《醒世姻缘传》中的程度副词

摘 要：《醒世姻缘传》中的程度副词共分三类：表强度、表弱度、表比较度。每一小类内部之间又相互有区别和联系。本文选取了该书中的部分程度副词作为对象进行描写说明。

关键词：《醒世姻缘传》程度副词程度

《醒世姻缘传》是一部以山东话为方言背景的白话小说，描写了中下层社会的人生百态，具有浓厚的方言和地域色彩。《醒世姻缘传》大约成书于清初，正处在近代汉语向现代汉语转变的时期，其语言体现了这一时期的特色，尤其是程度副词的使用，为现代汉语虚词研究提供了丰富的语料。

程度副词是表示行为动作或状态所达到的程度的一类词。《醒世姻缘传》中的程度副词可分为三类：一是表强度的，有“极、极其、很、最、忒、十分”等；二是表弱度的，如“稍、略、略为”等；三是表比较度，有“更加、一发、益发、倍加”等。下面选取部分程度副词分别进行描述。

一、表示强度的副词

1.极表示动作行为或状态的程度达到某点，义为“最、很”。例如：

晁秀才一来新选了官，况且又是极大的县。（第一回，第6页）

2.极其义为“非常，十分”。例如：

声声唤他胡相公，见了他也极其尊敬。（第五回，第62页）

3.甚程度副词，表示“很、非常”等义，用于动词、形容词前。例如：

那老尼将疑将信，便也不甚快活，却也仍旧款待。（第八十六回，第1113页）

“甚+不+形/动”，强调程度之严重。例如：

头发根根直竖，觉得身子甚不爽快。（第二回，第16页）

“甚”可以被副词否定，构成“不+甚+动/形”结构。例如：

紧邻有个厨子，名唤刘恭，也有八尺身躯，不甚胖壮，一面惨白胡须。（第五十一回，第655页）

“甚”前和“甚”后加否定词意义有很大不同，如“不甚胖壮”是说“胖壮”的程度不是很严重；“身子甚不爽快”是说“爽快”的程度比较严重。在表达程度的严重性上的不同是两者的差别。

4.很用法同今语，一般位于形容词前。例如：

那计老头子爷儿两个不是善的儿，外头发的话很大着哩！（第八回，第98页）

5.最表示程度达到极点。例如：

最可恶的，与人家做活，上完了菜，他必定要到席上同了宾客上坐。（第五十一回，第656页）

6.老犹很，极，修饰形容词，在句中作状语或补语。例如：

屠户穿了衣裳，开出门来，他已跑得老远，赶他不上，罢了。（第三十五回，第455页）

7.太用于形容词或动词前，表示程度极高超出正常情况。例如：

你爹娘做人太毒，我奉了天符，方来见世报应。（第二十七回，第354页）

8.太于表强度。文中仅一例：

虽是也要好待，也不可太于柔软。（第九十六回，第1237页）

9.过于表示程度超过一般或常理。例如：

不要说是地方上的物力过于暴殄，所得些火耗。（第十二回，第152页）

10.慌通常位于句末，在表强度的程度副词中具有该特点的为数不多。例如：

娘捎了这点子东西与他，你就希罕的慌了！（第八回，第98页）

11.紧同“慌”，常位于句末，义为“很”。例如：

天色又将晚了，又西晒炎热得紧。（第二十九回，第374页）

二、表弱度的副词（即表示行为动作或状态所表现出来的程度是轻微的，数量有限）

1.略用于动词或形容词前，表示动作或程度轻微。例如：

晁夫人道：“略停一停，还有件仗赖的事哩。”（第二十二回，第289页）

2.略为即“稍微”。仅有一例：

本传凡语涉闺门，事关床笫，略为点缀而止。（凡例 1页）

3.略略义为“略微”。例如：

又过了两日，晁大舍跌肿的面目略略有些消动，身上也略略可以番转。（第三回，第35页）

4.稍表示程度轻微。例如

那人家善善的肯分与他便罢，若稍有些作难，他便拿了把刀要与人斫杀拚命。（第五十七回，第730页）

5.稍稍即“稍微”。例如：

如今觉的肚内稍稍宽空了。（第四回，第52页）

6.有些义为“略微，稍微”。例如：

因家事过得，颇也有些侠气，人也有些古风。（第二十五回，第321页）

7.不大表示程度不深。例如：

狄婆子问：“你才说他媳妇不大调贴，是怎么？”（第四十回，第522页）

8.微表示程度很轻、很浅。例如：

先生觉得肚中微痛，有个解手之情。（第三十三回，第433页）

9.微微义为“轻微，稍微”。例如：

但这班异类，后来都报应得分毫不爽，不得不微微点缀。（第二十八回，第361页）

三、表比较度的副词

所谓表比较度，就是表示动作行为或状态所显示出来的程度递进一层，加深加重。

1.倍自即“加倍”。例如：

大家倍自用心，不敢怠慢。（第七十四回，第960页）

2.倍加义为“更加”。例如：

北京近边的地方，天气比南方倍加寒冷。（第七十九回，第1017页）

3.加倍泛指程度比原来深得多。例如：

你要比程先生加倍的谢我便罢。（第三十八回，第491页）

4.益发同“越发”。例如：

想起公公梦中言语，益发害怕起来。（第四回，第47页）

5.愈加表示“更加、越发”之义。例如：

纵是贫儒寒士，他愈加折节谦恭。（第一回，第7页）

6.更加表示程度上又深了一层。例如：

晁梁听说，更加起敬，固请入内款留。（第九十回，第1168页）

7.更自同“更加”。例如：

比这白衣奶奶的圣诞更自齐整。（第六十八回，第876页）

8.更表示程度加深，义为“更加、愈加”。例如：

比那计氏初年降老公的法度更利害十倍。（第十一回，第137页）

9.越发与今语同。例如：

如今这院里又没有别的人家，我越发害怕得紧。（第十九回，第248页）

10.一发即“越发、更加”。例如：

和尚径不见有个州里的人出来，一发疑心起来。（第十五回，第199页）

四、结语

汉语是孤立语，不通过词形变化来表达语法。汉语中的形容词要表达比较级、最高级的意思，只能借助于程度副词的帮助，因而程度副词与形容词的结合非常密切，大多数程度副词都能修饰形容词，有的还能修饰动词等。在《醒世姻缘传》中，程度副词的每一小类下，有的出现次数较多，使用频率较高，有的则出现较少，还有的程度副词在形式和意义上既有联系又有区别。该书中出现的程度副词很多都一直沿用至今，为现代汉语虚词研究提供了丰富的语料和参考价值。

参考文献：

[1]张诒三.《三国志·魏书》程度副词的特点[J].殷都学刊，2001，

（3）.

[2]彭坤.《红楼梦》程度副词的分类描写[J].文学教育，2007，（12）.

[3]陈颖.简论程度副词的程度等级[J].牡丹江师范学院学报（哲社

版），2008，（1）.

[4]王群.《醒世姻缘传》副词研究[D].山东师范大学硕士论文，2001.

（朱琳琳四川绵阳 西南科技大学文学与艺术学院 621010）