外刊介绍

《BBC音乐杂志》

BBC Music Magazine

2012年8月号

奥运会开幕式历来被称为“奥运会非官方的首枚金牌”。爱好音乐的法国人皮埃尔·德·顾拜旦男爵经过努力使古代奥林匹克运动得以恢复。在1894年的巴黎国际体育会议上，他让与会者们欣赏了古代圣咏《阿波罗颂歌》的首次演唱，这首歌当时在希腊古都特尔斐被发现不久，福雷为演唱作了适当编配。两年后在雅典举行第一届现代奥运会时，没有奥林匹克五环，开幕式上也没有焰火，但有音乐——希腊歌剧作曲家萨马拉斯为奥运会作曲，希腊诗人帕拉马斯作词，萨马拉斯指挥了这首合唱曲。包括希腊国王在内的全体观众被歌曲所表达的神圣而崇高的奥运精神所感动，合唱队不得不又唱了一遍。

顾拜旦希望奥运会能为人们带来除了运动竞赛以外更高尚的理念，因此1912年的斯德哥尔摩奥运会除了体育还举行了艺术类比赛，诗歌、绘画、作曲、建筑设计各项都决出了金牌。这项传统一直持续到1948年，这种奥运文化的理念今天依然存在。1936年柏林举行奥运会时希特勒已经当权，理查·施特劳斯被指定为奥运会主题歌作曲。他竟称自己“属于那些仇恨、鄙视体育的人群”，还不无嘲讽地说：“我将在未来几小时为无产阶级写一首奥林匹克歌曲以解无聊。”正义的德国奥委会主席西奥多·莱瓦尔德对其谬言痛斥：“你的话让我震惊。你这是将奥林匹克体育场与游乐场相提并论，把神圣的庆典看作一场群众狂欢。”

二战后的1948年在伦敦恢复了奥运会，组委会根据音乐总监萨金特的提议选用了罗杰·奎尔特作曲、拉迪亚德·吉卜林作词的《上帝赐予光荣》作为主题歌。开幕式上萨金特指挥由多个英国合唱团和乐队组成的巨型阵容演唱了这首震撼人心的圣歌以及亨德尔的《哈利路亚》。1954年，国际奥委会向全球征集奥运会会歌，并邀请大提琴家卡萨尔斯以及作曲家布朗热、科普兰、弗兰克·马丁、莱诺克斯·伯克利等组成评委会。最终波兰人迈克尔·斯皮萨克的作品中选，但由于他坚持索要高额版权费惹恼了奥委会而被弃用。1958年的东京国际奥委会会议决定了将萨马拉斯为1896年奥运会作曲的《奥林匹克圣歌》作为奥运会会歌。从此，每届奥运会的开幕、闭幕式上都要在奥运会旗帜下演唱演奏这首奥运圣歌。

奥运会开幕式，曾经如顾拜旦所希望的都比较简朴。但1980年的莫斯科奥运会却改变了这个传统：开幕式上，在柴科夫斯基《悲怆交响曲》第三乐章的雄壮乐声中，列宁体育场举行了精彩的队列和芭蕾舞表演，显示了俄国人深厚的音乐传统。到了1984年的洛杉矶奥运会，不服苏联的美国人在开幕式上动足了脑筋，八十四台三角钢琴共同演奏格什温的《蓝色狂想曲》，《星球大战》曲作者约翰·威廉姆斯为这届奥运会作曲。令人难忘的是1992年巴塞罗那奥运会。女高音歌唱家卡巴耶（M. Caballé）与摇滚巨星弗雷迪·墨丘利（Freddie Mercury）献唱的奥运会主题曲《巴塞罗那》甚至在奥运会开幕前已经红遍世界。“三大男高音”中的多明戈与西班牙男高音阿尔弗雷多·克劳斯同在典礼上演唱，卡雷拉斯则与莎拉·布莱曼演唱了由韦伯作曲的奥运会闭幕歌曲《一生的朋友》。遗憾的是十四年后在都灵冬季奥运会闭幕式上，帕瓦罗蒂已无力为祖国放声高歌，不得不用假唱的办法去应付他昔日的拿手曲目《今夜无人入睡》。

1996年的亚特兰大奥运会恰逢奥运百年纪念，杰西·诺曼演唱了马克·瓦特斯作曲的《更快，更高，更强》。贝多芬的《欢乐颂》已有多次在奥运会上演唱，但最著名的一次是在1998年的日本长野冬季奥运会上，当时小泽征尔在现场通过卫星指挥北京、柏林、悉尼、纽约和开普敦的合唱团共同演唱了这首人类大同的颂歌。