APP下载

名人堂,回到未来

2012-04-29

NBA特刊 2012年12期
关键词:加内特名人堂邓肯

时至9月,又来到一年一度的名人堂颁奖大典。2022年的奈史密斯名人堂颁奖典礼注定将会被载入史册,皆因今年入选名人堂的的球员都对联盟的历史有着决定性的重大影响,而今年的票选制度也作出了相应的变化:以前要通过媒体的三层票选和讨论才能最终决出入选名单,而今年则改成了让球迷和媒体一同进行开放式投票。这种做法一来免除了入选程序的繁琐,二来也可以直观得出究竟在他们之中谁最受欢迎这种吊人胃口的答案。

既然名人堂方面能打破传统大胆地革新票选制度的话,说明了本届名人堂入选成员都具有无可争议性,他们分别是——史蒂夫-纳什、科比-布莱恩特、阿伦-艾弗森、凯文-加内特、蒂姆-邓肯。这些在当打期间就锁定了名人堂席位的球员如今终能如愿,他们的生命将在今天晚上过后添上浓重的一笔。

“欢迎来到斯普林菲尔德市。这个城市的情绪在每一年的同一个时候都会因为篮球而变得无比澎湃。而今天绝对是令人激动的一天。你们将亲眼见证5位伟大的运动员正式加入奈史密斯篮球名人堂。现在就让我们开始。用掌声欢迎这些新一代的传奇人物上台演讲吧。”

1 主持人:“他的事业巅峰期是在21世纪初时的得分王时期,而2001年总决赛首场孤胆战群英几乎成为了他那个时期的比赛缩影。他瘦小的身体内蕴含着强大的能量,无惧伤病对篮球的执着让我们为之动容。让我们欢迎阿伦-艾弗森,以及他的引荐人拉里-布朗。”

昨天晚上我被两个问题纠缠了很久:我应该穿什么样的服装出席今晚的盛会;我上台以后应该说些什么。我决定穿正式西装的原因是想和职业生涯开端时有个完美的呼应,我仍然清晰记得1996年选秀夜上的那套西装是问人借来的,而现在我终于能用自己的钱来买西装了。但我不想丢掉自己的风格,所以特意戴了这项帽子和这条大项链。

在我上台前,拉里-布朗先生还在试图劝说我放下那些累赘的代表着叛逆与暴力的饰物,他说这样的穿戴看上去不伦不类,不应该在大场合出现。但结果是怎样,你们都看到了,我不会也不想为了别人的几句话就去改变自己的原则,这种倔强的性格一直是我身上最大的亮点,当然,这也是不少人恨我的原因。

说实在的,直到去年年底我收到入选名人堂的正式通知前,我真的没想到能有机会站在这里说话。在以往,我始终认为名人堂是那些老派球员、循规蹈矩做人打球的人的归宿,比如一直在球场呆到将近50岁的科比,或者统领过时代的邓肯,而不是我这种出身街头的痞子。

同样让我意想不到的是,最后我竟然邀请了拉里-布朗当我的推荐人。这么说并没有不敬的意思,只是和街头篮球手都能进名人堂一样,要一位学院派的教头来举荐我进名人堂,这种事听起来就觉得离谱了。其实在这之前,我曾经和朱丽叶-欧文联系过,但他拒绝了,我也联系过贾森-基德,但可恶的纳什赶在了我之前把他给搞定了,而就在我为此而烦恼时,布朗给我打来了电话。

布朗和我理念一致的一点是:在76人我度过了自己的巅峰,而这离不开布朗对我的帮助,就这么简单。他当时在电话里说,如果你还记得那些当其他人都走了,我和你独自留下来训练的晚上,你就应该把我请到台上去。

我还需要感谢一些人。此刻我正在被我这种礼貌用语雷倒中,所以如果接下来有语无伦次或者大言不惭的话出现,还请你们多多见谅。

我要感谢我的妈妈,是她把我带回正途,让我爱上篮球运动,不然我现在已经是个橄榄球运动员了;我要感谢费城的每一员,尽管我的叛逆和不忠最后伤害了他们,但他们给予我的支持直到现在还没有消退,这的确让我很感动,我要感谢我在NBA时期的每一位有份量的对手,是你们让我变得更加强大;我要感谢那些该死的伤病,是他们让我变得更加顽强。

然后,我必须要提一些我憎恨的人:科比&沙克,我恨你们,你们毁灭了我的冠军梦:乔-托马斯,我恨你,你让我在活塞的那一年过得极其窝囊,我恨那些在我离开费城后就说我完蛋了的家伙,我不会像其他人那么虚伪地去感谢他们,我就是恨他们那种没头脑还不高兴的嘴脸:我还恨我的太太,他在我身处低谷时舍我而去,没有比这更糟糕的事情了。

在这里我还有必要澄清一件事情,在我职业生涯后期出现过很多·他到了缺钱而到处打球来维持生计的地步,这种言论,我想说,那根本是无中生有的消息,为此我特意拿来了那几年我银行卡上的流水账单,我这样做不是想证明我的底线被侵犯了,而是告诉你们在满身铜臭的商业联盟里,很多时候球员都是身不由己的。

