形式感取胜的普罗派拉

王文渊

英国普罗派拉莎士比亚剧团带来的《亨利五世》和《冬天的故事》让我们明白，为了戏剧，我们更应该做一名艺术家，而非仅仅是戏剧家。只懂戏剧的人是无法做好戏的。我们应把戏剧看作一个魔术口袋，各种艺术材料放进去时零零散散，再打开便是精致绝伦的传世佳作！无疑，普罗派拉的大男生们扎扎实实地做到了这一点。这两出戏作为该团来中国的巡演作品，恰到好处地展现了他们极为生动，极富创意，极具魅力的创作风格，令广大观众眼睛一亮！

归结起来，该团作品最值得称道的方面都体现在形式上，因为剧本故事，相信英国观众耳熟能详，而关于亨利五世，英国民众对他的了解也绝不比戏文描述的少，故进剧院看戏，就一定要看到刨除文本以外的新鲜东西。可在中国，情况不同，除非观众都是英美文学或戏剧的专业认识，要不就是莎翁的铁杆粉丝，普通人恐怕连这两个名字都是初闻。毕竟《亨利五世》和《冬天的故事》远不如莎翁四大悲剧那样深入国人之心。很有可能，许多中国观众在今年夏天，在充满激情的普罗派拉演出后，对这两个剧名有了感觉。当然，从浪潮般的掌声可以看出，普罗派拉的小伙子们都是“优质好情人”。

在《亨利五世》中，“兄弟连”的外壳套用非常新颖到位，硬汉作风从一开场便得到确定：高大坚硬的金属框架构成了视觉的硬朗和坚不可摧；血红的背景灯光渲染了生与死的悲壮色彩；转场的节奏十分坚定干脆，毫不拖泥带水。这些元素纷纷暗示着亨利五世干练自信的性格和全剧的基调。场中出现的合唱也同形式合拍，不像以往TNT剧团擅长的议论和抒情，普罗派拉的旋律更似激励的军队进行曲，听上去阳刚、振奋，十分带劲。因此，上半场各种军旅元素构成的当代大兵风，让我们充分领略到亨利五世的军事才华和政治谋略，感受到他对法国的雄心勃勃和虎视眈眈，无疑“兄弟连”的烘托发挥了极大的作用。

《冬天的故事》立时转变了风格。上流社会的西装革履和晚礼服成为主旋律；一架三角钢琴作为重要支点勾勒出奢靡宴会的轮廓；王公贵族的生活则被有着镜面效果的时尚隔板装饰得有模有样；幽蓝忧郁的灯光悄悄地铺满了整面地板。于是，一场莫名其妙的嫉妒和迫害就在这雍容华贵的场景中迅速散开了。普罗派拉在上半场营造了悲剧气氛浓厚的王室家变，但中场休息后，重新落座的观众发现自己正准备观看一场热力四射的摇滚乐！的确，王室和牧羊家庭可不能相提并论，公主在下层社会生活的场景为普罗派拉的流行天王们提供了施展本领的好机会。在巨大的视听反差中，观众就像乘过山车，从一个低谷瞬间穿至顶峰，然后快乐地遥望着两个国家重归和睦，两个家庭收获了幸福。

形式感的塑造是普罗派拉表现莎剧的重要手段，通过形式要素的巧妙布局和转换，为人物塑造、情节推动和环境渲染提供了全新的包装和解释。另外，普罗派拉的艺术家们利用幕间休息举行小型音乐会，掀起剧场大厅的欢乐大潮，又不失时机的告诉我们，戏剧原本就是一场市民集体参与的生活庆典，又何必总将它冠以“高雅”的外衣，远离大众讲法说教呢？莎翁当年没这样做，普罗派拉如今也没这样做，我们以后是不是也可以不这样做了？