民族风也可以小清新

黄晶晶

“他们都觉得我疯了。”

当设计师鞠利把两座上百年历史的纳西古宅的院子挖开，放下几个半下沉式的水泥盒子做卫生间时，云南束河古镇管委会的人都出动了，“他们多次到工地上威胁要拆院子。”

而这个半下沉式的卫生间恰恰是这次改旧宅为客栈的项目中，鞠利最得意的地方。

纳西古宅的院子，通常用来晒粮食和养牲口，“这样的院子改成客栈后都有一个通病，就是当客人在院落里休息、喝酒说话会影响到其他住在里面的客人。” 鞠利在设计前花了2个月时间入住并参考了五六十家客栈与酒店的设计风格。

他决定把卫生间延伸到院落中，做成了半地下式卫生间，这样可以减少院落的可停留空间。把公共空间移到了园外的露台上和酒店里的咖啡厅里，则可以减少对客人的噪音影响。半下沉式卫生间的顶部种满了可食用的蔬菜，成为了景观环境的一部分，并且生产出的蔬菜可供客人享用。

生在中国、长在美国的建筑设计师鞠利喜欢收集古著旧物，自谦“个人品位总是比这个时代慢N个半拍”。因为不愿意做自己控制不了的事情，“对设计高楼大厦从来就没有兴趣”。束河bivou客栈有点不一样，“不大不小，既文艺又商业，地方也漂亮”，又碰上一个特别容易理解的甲方，鞠利有足够的时间去打磨并实施他的设计想法。

鞠利如此描述这个客栈的市场定位：28岁以上，稍有经济实力，希望回归自然，有冒险意识但可能不会真玩命，注重舒适、方便与品质的人群。

美观与舒适，现代与传统如何有机融合，便是鞠利具体要解决的问题。

在考察了大部分古城客栈后，鞠利发现这儿的建筑本身做保温的很少，玻璃门窗用的更是最原始的松木门窗和单层玻璃，“这样冬季住在云南高原地带，会冷得无法入睡。有的客栈甚至连洗澡热水都无法提供。”

为了让住客在偏远地区回归自然感受传统的同时，不用牺牲一线城市的舒适与方便，在bivou，鞠利采取了水暖＋地暖双保险保证舒适温度，太阳能＋空气热源双管齐下提供热水供应。

这样一来建筑是通体保温的，不仅墙上屋顶，就连首层楼板下都上了“保险”。门窗玻璃相应地采用了双层中空保温玻璃，框架木材用的是风干过的俄罗斯樟子松（Russian red pine），以确保门窗不因变形而漏风。

“就地取材，是整个设计实施过程中，最有趣的部分”，鞠利称之为即兴发挥：要将稻草、泥土、水、胶、沙子按什么样比例混合才能既有质地感又能不开裂，还能保证砌成墙后粘得够牢固，这都需要现场一遍一遍试出来，“非常过瘾”。

既然是做旧宅改造，自然看重对旧的维护。“老东西是时间产物， 美是钱买不来的。”除了保有并维修了原建筑的木结构，鞠利还将纳西文化元素融入房间的设计细节中。

客栈厨房的工作台就很典型。取束河当地产的白石，现场用手工凿出石头的纹理，用不规则的造型，搭配现代感很强的流理台、冰箱、微波炉丝毫没有突兀之感，成为整个厨房的亮点。

大到建筑外立面的纳西五花石和白钢土墙的材质搭配，小到暖气盖板上传统的工字万雕花，整个项目对传统的现代诠释可圈可点。

客栈建成后，当地人不再出声，“我就认为他们默认了这个设计吧。”