列车轧在中国的肋骨上
2012-04-29黄集伟
黄集伟
【我买过最贵的东西是梦想】语出作家九把刀。接受《南都周刊》采访,谈及导演电影《那些年我们一起追过的女孩》,九把刀坦言需要一点疯狂。“我买过车,也买了房,但从今以后我终于可以说,我买过最贵的东西,是梦想。”“说出来会被嘲笑的梦想,才有实践的价值。即使跌倒了,姿势也会很豪迈。”
【我所遇见的生命都是路过无所谓完成】语出作家木心。作家木心因病辞世,很多饭友引用木心的这句话纪念木心先生的故去。饭友晓辉wu在这句转文下留言说:“木心,民国时代的人物,又走了一个。一直在琢磨,木心这句话是说人活得清浅一点无所谓完成什么,还是哀叹很多生命没来得及丰盛地舒展开,蜻蜓点水地路过,没有故事没有悬念没有造就地就撤了?”大概这两层意思都有吧,我想。
【那他们也买得起足够结实的绳子了】语出作家宋石男博文,原文标题是《稿费问题》。在近一两周内读到的同主题文章里,宋老师的这篇短文已将稿费一事里里外外说清爽。文末,宋老师叙说他的“一个梦想”,那梦想就是希望中国优秀的写字的人能靠写字过上体面生活:“如果我们拥有一个资金自由进出、合法言论自由发布的媒体市场,那我们离多数优秀写作者能享受高稿费的时代也就不远了。那时候,即使还是有写作者想上吊,他们也买得起足够结实的绳子了。”
【乌坎】语出作家连岳网易微博:“一夜之间,乌坎不再是敏感词了,这可能不是某位官员开恩,而是村民持续且聪明地抗争的结果,当删也删不完,围也围不住以后,母猪就上了树,政府官员就只能面对问题了。乌坎村民牛逼。”
【它都会卡住碟等我一小会】语出饭友拿铁匠饭文:“家里的DVD机老了,我走神,发短信,泡茶,走开的间隙,它都会卡住碟等我一小会”……拿铁匠的这个拟人修辞在纷纷攘攘的岁末读来自有一种小温暖,小动人,也是稀罕。
【孝车】语出作家李承鹏博文,原文标题如上。博文里,李老师纠结于频繁校车事故:“那条沟渠还没结冰,几十个孩子倾覆的故事已经冰封。”“这篇纪念头七的文章,我一直说的都不是校车,而是教育。我只是试图弄明白,为什么祖国的花朵在春晚舞台上跳得那么幸福阳光,生活中却总出现毒牛奶、豆腐渣、午餐、交不起学费这些九年贻误制教育的事情。”“一种大难不死的世故,让我油然浮出这样的语境:世上本没有路,求学的孩子多了后,便有了路;世上本没有孝车,中国校车多了后,便有了孝车。”
【列车轧在中国的肋骨上】来自诗人廖伟棠推荐,语出诗人辛迪诗作《风景》,原诗写于1948年夏,是诗人当年沪杭道中所作。隔着超过半个世纪的时空虚茫,重读诗中的那些朴素句子,仍觉揪心悲恸:“列车轧在中国的肋骨上/一节接着一节社会问题/比邻而居的是茅屋和田野间的坟/生活距离终点这样近/夏天的土地绿得丰饶自然/士兵的新装黄得旧褪凄惨/惯爱想一路来行过的地方/说不出生疏却是一般的黯淡/瘦的耕牛和更瘦的人/都是病,不是风景!”
