蓝色的云鹤
2012-04-29陈慧瑛
陈慧瑛
2012年8月9日，菲岛友人传来云鹤猝然仙逝的噩耗，无比痛惜，特撰挽联—对，和数年前的拙作《蓝色的云鹤》一起，敬呈《台港文学选刊》刊发，以聊寄哀思于万一。
我常常怀念云鹤。
秋夜，偶步东门外，月光如梦，鹤影横塘，我不禁又想起曾经寄足此地将近三年、与我结下不了文缘的著名菲华诗人云鹤。自去年仲秋马尼拉机场一别，萧瑟秋风今又是，而故乡风景依旧，故人天涯远隔，此时此刻，他的小诗《秋潮》又一次飘上我的记忆：
“向南来，秋潮汹涌 /异乡人埋入异乡的风景里…… /一江芦花掩去一江秋水/ 掩去渡江的寒月/让我握住你彼岸的手/兰岩上鹤唳凄然……”
真是说不尽的惆怅，泱泱秋水般地弥漫心间。
真诚的人
认识云鹤，也是在秋季。
1984年底，香港知名诗人、厦门大学同窗张思鉴兄由香江之滨寄给我一篇散文《诗影交辉说云鹤》，从文中得知云鹤不仅是著名的菲华诗人，而且是一位饮誉国际影坛、荣获美国摄影学会硕士（APSA）衔以及国际影艺联盟最高荣衔（HONEFIAP）的摄影家。
次年秋天，为参加厦门特区经济建没，云鹤不远万里渡洋而来，也是由于思鉴兄的介绍。他甫抵厦即到舍下相访。这时候，我才知道，云鹤原名蓝廷骏，出生于海外，原籍却是厦门。他的一口厦门话，说得纯正而流利。
“我来厦门的目的，是设计东渡新区的西堤别墅群。” 云鹤说。
真想不到，这位以诗名著称的菲华文坛骄子，他的第一职业，竟然是建筑设计师——菲律宾远东大学建筑系的高材生。我深深佩服云鹤先生的多才多艺。
那一年，云鹤大约四十二三岁，但看上去他的长相比实际年龄年轻。他的眼睛里有一种不容忽略的真诚，他的言谈里有一种毫无矫饰的天真，于是，第一次见面，我的直觉告诉我，这是一位可以信赖的正直坦诚的君子。
那时候，云鹤既当建筑师，又任菲律宾《世界日报》文艺副刊主编，在他驻厦期间，副刊的编务由他的太太、著名菲华作家秋笛小姐代劳。由于云鹤的督促，我偶尔给《世界日报》撰写文艺作品，后来，我担任了《世界日报》驻厦记者，于是，工作的需要，促使彼此有了更多的交往。
旅厦期间，云鹤住在中山公园西门外一幢镶贴着金黄瓷砖的美丽的洋楼，门外是一条花木扶疏的柏油小径。虽然同处一城，但大家工作都忙，相见的机会仍很有限，然而只要见了面，总有说不完的话题。我们曾经多次盘桓在那一条四季飘香的小路上，谈文学、谈人生、谈生活中的真善美和假恶丑。从他的叙述中，我对于遥远的菲律宾和菲律宾的文学朋友们有了一个朦胧的认识；从他的言谈里，我对于这位来自异邦的故乡人有了更多的了解——他常常向我提起中国的晓雪、顾城、流沙河……提起新加坡的郭永秀、香港的张诗剑、王心果、陶然等等一批诗友；他常常谈及厦门大学采贝诗社的青年朋友们；他也常常思念他远在菲岛的妻儿，思念那“在热热的被窝里被妻挤到床下去”的天伦之乐。对于朋友的成果和荣誉，他怀着童稚般的喜悦，对于违法乱纪的社会现象，他有着杞人忧天的痛心疾首，那一份多情和执著，使人深深感受到他天性中的纯真。
一年多前，《世界日报》社长陈华岳先生盛情邀请我出访菲律宾。当时，云鹤因工作之需已离厦返岷，然而，为了让我顺利成行，前后半年间，他几乎每隔三五天便从大洋彼岸寄来一信，从出国手续到所有细枝末节，都不厌其烦地叮嘱，并具体加以指导。我想，纵使同胞手足，其关切也莫过如此。因此，当我只身离开祖国，当波音机降落在菲律宾初秋金色的土地上时，我第一眼望见云鹤带着《世界日报》国际版主编侯培水先生、文娱版编辑吴惠华女士前来迎接，那一刻，对于云鹤，我感受到的便不仅仅是温暖的友谊，更多的还是温馨的亲情了。当然，对云鹤具有这种感受的远远不止我一人，凡接触过云鹤的中国作家、学者、诗人，几乎都同样领略过他不遗余力的赤诚。四川的流沙河、广东的潘亚暾、北京的刘再复，都曾经一再地向我诉说过对云鹤的赞许和眷念。
