沪语趣说

老上海闲话有伊独特个味道搭仔趣味，是其他语言呒没办法替代个。一个“老”字，可以讲出介许多花头经，侬讲扎劲勿扎劲。

年高色衰：老菜皮

门槛贼精：老屁眼

多年相好：老姘头

专家老手：老弹簧

骂年高人：老甲鱼

很不要脸：老面皮

勤恳操劳：老黄牛

经常吹牛：老牛皮

老不正经：老十三

恶称老人：老棺材

嗜酒如命：老酒甏

一直不和：老相公

好好先生：老好人

老式建筑：老虎窗

诙谐称呼：老先生

海派腔调：老克拉

经验丰富：老法师

伲骂老人：老浮尸

见机行事：老滑头

破旧不堪：老爷车

很有办法：老门槛

老实憨厚：老实头

老年爱美：老来俏

旧屋故地：老娘家

没有变化：老套头

有份量人：老家生

长期搭档：老搭子

旧自行车：老坦克

过去时间：老底子

寻欢作乐：老白相

推脱搪塞：老浆糊

推拨不动：老油条

百事在行：老懂经

价格不菲：老价

原来时间：老辰光

吹牛连天：老牛三

返老还童：老来少

熟人常客：老户头

公平公正：老娘舅

口味喜咸：老盐头

少年老成：老茄茄

这个东西：老鬼三

高价商品：老虎肉

流传已久：老话头

流传总结：老白话

上海闲话个当中，有交关带有“子”个口语，既生动，又有趣。迭眼闲话，到现在也垃拉流传，侬是勿侪读得出呢？

雌性蟋蟀：三枚子

门周框子：门堂子

瘦高个子：长条子

看人情面：卖面子

阴私把柄：小辫子

苦口婆心：汰脑子

旁门歪道：歪路子

伏案疾书：爬格子

话不兑现：放鸽子

故弄玄虚：卖关子

拐弯抹角：兜圈子

半途而废：半吊子

挑拨离间：小扇子

哥们义气：是模子

打情骂俏：吊膀子

疏通关系：通路子

重磅黄金：大条子

手指敲脑：毛栗子

最小硬币：硬角子

橱窗摆设：卖样子

油炸小食：油墩子

门槛不精：臭路子

脚底流脓：坏胚子

不务正业：浪荡子

旁门左道：野路子

胡搅蛮缠：搅脑子

投机取巧：钻空子

出其不意：怪路子

一命呜呼：翘辫子

地位低下：灰孙子

暗示他人：甩翎子

原来从前：老底子

扑克赌博：博眼子

应酬赴宴：赶场子

土里土气：乡巴子

缺少玩伴：寻搭子

女大男小：大娘子

傻里傻气：戆巴子

弯指敲头：麻栗子

鸦片烟鬼：老杆子

中途散伙：拆搭子

过去时候：老早子

台湾商人：台巴子

奉承吹捧：高帽子

遭遇挫折：碰钉子

朋友开张：捧场子

好逸恶劳：懒胚子

吹捧抬举：抬轿子

乞丐瘪三：叫花子

手腕手段：手条子

弹眼落睛：眼乌子

流氓谈判：拉场子

身材不错：有条子

循循善诱：校路子

名角客串：压场子

老婆外遇：绿帽子

身材魁伟：大模子

交情深厚：买面子

地位低下：小三子

软弱无能：酥桃子

封官许愿：戴帽子

风筝上天：放鹞子

弄堂游戏：打弹子