“新中国（新瓷器）景德镇百年瓷艺 ”展在纽约举行

Thanks to three-year efforts， on September 21， 2012，Opening Ceremony of Exhibition of “New ‘ChinaPorcelain Art from Jingdezhen （1910-2012）” was held atArt Museum of China of New York Chinese AmericanAssociation in New York. This exhibition， which wasstaged in Art Museum of China of New York ChineseAmerican Association， boasts great significance. It is agood opportunity to help the American people understandthe Chinese culture （especially the enormous changes of theChinese society in the past century）， but also an importantopportunity for the Chinese culture to Go Global.

“新中国（新瓷器）景德镇陶瓷艺术1910-2012（NEW“CHINA”PORCELAIN ART FROM JINGDEZHEN， 1910-2012）”展 ，经过三年努力，于2012年9月21日在纽约华美协进社中国美术馆举行了开幕式。

华美协进社坐落在纽约曼哈顿市，1926年由当时纽约哥伦比亚大学著名教育学家约翰·杜威和中国知名学者胡适等共同创建，是非营利的民间文化机构。旨在通过各项教育与宣传活动，来介绍中国文化与文明，增进中美两国人民的相互了解。其下属的中国美术馆，是美国唯一的专门介绍中国艺术的美术馆。自1966年成立以来不断举办各种有关中国文化和艺术的展览，成为纽约和世界上爱好中国艺术人士的学习中心。它所举办的每一次展览都会受到美国主流媒体的关注。这次展览能够在华美协进社的中国美术馆举行意义重大，是让美国人民了解中国文化，尤其让美国人民是中国社会近百年所发生的巨大变化的一次极好机会，也是中国文化走出去的一个重要机会。

中国是一个文明古国，从20世纪初到今天，共花了一百年的时间，通过对现代化的追求来不断地改变自己，而景德镇是其中的一部分。所以，策展人希望通过这次展览来告诉大家，景德镇近百年来对于现代化和国际化的追求，在追求的过程中，不同历史阶段的景德镇陶瓷艺术呈现出来的风貌是不一样的，同样都是用景德镇的瓷土，景德镇的手工技艺，但其作者的身份以及来自的地域范围是不一样的（展览中有部分来自不同国家的陶艺家在景德镇做的作品），而且表达的主题和内容，以及文化理念都是有很大的区别的。它让我们看到的是，景德镇正在从一个封闭的传统的陶瓷手工业城市走向一个开放的国际化大都市；在历史上景德镇曾经是世界的制瓷中心，今天经历了工业化的洗礼后，景德镇不再是世界制作日用瓷的中心，但它悠久的制瓷历史和精湛的手工技艺，让它重新成为世界艺术瓷的创作中心。

全中国不同地方的，甚至全世界许多不同国家的陶瓷艺术家汇聚在景德镇，给景德镇这座城市带来了新的活力。同时景德镇深厚的传统文化和景德镇当地手艺人高超的技艺，又为许多的艺术家和陶瓷艺术家们提供了新的灵感，新的艺术表现形式。所以这次展览被称为“New China”，它既是新的瓷器，也是新的中国的意思。因为景德镇的百年变迁，也是中国的百年变迁，经过近百年的努力，中国正在发生着许多新的变化。中国不再是一个封闭的传统农业文明的国家，而是一个现代化、国际化，有着宽广的胸怀能包容不同文化互动的泱泱大国。

展览包括瓷塑、瓷绘、瓷瓶等跨越世纪的四十五件作品。随展出版一本具有学术性和艺术性的彩版图录。展览包括了当代著名陶艺家朱乐耕、阿仙、朱德群、温·海格比（Wayne Higby）等二十多位瓷艺家的作品，他们都曾在江西省景德镇学习工作或旅行过，其中包括二十世纪早期珠山八友等人的作品，绝大部分展品是第一次在美国展出。

景德镇作为中国瓷都，其丰富的高岭土矿源、山水自然环境和传统工艺，制瓷历史达千年之久。中国自公元三世纪的汉代以来就创烧了质地坚硬并施半透明釉的瓷器，至公元七世纪的唐朝，中国的瓷器制作已经相当成熟。景德镇自宋代以来便逐渐成为宫廷及整个世界供应瓷器的中心。意大利探险家马可波罗于1271年到1295年间造访中国，曾评价景德镇为“世界最精美杯子的生产地，是地球上仅有的制作瓷器的地方。”

景德镇的瓷器贸易具有如此大的影响力，以至于英文中中国与瓷器同名。据说这一称呼源于古时的景德镇，曾被称为昌南，外国的陶瓷商人将昌南发音为“China”。

华美协进社中国美术馆馆长海蔚蓝女士这样说道：“景德镇在宋代（960-1279）得名，并逐渐成为中国瓷都，她的重要性从十三世纪到十九世纪早期不容忽视”，“今天，这个中国瓷都正经历着一次复兴，世界各地的艺术家、设计师、学生都被她丰富的文化遗产所吸引而汇聚于此。”

在开幕当天晚上 ，美术馆举办了讲座。方李莉博士的讲座题目是：《景德镇与艺术家1910-2012》，南西·塞尔维吉教授的讲座题目是：《瓷器：当代文化的试金石》。

2012年9月22日，来自中国的当代陶瓷艺术收藏家陈海波先生介绍中国现当代陶瓷的收藏意义。朱乐耕、何善颖、郑一代表参展的艺术家们参加了讨论会，并做了发言。晚上，陈海波先生作了专题讲座。

展览得到了很好的反馈，受到美国人民的喜爱。应观众们的要求，原12月结束的展览，现延长两个月到2013年2月份闭幕。