文化多样性及其保护

刘玉敏

【摘要】不同地域的人们，其生活特征不尽相同，从而导致文化多样性。文化多样性使不同文化之间相互碰撞、发展与融合，给世界带来了和谐之音，也造成了地区冲突。保护文化多样性，不互相敌视，兼收并蓄，有利于不同文化在世界文化的大观园中各展风姿，共建和谐世界。

【关键词】文化生活多样性文化保护

一 文化多样性与文化全球化

历史长河中，人类创造的物质文明、精神文明，一旦被有选择地继承，便形成文化。不同地域的气候多样性，决定了生物的多样性。生物的多样性，决定了人类生活环境的多样性。早在远古时代，不同地域的人们，形成了不同的生活特征。不同地域的生活特征，构成不同的地域文化，文化多样性因此出现，文化多样性是不以人的意志为转移的客观产物，既有客观性，又有历史必然性。

当今不同地区、国家、民族、组织之间文化碰撞产生的火花，给世界带来了刺眼的光芒，此起彼伏的暴力事件和恐怖事件，已使世界极不太平。在经济全球化这一浪潮的强烈冲击之下，每个地区、国家、民族的文化独特性都将面临前所未有的威胁。文化多样性已被各国学界和政界密切关注。如何看待文化多样性，是我们不容回避的认识问题。20世纪90年代，有人就开始探讨文化多元化与文化全球化问题，文化全球化又称文化同质化。探讨焦点是：文化是否像经济一样也会全球化，形成全球文化。

一种观点认为：有可能形成全球文化。因为经济全球化将对不同文化产生很大影响，全球性的文化互动，必然导致不同文化间差异的缩小。经过不断的文化差异减持，最终导致文化全球化或国际化。

第二种观点认为，不会形成全球化文化。因为文化是附加于国家和民族的一个概念。在国家和民族没有消亡之前，即没有组成一个世界国之前，世界不可能有一种整合的全球文化，全球性的互动可能会导致各种文化的新融合，这种文化新融合，也可能激起各种不同传统文化的防范意识，并采取措施保护自己，全球性规范必然会被人们根据本地传统作出自己独到的解释，因此，任何国家没有办法实现全球性的文化霸权。

第三种观点认为，人类独特的创造力，快速地创造着文化，不同文化间的接触也以很快的速度创造着新文化。随着经济全球化的推进，文化全球化也会加速。在文化快速创新的同时，文化同质化倾向也会加快，但文化创新与文化同质化不同步。事实上，文化创新比文化同质化的步伐要快得多。文化发展的最终结果是世界文化的多样化，即世界文化大发展大繁荣。

因此，经济全球化与文化多样性之间的关系应是一种相辅相成的互动关系。世界上不同国家、不同地区之间的交往日益频繁，多领域、深层次的交往交流，促进人们进一步了解文化的多样性，同时也加剧了不同文化之间的冲突。不同文化在接触和冲突的过程中，彼此增进了解，同时又相互影响，相互渗透。能够从对方文化营养中汲取有益的成分。不可否认，强势文化对弱势文化的影响更大，渗透更深些，但不可能形成全球同质性的文化。至少在国家和民族消亡之前，民族文化的独特性即文化多样性将会长期存在。

二 文化多样性的保护

党的十七届六中全会作出了“深化文化体制改革，推动社会主义文化大发展大繁荣”的重要决定，这是顺应历史发展潮流而向全世界、全人类的庄严宣示。在经济全球化的大背景下，应如何保护本国民族文化？如何维护世界文化的多样性格局？笔者认为，应从三个方面加以保护。

1．通过立法的方式加以保护

联合国教科文组织在2001年11月2日，在巴黎召开会议，通过了《世界文化多样性宣言》。宣言指出：“尊重文化多样性、宽容、对话及合作是国际和平与安全的最佳保障之一。”早在1972年，该组织就制定了《保护世界文化和自然遗产公约》，明确了文化遗产和自然遗产属于保护的范畴；1989年又提出了《保护传统文化和民俗的建议》，建议各国把民族传统和民俗文化纳入保护的范围；2003年在联合国教科文组织第33届会议上通过了《保护非物质文化遗产国际公约》。据联合国教科文组织有关资料显示，目前，世界上已有超过60个国家将无形文化和民族文化遗产保护作为国家文化政策的一部分，56个国家的立法中包含了无形文化和民俗文化遗产的“知识产权”方面的条款。世界范围来看，传统文化保护工作成效显著的主要有日本、美国、韩国等一些在立法上非常重视的国家。美国于1906年通过《古迹法》，授权总统以文告形式设立国家遗址；1935年通过了《历史遗迹法》；1936年又通过了《公园、风景路和休闲地法》。此外，美国的每一个国家公园都有独立立法。韩国重视对传统文化的保护。民族特色浓厚的各种戏剧、舞蹈、工艺和体育活动等文化载体，如果不通过国家立法加以保护，不在财政上予以支持，完全通过市场调节是很难维持其生存，就有可能消失在历史的尘埃中。

2．通过开发的方式加以保护

世界上任何一种文化现象，一旦在社会上失去其功能，则其消亡就为期不远。通过开发旅游，使传统文化焕发出新的活力，激起人们对本民族传统文化的强烈保护意识。在这方面，一发达国家已为我们走出了一条可供借鉴的好路子。如英国的旅游业就十分发达，就因为这个国家高度重视遗产资源开发。伦敦两日一次的白金汉宫皇家卫队换岗仪式，几乎每次都吸引数万甚至数十万来自世界各地的游客。法国、德国等欧洲各国都是相当重视各自的传统文化，并且通过各种方式的开发来加以保护。我们的邻国日本，同样受到外来文化的巨大冲击，但其对传统文化的强烈保护意识和在这方面取得的成果，令许多在日本的外国人惊叹不已。近年来，随着我国经济的快速增长，我们对一些传统文化或自然遗产进行了开发性保护和抢救性保护，但开发的深度不够，还要特别注意在开发的同时加强保护。避免过度开发或保护缺失等情况的出现并造成不良影响。

3．通过创新的方式加以保护

英国著名学者布尔克在其名著《法国革命的反思录》中讲到“一个国家若没有改变的能力，也就不会有保守的能力。没有这种能力它将不免冒着一种危险，即失去其体制中最想保存的部分”。具有民族特色的传统文化，如果不予创新和变革，它就没有强大的生命力，就很难与当代社会相适应。通过文化创新增强传统文化的活力，在创新中不断提升其品位、增加其魅力。只有这样，传统文化才能生生不息，世代绵延，

光鲜照人。弘扬传统文化，维护世界文化多样性，应注意避免复古思想左右我们。不能简单地认为原封不动地继承和保留，就是尊重传统文化。文化创新的目的是使传统文化恢复活力，适应时代前进和发展的要求。弘扬传统文化首先要对传统文化加以甄别，进行准确的理解和诠释，去伪存真，并赋予其新的科学内涵。

三 结语

在经济全球化的今天，保护各民族的传统文化，对维护世界文化的多样性大有裨益。世界上任何民族，如果不注重本民族文化传统的继承和发扬，在世界民族之林中会失去其位置，同时也会降低甚至丧失在国际政治舞台上的影响力。因此，只有通过深化文化体制改革，开发保护我国各个民族、不同地域的传统文化，推动社会主义文化大发展大繁荣，才能实现中华民族伟大复兴，才能更好地促进世界的和平发展和人类的文明进步。