、起一条梁,逐些儿积累,也务要做了。恁官员官民人等,好生遵守着我的言语,勤谨用工,不许怠惰。早完成了,回家休息。故谕。”像是平时说-话,明确了管理者的责任,也提出要关心工人,最后那句“早完成了,回家休息”真是大实话,非常有意思。
不过跟张献忠比起来,上面两位皇帝算是斯文人了,张献忠的部将刘进忠不听劝诫,执意出兵导致大败。张献忠闻讯大怒,下圣旨责备之,只见使者高声念道:“奉天承运,皇帝诏日:咱老子叫你不要往汉中去,你强要往汉中去,如今果然折了许多兵马。驴球子,去你妈妈的,钦哉。”这真是史上最牛的圣旨啊!刘进忠笑听完圣旨,方寸大乱,生怕张献忠又搞出什么“无厘头”的举动来,让他吃不了兜着走,索性一不做二不休,连夜跑到汉中投靠清朝去了,再后来刘进忠引着清兵射杀了张献忠,可谓是一张圣旨引发的血案了。
不仅仅是语气上好玩,内容上,也沒想像的严肃:“谕膳房:凡粥饭及肴馔等食……人不可食者,则哺猫犬,再不可用,则晒干以饲禽鸟。”雍正二年、五年各发过一次,规定剩下的饭不能扔,留给猫狗吃,猫狗吃剩也不能扔,晒干喂鸟吃。
(摘自《中年读者》2012年第9期)