【赵斌】2011年12月13日为南京大屠杀30万同胞遇难74周年纪念日。来自媒体报道说,南京大屠杀年龄最小幸存者赵斌老人因故生命垂危。赵斌老人生于1937年11月27日,“出生17天即遭遇了南京大屠杀,是目前健在的年龄最小的大屠杀幸存者。”“2004年3月,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆免费开放后,赵斌去当了一名义工,他是纪念馆的第一批义工。此前赵斌在接受媒体采访时,一直强调的两点是:一不要忘记历史,二要知道悲剧是如何发生的,要想不受人欺负,就要自强。”
【你说我这样一个人还有什么不能说的又还有什么好说的?】来自《锦绣》杂志副主编雷梓微博:“今晚跟两个老友晚餐长谈。原定主题是要聊聊我,后来的话题却漫无边际。我告诉他们,我的命运是够诡异的,在我二十四岁的时候,就有三个朋友自杀,最后时刻都只跟我联系,遗言写给我一个人,吩咐我如何处理后事,我第一个见到悲惨的现场。你说我这样一个人,还有什么不能说的,又还有什么好说的?”
【抗议者】亦有“示威民众”等不同译法,为美国《时代周刊》颁布的2011年度人物。“没人会料到,一位突尼斯水果商贩的广场自焚事件会激起阿拉伯世界推翻独裁统治的抗议活动,继而引发全球的抗议浪潮。2011年,抗议者们不仅表达了他们的不满诉求,他们还改变了全世界。”“自1927年开始,‘《时代周刊》年度人物就成为每年的年度标志。”“为什么《时代周刊》会选择全球的抗议者为2011年度人物?因为抗议者们在‘重新定义人民的力量。”
【升职器】网络流行词。据华声在线报道,某地80后大学毕业生毕业工作4年中连连升迁,现已成为某县常委。“网友纷纷发言,认为无论工作再怎么优秀,一个年轻人也不能升迁如此之快,更有强悍网友称:这,是因为,人家坐上了‘升职器!”漫画家“变态辣椒”关注此事并用“漫画”诠释这一网络新词。变态辣椒认为,新词“升职器”是“指依靠身体谋取晋升机会的官”……有图为证。
【有的简直被改得体无完肤】来自书评家李伟长书评,原评标题是《一个小说家的语文课病象报告》。评介上海作家叶开新书《对抗语文》,李老师说叶书“书分三辑,第一辑偏议论,基于病理,谈的均是有关语文的非常现象,”“第二辑,风格要温情很多,叶开换身为一个女儿的父亲,讲述如何身体力行,通过引导孩子的阅读来过滤学校语文教育的伤害,”“第三辑则火力全开,直切病灶,将语文之病象完全展示给人看。比如,小学语文书上的不署作者名的课文,都是被教材编撰者改变的,有的简直被改得体无完肤。与原文一对照,简直吓人一跳。编教材者,胆子大得很,无论是文学名家如巴金,还是当家作家代表如王安忆,文章都逃不过被删改的命运,见证了语文教材编订的伪逻辑和删改编造的荒唐技术。”
【毛主席庙】来自网友“弓口虫弓长”推荐,语出新疆梁涛微博:“近日才知全国各地有一大批“毛主席庙”,陕西横山、四川绵阳、广东新会……百姓们把毛主席当做神来供奉,希图国泰民安、财源广进。既有单独供奉的,更有把毛主席、周总理和朱老总合在一起供的,最有趣的是四川绵阳,居然把毛主席和太上老君等神仙菩萨供在了一起。”
【虽然好评如潮但确实值得一看】来自东早上海书评,语出评家伍三,原文标题是《批评和吹捧》。文章从一场微博争议说起,顺手推荐一些作者眼中的中国当代文学佳作,并说虽然胡乱吹捧和被胡乱吹捧的书都很多,但也不必罹患“好评过敏症”:“不要对一切获得好评的图书过敏,比如史铁生的《来到人间》,虽然好评如潮,但确实值得一看。”
【负面观察名单】来自FT中文网文章,语出英国《金融时报》 记者文章,原文标题为《德国被列入标普“负面观察名单”》。报道说,美国评级机构标准普尔(Standard & Poors)最近准备宣布将把德国、法国、荷兰、奥地利、芬兰和卢森堡6国列入“负面观察”名单……“负面观察名单”第一次听说,这个词的中译天然带有官方、体面、惩戒、不怒自威之类的语感,不知好用不好用。