莎士比亚,是个骗子!?

陆一

“莎士比亚，你是个骗子!”——四个年轻人为爱发急，怎奈对伟大的莎士比亚发出如此感慨?原来是香港Noir剧团的音乐剧《莎翁的情书》，巧借莎士比亚的四个剧作，探讨现代人的爱情之谜。整剧轻松幽默、笑料不断，而关于现代爱情现象的揭露却意味深长……

朱莉娅幻想着一个“罗密欧”，浪漫、强壮又充满温情，却苦于只能每天在梦中重温着“楼台会”。终于，她无视母亲的劝诫，去与在网络上结识的“梦中情人”相见。然而，现实总是很无情。当他们在夜店“互诉衷肠”后，当他想要俯下身去吻她，朱莉娅猛然发现，莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶那个致命的圣洁的吻在现实生活中是那么的轻易和随便。她断然拒绝了他，却不料引来轻蔑的嘲笑，青涩的爱情在现实中被赤裸裸的情欲吞噬。更令人难以忍受的是，他转身就搂着另一个女人扬长而去。她那《罗密欧与朱丽叶》的爱情梦想怎不就此破碎?

《第十二夜》中，维奥拉不得不女扮男装，充当奥西诺公爵的男仆，却无意中爱上了他；此剧中，奥兰达为了留在暗恋已久的奥西诺身边做助手，不得不隐瞒性向，假扮成同性恋。《第十二夜》中，奥西诺公爵爱上了奥丽维娅，而奥丽维娅爱上了来传话的维奥拉；此剧中，奥西诺爱上了奥克塔维亚，而奥克塔维亚却是实实在在的同性恋，爱上了来传话的奥兰达。同样的三角恋，结局却大相径庭。《第十二夜》中的结局很完美，在弄清真实身份后，有情人终成眷属。此剧的结局却很悲凉，在揭开真实性向后，失去的不仅是爱情还搭上友谊。令人感到讽刺的是：莎士比亚笔下的女扮男装在现代社会中变成了隐瞒性向。究竟是莎士比亚觉得奥兰多可笑，还是奥兰多该对莎士比亚失望?

丈夫帕特里克觉得妻子凯特让自己在朋友面前颜面无存，受《驯悍记》的启发，他决定试一试驯服悍妻，然而结果却与幻想中的相反。但是，为什么《驯悍记》中的彼特鲁乔最终就能驯服了悍妻凯瑟丽娜呢?真是现代社会女性的社会地位越来越高了么?不能忽略的是，莎士比亚所处的时期，英国还是由伊丽莎白女王统治的呢。

依然深爱着丈夫的海伦不愿意签署离婚协议，然而丈夫却早已失去耐心。无奈之下，海伦借用《仲夏夜之梦》中的计策，用神奇的爱情药水模糊丈夫的意志。不料丈夫“戒备森严”，神奇的爱情药水不但没有得逞，反而让丈夫坚定离婚的决心，海伦最终只能掩面而泣。这究竟是药水的错?爱情的错?还是莎士比亚的错?

脱胎于莎士比亚剧作中的人物，在现代社会的境遇中命运却截然相反，以至于他们发出了“莎士比亚，你是个骗子”的感慨。虽然，剧中没有深究造成这一现象的原因，但是自嘲的意味足以引起反省。尽管如此，全剧还是以莎翁发来慰藉的“短信”，随着“太阳升起，明天将更美好”的主题曲，满怀希望地落了幕。