2 主持人:“如果现在弄个总经理最悔恨交易的排名的话,当初的黄蜂放弃科比这个愚蠢的行为到底能排名第几?当然,更多的人还是宁愿相信是韦斯特的神奇造就了科比在湖人队的辉煌。但如果科比当初没有降临湖人而是去了其他球队的话,他的神奇是否会变换轨迹呢?好了,今天在这里就不再讨论这个扫兴的话题了。下面让我们欢迎在21世纪头10年里,他带领所属球队拿下5个总冠军,职业生涯不断经历地狱与天堂的洗礼,史上最会实现自我救赎的黑曼巴蛇——科比-布莱恩特以及他的推荐人,菲尔-杰克逊。”

我不太确定主持人是不是对我在10年前甚至在更早时间里所取得的成就有什么异议。他可能还是会觉得我前三个冠军抱了谁的大腿,我后三个冠军才算真材实料,然后最后个冠军我又抱了霍华德的大腿。这个家伙现在就在下面坐着,如果大家对此有疑惑的话,可以去问一问他我在湖人的最后一年我到底干了些什么。

有人说我都到了这个年纪了,性格依然那么倔强,尤其在退役以后已经多次和那些大嘴门在电视台上开了几场辩论秀:有人说我老不死,都退役那么久了,还经常跑出来对联盟指东画西,也有人说我这种性格适合当教练,结果我在某一个时间段内接到了不少于20支球队的邀请。我想说,我退役后的生活多姿多彩,和我在赛场上枯燥得只对胜利拥有狂热之情的形象有很大的出入,那些担心我退役后会因为没球打而变成另一个人的家伙可以省省了。

在我收到入选通知后,我就在思考今晚应该和你们说些什么了。但你们应该知道,我一向不善言辞,所以我只能把我想到的话不加修饰地说出来。

首先,主持人刚才说的那个“如果科比不在湖人队的话,他的辉煌是否会如常”愚蠢问题,我想告诉在坐的各位,每个人的生命都不容假设,但却可以横向对比,所以在我的职业生涯里才会出现很多莫名其妙的比较。乔丹曾经在2003年的全明星舞台上说过篮球永远比他自身要伟大,我现在也想借着他的话和你们说,都停止你们那无休止的比较吧,篮球的世界将会因为你们丢掉多重标准的对比后而干净纯洁不少。

菲尔昨天还在问我,到底该如何定义我的职业生涯,我知道他现在想抢在我发言前说上几句,但我阻止了他这样做,我可不想在我退役后好不容易找到重新回到舞台的机会还被一位老头子抢去了对白。至于他的问题,我却一直都对此清晰无比:我要成为联盟里最好的那一位,并且在我有限的18年职业生涯里裁成功地做到了这一点。

然后我想说说我职业生涯里的几个所谓污点初出茅庐时的多次airball不过是我熟悉联盟的一个过程,后来进入新世纪后的三连冠我已经在几天前的辩论会上战胜了巴克利老爹,证明了当时自己的存在价值,然后是我在职业生涯最后那几年零碎拿下了两个冠军,我想没有必要解释什么了。

我想说说我职业生涯里比较遗憾的两件事:第一是我始终没有成为一个合群的人,这一点无论在早期的湖人队还是在后期我加入了国家队以后都没有得到过改善,我给你们的印象始终是阴冷和难以接近的,第二是我和奥尼尔的分手方式,无论我们如何一笑泯恩仇,如何解化仇恨,都改变不了当年我们产生过的分歧,时间能冲淡如烟往事,却带不走恩怨情仇。

3 主持人:“紧接下来,我们要请上另一位同为1996黄金一代的成员,你很难去描述他跌宕起伏的职业生涯,当初如果继续在小牛呆下去的话,他极有可能会沦为平庸之辈,太阳时期的辉煌是他痛并快乐着的经历,幸运的是,到了洛杉矶后,他终于实现了自己的冠军梦,无论如何,我们都得感谢他,是他让我们重新审视起小球战术以及一个好控卫在其中的重要性并且牵起了当时的控卫狂潮,不要忘记了,他还是个加拿大人而已,这对于要客服入选名堂的地域性条件来说无疑是困难无比的。现在让我们欢迎史蒂夫-纳什和他的推荐人贾森-基德上台。”

呃,请安静一下。其实此时此刻我和你们的激动心情是一样的,请给我十分钟的时间让我好好冷静一下,其实我知道就算给我半小时甚至更多的时间,我也无法彻底冷静下来。好吧,那就直接开始我的演说吧。

在很久很久以前,我就曾经幻想过出现在这个讲台上,那年大概是我在太阳拿第二个MVP的时候,那时候我们过着无忧无虑的日子,尽管我们在季后赛里走不远,但我们当时已经达成共识——打球并不是为了总冠军,而是随心而悦地玩乐。这听起来多少有点荒谬,但的确是事实。

