中国军团亮相2012汉诺威工业博览会

文／机械工业北京电工技术经济研究所 刘景丽／

2012年4月中国电器工业协会组织通用低压电器分会一行100余人前往德国参观了2012年法兰克福照明及建筑技术与设备展览会（Light+Building 2012）及2012汉诺威工业博览会（Hannover Messe 2012）。

一、 2012汉诺威工业博览会

享有“世界工业行业趋势晴雨表”美誉的全球顶级工业盛会—2012汉诺威工业博览会于4月23-27日在汉诺威展览中心举行。中国国务院总理温家宝和德国总理默克尔共同出席开幕式并发表讲话。

温家宝在展会开幕式上致辞时表示，25年前，中国首次担任工博会合作伙伴国，有力推动了中国与世界各国的贸易、投资和技术交流合作。今天，中国再次担任工博会合作伙伴国，中国和德国这两个世界上最重要的制造业大国紧密合作，协同推动全球工业界对话与合作，必将对世界工业的创新与发展发挥更加重要的作用。

本届展会展出净面积达到17.2万平方米，吸引了来自69个国家和地区的近5000家参展商倾力推出创新工业产品和技术，在工业自动化、能源、新能源车辆、数字化工厂、工业零部件和分承包技术、线圈技术、环保技术和设备、技术与研究八个主题展上同台竞技、分享交流。此外，展会还将围绕主题开展大都市解决方案、全球商业与市场、工业过程中的能源效率等多项亮点活动。观众达19.5万人次。

中国军团

西门子展台

正泰展台

施耐德展台

本届博览会恰逢中德建交40周年，中国又作为当年的伙伴国。两国政府高度重视，在博览会中专设中国国家馆，展览主题为“绿色·智能”。中电装备许继集团有限公司、白云电气、正泰电器等13家中国企业的技术和产品在中国国家馆总面积超1500平方米的主展区展示智能微网技术、机器人灵巧手、车用锂离子动力电池、纯电动轿车、混合动力轿车等最新技术。这也是由“中国制造”走向“中国创造”的一次全面形象展示。而“中国创造”的身影充分渗透到八大主题展内，也正体现了中国工业的全面发展。

2012年汉诺威工业博览会虽然只有短短的5天时间，但它向世界工业界传递出了明确的信息：新技术和高效率，将成为未来世界工业发展的主导。在今后的工业发展中，绿色智能的工业生产模式和研发理念将会极大改善人们的生活。

绿色技术引领博览会潮流

在今年的工博会上，人们不难发现，大量参展商都将自己在节能环保和高效自动化领域的最新技术和产品展示出来，体现了全球工业界对追求这一发展方向的决心和企业对提高智能集成、简化流程、有效利用资源、实现环境友好型生产和可持续发展等理念的高度重视。而当前世界工业发展的最新技术，也大多集中在该领域的开发与应用上，这是人类生存与发展的需要，也是工业结构调整应当坚持的正确方向。

提高资源和能源的使用效率，实现节能环保的可持续发展是当今国际工业界发展的主要趋势之一。本届汉诺威工博会也紧紧抓住这一主题，展示了全球工业界在相关领域的最新技术与产品。环保技术设备展是本届工博会在这一领域的主题展览，这一主题展展示了所有工业领域的绿色科技。来自全球十余个国家和地区的超过百家参展商，在工博会期间展示了他们在节能环保及可再生能源方面的最先进技术。而与此相关的大量专业论坛也为参展商提供了一个交流的平台。在这些论坛上，人们热议当前可再生能源及节能环保技术在工业领域的应用，充分探讨如何更好地实现可持续的高效生产。

当前，如何安全、高效、可持续性地为世界提供能源供应，是全球工业界探讨的一个重要话题。这也成为今年汉诺威工博会的一个重要内容。日本核电站事故后，人们对可再生清洁能源的关注度进一步提高，并将建立高效安全的能源供应作为当前工业创新和发展的重要课题。本届工博会上，有众多可再生能源行业的企业参展，他们展示了在风力、太阳能、地热等可再生能源领域的最新技术，还有大量在能源存储、传输等方面的配套技术。

智能应用融入发展趋势

Hannover Messe 2012的另一主题词是“智能”。来自世界多个国家和地区的众多参展商展出了自己在智能自动化领域的最新技术。专家认为，世界工业发展至今，智能和自动化已经成为不可阻挡的必然趋势。高度智能和自动化的生产流程已经改变了工业生产的根本面貌。在流程自动化、加工自动化和系统的解决方案不断发展的今天，工业生产的效率和精度得到了极大地提升。