赤诚的诗
云鹤早慧。
他12岁即开始发表诗作。《忧郁的五线谱》是他的处女集——完成这部诗集，他才17岁。接着，他写出了《秋天里的春天》、《盗虹的人》、《蓝尘》三本诗集。后来，他因种种原因封笔十五载——当时，这位已经写出四部诗集的诗人，还不满25岁。到了1985年，他才又推出了脍炙人口的新著《野生植物》。
我从内心里喜欢云鹤的诗，一如我从内心里喜欢中国的李商隐、李清照、郁达夫；匈牙利的裴多菲、英国的拜伦、俄罗斯的普希金、法国的史密士、阿索林的诗一般。
云鹤的诗品如同人品，自有一种不可拒绝的赤诚。感人至深的是他的乡思、乡愁、祖国之恋。不可想象，一个衔环落草于异域的土生子，在40岁以前，从未踏上故土，完全不认识祖国容颜，对于母土的依恋却是那般强烈、那么痴迷！他的名作《野生植物》：
“有叶 /却没有茎/有茎/ 却没有根/有根 /却没有泥土/那是一种野生植物/名字叫/ 华侨”
惜墨如金、运笔如神，没有一句主观的倾诉，没有一个多余的字眼，却石破天惊地写出了全世界华侨共同的心声！那一种飘萍野絮凄然欲绝的情怀，读来催人泪下。云鹤催人落泪的诗句还有：
“如果必须写一首诗 /就写乡愁 /且不要忘记/用羊毫大京水 /用墨，研得浓浓的……”
（《乡愁》）
“就这样站着，望归的人 /站成一棵树 /欲拥抱什么似的/向天空摊开千手”
（《乡心》）
极质朴的语言，表达了一种极深沉的情感，云鹤不愧为大手笔！这仅仅归功于他返朴归真、炉火纯青的艺术造诣是远远不够的，最为关键的还是云鹤胸中那一颗中国心：“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”。除了少数数典忘祖的败家子，哪一个海外的中国人，读了云鹤的诗，能不感到乡思如潮，热血欲沸？云鹤在他的《虹音》中写道：
“自风尘中燃起，自海中燃起/自漂泊者骨髓中燃起了爱”
思念是一种诗化的痛苦，它因距离而神圣。这种执著的祖国之恋，融入诗人的血肉灵魂，贯穿于诗人的长行短句。于是，云鹤思念祖国、思念故土的诗篇自然而然地具有了一种永不泯灭的灵光。这灵光，如暗夜的灯苗如寒冬的炉火，照耀着、温暖着天下炎黄子孙的情肠。
云鹤曾毕业于菲律宾中正学院，因此，他受过良好的中国文学教育特别是古典诗歌的熏陶。在马尼拉，我拜识了云鹤的父亲蓝天民先生，这位书香世家出身、几十年间一直服务于菲华报界的爱国老人古朴而正直。我也拜会过云鹤的爱侣秋笛小姐，这位贤妻良母型的菲华作家，对祖国和对丈夫一样一往情深，她在《我的儿子哭了》一文中，充满骄傲地写道：
“我的儿子哭了，不是因为双亲的责骂而哭，而是因为中国在‘亚青篮赛输了而哭……我有一个土生土长、但却懂得为祖国流泪的儿子！”
中华文化的积累和热爱祖国的家庭氛围，潜移默化地进一步激发了云鹤的赤子情怀。在海外华侨华人诗人群中，像云鹤这样集中地抒写乡恋、祖国之恋的诗人虽不乏其人，但能够像云鹤那样把乡恋、祖国之恋写得这样贴心动情、撼人肺腑的诗人，却是凤毛麟角！
云鹤的诗有一种将“百炼钢”化作“绕指柔”的动人心魂的力量，尤其他的爱情诗，有一份凄哀美，有一种古典韵味，有中西合璧的情调，有哲理的闪光：