直到小斯和德安东尼教练相继离开太阳,我才开始为总冠军而忧心。但随着他们的离去,总冠军似乎离我越来越远了。在这里我有必要说明一下我对总冠军的看法:虽然早年我并不在乎它,但我很清楚它是衡量一个球员成功与否的唯一标准,那些不以成败论英雄,无冕之王仍然值得我们尊重的屁话简直就是在侮辱我的智慧,反正我是知道你们一定要我拿到总冠军你们才会死心的。

于是,后来我加盟湖人在现在看起来一切都是那么的顺理成章了。你们经常会说科比是个老不死,当时一把年纪了还霸占着交椅不肯传位,现在想想,我又何尝不是另一个老不死呢?要知道我在39岁那一年的数据依然能维持在16+10的高水准上,有时候我甚至觉得如果我当时在西部的雷霆的话,肯定能帮助杜兰特把科比的湖人干掉,但可喜的是,我成为了科比的队友。

在湖人队的那三年里对我来说是一个巨大的挑战,在这里我可以向大家坦白一些心声和透露一些秘密:当时科比嘴上说“这是我的球队”,但他的危机感已经越来越重,他就曾经在半夜打过电话来问我,如果明天一觉醒来,球队变成了霍华德的,他该如何是好々我们直到第二年才拿到总冠军,原因有很多,但科比的在那几年的多疑和状态下滑肯定是重要原因。

主持人说感谢我牵起控卫热潮,而我需要感谢那些在我篮球路上给予过我启迪和帮助的人德克、库班、德安东尼、斯塔德迈尔、马里昂、希尔、科比。你们将永远活在我的脑海中。

4 主持人:“在介绍完今年的小个子们以后,接下来是时候轮到我们的大个子们了。这一次他们的出场相比往年的大个子们有点特殊,应了他们的要求,他们将会同时登台发表获奖感言。他们当中的一个是人称石佛的憨厚小伙,另一个是人称狼王的不羁狼王,在他们的职业生涯前期,他们被拿来作出过很多的比较,包括场上位置和打球风格,联盟地位之争等等。但让人感到奇怪的是,尽管当时他们同属西部,但从没有为此而明争暗斗过,他们在同一年告别全明星舞台,又在同一年宣布退役,这两位性格独特的大家伙的命运有着惊人的交集。”

邓肯:“上来之前我在和凯文交流说谁先开口说,后来他对我说刚才纳什不是说了这个舞台只认总冠军吗?当然是由总冠军拿得多的那位先开口啦。所以我得再一次感谢我辛苦拼下来的那几枚戒指了。”

加内特:“先开口说话的那位只是个俗套的仪式而已,并不代表地位的高低或者受人尊祟的程度。就好比当初我选择离开明尼苏达,詹姆斯选择离开克利夫兰,最终我们还是通过总冠军戒指来赢回了尊重,人们只会注重结果,过程对于他们来说只是饭后谈资。”

邓肯:“谈谈你为什么邀请摩西-马龙当举荐人吧。虽然你们都是高中生,但我想听到一些特别的答案。”

加内特:“你知道,他是第一个进入联盟的高中生,在我进入联盟初期,我就经常拿来和他对比,但我并不讨厌那种对比,可以和他进行比较,在我看来那也是对我的一种尊重:到了后来,在我略有成就时,是他劝告我不要埋怨,切莫骄傲,所以我才会有后来的成就。你知道,在森林狼后期的那三年里,我简直想死,胜利、荣誉、关注度这些都离我远去了……”

邓肯:“但你还有领袖权和顶薪合同不是么?”

加内特:“拿你的戒指来换我的顶薪如何?”

邓肯:“开玩笑,我从来都是顶薪和戒指并存。我们之间最大的差异并不是赛场技术,也不是名声大小,而是命运的际遇。我很难解释为什么从我一进入联盟就能平步青云地走下去,而你只停留在刷数据的层面上。”

加内特:“马刺有一帮好队友,一个好教练,森林狼有一座冷冰山,一堆零散的部件,但却找不到把他们成功组装起来的那个师傅。”

邓肯:“对如今联盟里的大前锋,你有什么好建议?”

加内特:“时代早已经易势。现在的前锋已经没有大前锋和小前锋之分,杜兰特能从二号位打到四号位,伊戈达拉也能客串到后卫的位置,而传统的中锋早已经消失了。所以我实在对技战术这一块没有什么好的建议,但我希望他们仍然能坚持对篮球原始的爱,而不需要沾上太多的钱腥味。”

邓肯:“希望我们的双双上台只是名人堂颁奖仪式上的一个开端。将来我希望能看到一双后卫或者一双中锋携手上台,而他们的职业生涯和演说词注定将比我们更加精彩。”

猜你喜欢

加内特名人堂邓肯
格兰特船长的儿女(二)“邓肯号”远航
球鞋名人堂
“现代舞之母”邓肯的爱情传奇
名人堂
蒂姆·邓肯里程碑
中国直销名人堂
恍若隔世 凯文·加内特
中国直销名人堂
加内特 狼图腾
狼图腾