前所未有的口述历史

讲述/陈墨、黎煜

整理/胡龙华

新书发布会

1995年，电影史专家陆弘石先生对著名导演、剧作家张俊祥先生做口述历史采访，总共只持续了7分钟。张先生最后说，“你们做得太晚了……”这句话一直启发着中国电影资料馆的专家，作为电影档案人，他们深知，中国电影的文化遗产不仅包括电影胶片、电影海报、电影建筑、电影设备、电影文献，也应该包括活生生的老电影人，以及他们讲述出来的鲜活历史。基于此，陈墨、吴迪、皇甫宜川等研究员建议，开展“中国电影人口述历史项目”。谏言得到傅红星、饶曙光、张建勇等领导果敢推进，获得广电总局的政策支持与电影频道的资金资助。

2007年底冬季的一天，研究员吴迪，摄像李镇，在八一电影制片厂的一个摄影棚，采访了导演严寄洲。这位曾经执导《英雄虎胆》、《哥俩好》、《野火春风斗古城》的老战士，那年90岁高龄。采访虽然只持续了2个小时，却拉开“中国电影人口述历史”的序幕。

项目开始的时候，他们学习了哥伦比亚大学唐德刚教授的口述历史的工作程序和方法，也学习了美国唐纳德·里奇的《大家来做口述历史》和牛津大学的毕晓普关于口述历史的对话，包括国内吉林大学杨祥银的《与历史对话：口述历史的理论与实践》，结合实践，采访组摸索到了适合他们的方法。到了2009年，采访组就有了自己的目标和规范。

具体来说，“中国电影人口述历史”要完成两个目标，也是前所未有的：第一，是除了电影创作方面即编导演这一块人的历史要做，他们还深入到了电影行业的方方面面，包括电影资料馆、器材公司、发行公司、放映公司，一直到放映队，还包括了电影出版、电影教育、电影理论翻译、电影理论批评、电影史家，和电影厂的行政管理人员、后勤人员，这种覆盖面，是前所未有的。第二，口述历史是真正的人民史，不仅仅再是头头脑脑的历史，他们还会采访很多普通的员工，像陕西省女子放映队的队员，这些老太太在1950年成为新中国第一批女子放映队员。中国电影理论大家李少白先生对该项目的评价是，“中国电影人口述历史项目是一项有意义的工作，处于太平年代的我们有条件，也有责任为后人留下更多的历史资料，以供其研究、镜鉴。”

1-吴迪采访严寄洲导演

2-张震钦采访于蓝

3-张锦采访祖述志

4-黎煜采访陈光忠

5-吴迪采访郭维

6-陈墨采访胡健

项目开展之初，选择的采访对象，原则上是80岁以上的电影人，因为这一代人经历了抗日战争、解放战争，经历了解放以后的历次政治运动，他们的经历是空前绝后的，也是不可复制的，并且身体状况多数不是很好。但最后也采了一些80岁以下的受访者，比如中影公司的前老总胡健，当了解到他的身体不太好时，陈墨老师就决定提前采访。果然，在采访后一个月，胡健老先生就离开了。此外，采访组还采访了第一代电影人的子女，比如何非光先生的后代，何菲光是20世纪30年代著名的演员，40年代著名的导演，抗战时期总共十几部电影，他一个人就导演了4、5部，现在他去世了，后来了解到他的家人要来北京，采访组对他的子女做了一次采访。

面对采访对象，采访组要分四步：第一步是联系采访对象。第二步是对采访对象进行预访，采访者在做一定的功课后，不带任何设备去预访，目的是让采访者熟悉受访对象的身体情况、心理特点、表达方式等，并对这些做一个评估，同时也让受访对象熟悉采访者。第三步就是根据预防的结果写出采访提纲征求意见稿，然后将意见稿发给受访者，看看有哪些错，哪些漏，哪些重点还没有把握，或者是哪些疼点不该提，最终确立最后的访谈提纲。第四步才是最后的采访，通过采访打开受访者的记忆，让记忆“复活”。

对所有采访者来说，规范是第一步的，最关键的是对受访者的尊重。为此，“中国电影人口述历史”项目组请律师起草了一套文件，包括受访人和资料馆之间的授权书。这类的授权书有两个版本，一个是全开放式的，受访者对他受访的内容没有任何的限制，另一个是封闭式的，主要是考虑到受访者的个人私密、人事关系和政治表态，为了保护他们的权利，也让他们在受访的时候没有那么多的顾忌，因此，受访者有权去规定你所谈的内容何时发表，哪一部分可以公开，所有的文本要不要亲自过目等等细节。还有采访人和资料馆之间的职业道德协议书，主要是对采访人有一个保密的约束。

项目简介：

对于中国电影资料馆来说，“中国电影人口述历史”项目无疑是其当下的大事件。“中国电影人口述历史”项目从2007年底启动至今已完成第一期工程，目前二期工程正全面展开。其中，已完成的第一期工程历时3年多，对京、沪、港、长春等地的207位电影界老人进行了1949.5个小时录像录音访谈，结集为《中国电影人口述历史丛书》10卷本出版，已有《海上影踪：上海卷》、《长春影事：东北卷》、《影业春秋：事业卷》、《银海浮槎：学人卷》等4卷出版，《申江漫影：上海卷》、《长影大业：东北卷》、《京华影迹：北京卷》、《时代影志：新闻纪录卷》、《南国影话：港粤台卷》、《银幕心曲：音乐卷》将在近期出版。

作为一个系统工程，“中国电影人口述历史”以中国电影资料馆理论研究室为主体的专家和老师辛勤付出，一边学习口述历史的方法，一边探索对中国电影人做口述历史最佳的方式，以一套系统、规范和行之有效的技术标准，完成了一项庞大的综合工程。中国电影史专家李道新先生曾说，“此项目力图打破主流电影史的框架，尽量涵盖了中国电影史上具有相当影响力的各种人和事，不仅拓展了话题领域，而且扩充了资料文献，还在口述历史的理论与实践上作出了有益的探索。”