“记起昨日 /你的诗是三月的云 /你的三月是我的诗/我自烟雨中醒来/眯着眼看赤绳如此系住你去秋的右足/我在烟雨中醉去/如此在我胸臆间布满棋子/如此围困我，食尽我的感伤” （《拾霞人·集云人》）
这样的诗，不能不使人想起朱淑真的《江城子）：
“昨宵结得梦因缘，水云间，悄无言。争奈醒来愁恨又依然，辗转衾稠空懊恼，天易见，见伊难。”
青春、苦恋、一腔碧血、九曲回肠，读罢令人不饮而醉。
更令人难以忘怀的是那些人人曾经阅历的、或朦胧或明朗、或甜蜜或苦涩、或铭心刻骨或迷茫如烟的儿女之情。有时，诗人抒写的是一段岁月之河无法冲淡的永恒的相思：
“江河北去风声北去 /你的名字是不凋的鲜花 /在落月之前/在落月之前 /你是纹在我胸膛 /不凋的茉莉” （《落月》）
有时，诗人缅怀的是一次昙花一现转瞬即逝的偶遇：
“去年的夏很短/当我正在谎言里漂泊 /轻轻地 /汲水的少女踏着青苔的路走来 / 她向我的心/投下了长长的五彩绳/就这样 / 我染上了季节性的忧郁症。”（《一叶》）
有时，诗人歌咏的是一个可望而不可即的美丽的偶像；
“只沉默地站着 /在晕眩中，在梦里，我 /怅然看你飚起蓝尘/ 看你的背影悄然逝去…”
（《蓝尘》）
有时，诗人追求的是一种超时空的永生不渝的美好情怀：
“你是轮，我是路，永不能相拥/惟有让时间，把这微小的接触面 /贯连成一道深深的痕”
（《痕》）
不管云鹤诗中爱的对象是确指或是泛指，但情的至诚、诗的隽美，给予读者的便远远不止是诗情的熏陶而更多的是心灵的滋养——在旧梦重温里，令人再一次感受豆蔻年华爱的悲欢！读这样的诗，人不会衰老，心不会麻木，云鹤的爱情诗一如他为人的执著。诗不如人或人不如诗者，在大干世界里比比皆是，而云鹤可以说是诗如其人的标本。
对一部分海外华文诗人的诗作，中国大陆的读者常常有或食古不化或洋味十足的遗憾，云鹤的长处恰恰在于将中西文化融于一炉，形成了天衣无缝的独特风格。如：
“宛如晨钟暮鼓 / 敲碎一山沉寂/你的笑声在我心中刻碑/四月，四月如水……”
（《云渡》）
它使人想起张继的“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，想起柳永的《雨霖铃》，也想起拜伦的K诗《恰尔德·哈罗尔德游记》，然而，那一份凄然的美、孤寂的飘逸；那一份无始无终的执著和真诚，还是属于云鹤，属于睿智而多情的云鹤。
云鹤的诗语言朴素幽默，于一如中国写意山水的淡淡的描摹中蕴含着启迪人生的深刻哲理。诸如：”好几回/试图凌空翻跃……只是/一跃再跃/总翻不出这/生活、亲情、病痛、职责、金钱/构成的五指山”（《猴想》）；“是纯钢的构成，亦是/阳柔的组合”（《沙》）；“每一次起飞是一次生命的预支”（《飞》）：“夜是迟归的赌客/从我杯沿踏过/扇折里是去秋的低叹”（《蓝尘》）……这些诗句，形象，生动，扣人心弦，令人过目难忘，回味无穷。
忠诚的桥
云鹤像一道彩虹—— 一道横亘在中菲两国作家心上的美丽的虹桥。他不仅以他的五部诗集和散发于东南亚各国的文百篇、诗三百篇，向菲华世界，同时也向祖国表达了赤子的坚贞，为中国和菲华社会之间的文化与情感的交流，立下了汗马功劳，更可贵的是自少年时代起，云鹤这位身居异乡异土的飘零的游子，就有意识地为海外华文的昌盛和中菲文学的交融，作了大量的工作。