当今，智能机器人技术已被广泛应用于工业生产的各个领域。从大型生产流程的控制到精密仪器的操作，智能机器人在工业生产中发挥了不可替代的作用。一些参展商认为，随着工业生产对技术和精度的要求不断提高，自动化机器人以其精准的操作、在特殊环境下作业等独有优势，正在成为世界工业生产的生力军。此外，在智能自动化技术不断创新的同时，该领域的技术应用还将极大地推动其他工业领域的技术创新。

智能城市技术的相关展示也成为本届工博会的一大亮点。继去年汉诺威工博会首次举办大型城市解决方案的展示后，今年参与这一展示的参展商比去年翻了一番，他们带来了自己在该领域的尖端技术，为未来城市可持续发展提供了全面的解决方案。

工业信息化是本次工博会传递给世界工业发展的一个重要信息。随着智能自动化技术的不断普及，工业生产中的软件解决方案也成为未来工业发展趋势的重要组成部分。“数字工厂”的概念正在被越来越多的工业领域接受并加以应用。信息技术除了作为一种生产领域外，正在越来越深刻地影响着工业生产的各个领域。

中国企业在汉诺威工博会上的集体亮相受到德国媒体关注。德国《世界报》说，作为此次工博会的合作伙伴国，中国展商不仅是购买技术的客户，同时是带着自己的技术方案解决未来问题的竞争者。《焦点》杂志说，中国的宏伟目标是在贸易和研发领域与德国伙伴做到平起平坐。

二、 2012法兰克福照明展

每两年一度的Light+Building于2012年4月15日在法兰克福正式展开，为欧洲地区最大的照明展会。法兰克福会场面积达57.8万平方米。根据主办单位Messe Frankfurt统计，Light+Building 2012共吸引了2352家厂商参展，相较2010年成长了9%。而参展厂商来自全球的50个国家，展出最新的照明与建筑相关产品。中国大陆共有276家企业参展，集中在浙江和广东两地。

Light+Building 2012主轴强调节能的智慧建筑概念。除了创新与高效率的照明技术外，智慧电网与储能技术也是本次展会的宣传重点。参展厂商包括光、机、电、热等4大照明技术生产厂商，也吸引了许多电子工程、自动化与控制软硬件厂商来参展。

最引人注目的还是名牌馆的PHILIPS和OSRAM两大巨头。其中PHILIPS主要展出了LED在普通照明中的应用产品，采用不同场景的展示方式，包括学校、办公室、商场、家庭、工厂等。对我们的启示是，照明产品不仅要在光效方面，更重要是在照度、色温、显色性等照明效果方面也需要符合周边环境的需求。PHILIPS同时还展出了OLED和陶瓷金卤灯产品。

OSRAM展出了不同类型的用于普通照明的LED照明模组，包括芯片集成封装模组。OSRAM还展出了相当数量的传统照明产品，包括带罩卤素灯、带罩紧凑型荧光灯、直管荧光灯、可调光金卤灯、陶瓷金卤灯及各类镇流器。除此之外还有OLED应用产品。

两年一届的Light+Building是全球照明业界规模最大、水平最高的展会，它不仅是全球照明行业发展的风向标，也是我们中国照明企业向世界展示自我的完美舞台，希望未来有更多的中国企业能站上这大舞台。

国内展商需注意的事项：

1、知识产权问题

Light+Building 2012的第二天即4月16日恰逢周一，德国海关组织了侵权检查，中国参展企业依旧是重点对象，有几家企业被要求撤下展品并接受罚款。知识产权侵权问题不仅关系到企业个体的贸易往来，还关系到整个中国企业的参展形象，因此知识产权问题仍需引起国内参展企业的高度重视。

2、品牌展示问题

随着中国在全球照明产业中地位的不断提高，中国照明企业走向世界不能满足于现状，在影响力与日俱增的国际展会上大力展示自主品牌将是必要的。同时，中国展出的绿色和新能源技术虽然具有一定领先水平，智能以及自动化技术虽然取得了很大进步，但与国外的技术相比并不突出。而且，中国展商在展台布置、展品和理念上也需要继续学习。

未来希望会有越来越多的优质企业采用大展位、精装修来展示自己的形象和产品，在国际市场上树立中国企业的自主品牌，从而改变中国制造低、质低价的传统形象。