50年代末至60年代初，为了推动菲华诗运，不满二十岁的云鹤第一个发起组织研究华文诗歌创作的团体“自由诗社”，接着，他在《华侨周刊》上主编《诗潮》并选编了《诗潮——第一年选》。1985年9月，应台湾“创世纪诗社”之聘，他担任了《创世纪诗刊》编委。1982年，他率先提倡并组织了“新潮文艺社”，这一支劲旅集中了一大批知名的老中青菲华作家，诞生了一大批优秀的华文作品，那一种海纳百川一般的阵容和那一颗颗热爱华文文学的赤子心，令我感动不已。
80年代初，云鹤主编《世界日报》文艺副刊，因为他在菲华文坛的声誉，也因为他的一片感人的热忱，他团结了许许多多中国大陆知名的作家、诗人，刊发了他们大量的诗文，从而使《世界日报》文艺版呈现出一派群星灿烂、光辉夺目的景象。无形之中，这家报纸成了中菲作家以文会友、沟通情感的虹桥。
近年来，云鹤经常往来于中菲之间，因此更加积极参与华文文学的研究和探索工作。1985年，经我介绍，他被吸收加入中国散文诗协会；1987年，他前来出席厦门大学“首届华文文学研讨会”；同时，先后应聘担任厦门鹭江出版社“海外华文文学丛书”编委、广州暨南大学、花城出版社《海外华文文学辞典》特约编委，应邀参加香港《文学世界》主持的“作家诗人座谈会”。
为了使华裔作家有表情达意、发表作品的阵地，1987年6月，云鹤倡导并推动创办了菲律宾第一份专门刊载华人诗人及作家作品（以英文、华文创作）的期刊《桥》（TULAY）。1987年7月，云鹤当选“菲律宾作家联盟”（UMPIL）理事——作为华人、华文作家，加入这个国家最高级别的文学群体并担任理事，云鹤是第一个。这是菲华文学界破天荒的一件大事，难怪喜讯传来，一连数日马尼拉中英文各报以及各界友好纷纷向云鹤道喜。1988年6月，鉴于云鹤文学创作的累累硕果和献身菲华文学、全心全意促进中菲文学交流的业绩，我和刘再复学兄一起，推介云鹤加入中国作家协会并获批准。能够参加“中国作协”这个国家级的最高文学团体，这样的荣誉，纵使国内作家也不易得到，对于海外华侨作家更是难能可贵。而云鹤跻身于两个国家文学界最高权威机构，这对于他本身固然是辉煌的桂冠、特殊的荣耀，对于菲华文坛，更是巨大的鼓舞、有力的促进。
云鹤是中菲文坛殷勤的青鸟、忠诚的桥，为了华文文学的繁荣，为了跨国艺术交汇，二十多年来，他无私地奉献自己的青春和智慧，菲华文学史将永远记载这位才华卓绝的诗人、文学活动家的名字，祖国人民会永远记住这位茹苦含辛、为中华民族争光的海外儿郎。
蓝色的云鹤
云鹤最喜欢蓝色，恰好他又姓蓝。
云鹤的诗集叫《蓝尘》，云鹤的诗题叫《蓝尘》，云鹤的《短笛》里有：
“九月的气息很蓝，梦很冷”
他的《无题》里有：
“飘泊的云朵们，在蓝色的草席上/绘画薄薄的忧郁”
他的《曲》里有：
“念及蓝色的往事，念及……/我总想摘一瓣早春的桃红/装饰我贫乏的感情”
他的《战士》里有：
“九月的太阳是蓝蓝的/ 我打从蓝色里来”
他的《献》里有：
“在蓝蓝的月光下/ 我素描着爱的轮廓……”
辽阔的天空是蓝色的，浩瀚的大海是蓝色的，炽烈的火苗是蓝色的，广博如云天的胸襟是蓝色的，深沉如海洋的爱情是蓝色的，热烈如火苗的诗行是蓝色的，纯净的友谊是蓝色的，恬静的梦境是蓝色的，真诚的心和真诚的世界一样是蓝色的。
云鹤的诗歌是蓝色的，云鹤的心田是蓝色的。
云鹤是蓝色的。
呵，云鹤！永远地和天空，和大海，和伟大的相国，和忠诚的爱情，和纯洁的友谊，和美丽的心灵在一起！永远地，和蓝色在一起！
呵，蓝色的云鹤——
我从故乡，遥遥地，赠你一弯八月初三蓝蓝的月亮——但愿它是经天的飞舟，载你时时往返于湛蓝湛蓝的大洋两岸！
·责编 杨际岚·
