《林黛玉进贾府》中的7个传神细节

刘素华

清人金圣叹在世时，曾批过一套“六才子书”。当时尚无曹雪芹，故而《红楼梦》不在其中。谁若于今日再批，则《红楼梦》必定是“第一才子书”了。这部小说的成就与影响，勿用笔者赘述。它的传神之笔，多源自于曹雪芹炉火纯青的炼字工夫，又夹杂在故事叙述与人物描写的细节中，往往有“一字千金”的奇效，令我辈叹为观止。笔者醉心于此，即就《林黛玉进贾府》中的7处传神细节略加分析，以飨广大中学生朋友。

经典之1：“……后面的婆子们已都下来了，赶上前来……”

这句话中的“赶”字，用得极为精彩。黛玉的轿在前，婆子们的轿在后，中间是有一段距离的。黛玉要下轿，婆子们须打轿帘。而且，主子是等不得的，奴才的步伐必然要快。这就关系到了修饰步伐的词。那么，是“跑”上前来？还是“追”上前来？或者“撵”上前来？都不够好。轿间的距离并不远，“跑”是不必的；黛玉的轿已停了，自然又不必“追”；大户人家素来注重雍容气度，更不至于“撵”。如此以来，只有“赶”字最为精当了：不但步伐快了些，还夹带着一股“不忍心”让主子久等的迫切心情，又不至于失了体面、风度。这个“赶”字，真真恰到火候，教读者如见真人嘴脸。

经典之2：“……众婆子上来打起轿帘……”

这句话中的“众”字，用得颇有韵味。黛玉下轿，婆子打帘——这是主子的“尊荣”，也是奴才的“本分”。然而，若纯粹是为“打起轿帘”，则一个婆子也就够了——即使一边一个，也至多不过两个。那么，此处为何用一个“众”字呢？一个“众”字，可见去打帘的，必是数个婆子；且这数个婆子，又必定争先恐后——她们刻意表现，存心邀宠，十足的奴才气，十足的功利味，都在这一个“众”字中了。

经典之3：“……几个穿红着绿的丫头……忙都笑迎上来……”

这句话中的“忙都笑”三个字，最值得读者把玩。丫头见了黛玉，固然是要迎的。可是，怎么个迎法呢？曹雪芹笔下的这个迎法，若非斫轮老手，只怕不易拿捏：首先是“忙”，远来娇客到了，先要有热情；其次是“都”，新的主子到了，有谁肯怠慢？再次是“笑”，无“忙”也可，无“都”也可，惟这一“笑”少不得——哪怕与空中小姐、迎宾小姐的笑差不多，却是做个好奴才的资本，怎么敢吝啬呢？曹雪芹写书，妙处一绝如此。读者也可看看1987年拍摄的电视剧《红楼梦》，领会一回“丫头”们把“忙都笑”这三个字演得是何其传神。

经典之4：“……三四人争着打起帘笼……”

这句话，与上文中的“众婆子上来打起轿帘”颇有些近似。区区一个帘笼，与轿帘无甚迥异，至多两个人也就“打起了”，何劳这“三四人”下手呢？单是“下手”，也就罢了，又何必“争”呢？不过见黛玉要进门，欲立功邀宠而已。可见人之趋炎附势的奴才性，是多么的强烈。黛玉到了贾家，至多也就半个主子，他们尚且这般趋附；那么，对于贾家的真主子呢，又该是怎样的趋附？所以，曹雪芹嵌了一个“争”字在此，就留给广大读者自己去联想、去想象了。

经典之5：“……当下地下侍立之人，无不掩面涕泣……”

这句话教人十分哭笑不得：黛玉与外祖母哭，他人也为之“涕泣”。不但涕泣，而且“掩面”；非只掩面，而且“无不”。如此矫情的举止，能有几分真情呢？司马迁的《史记》里，写窦皇后重逢失散了多年的弟弟，两人相持而哭，“泣涕交横下。侍御左右皆伏地泣，助皇后悲。”其中一个“助”字，把“左右”的居心写得昭然若揭。曹雪芹写这些“地下侍立之人”，虽无“助”字，却是与司马迁的笔法有着同工异曲之妙的。其实，黛玉的幸与不幸，与他们是毫不相干的。然而，又不能少了“好奴才”的招牌，这才“无不掩面涕泣”，所以多少都有些“人在江湖，身不由己”的气息。

经典之6：“……宝玉看罢，因笑道：‘这个妹妹我曾见过的。”

这句话的节骨眼，全在“看”与“笑”的顺序上。倘使先“笑”而后“看”，宝玉也就不是宝玉了，而是一个举止错乱颠倒、神智混沌不清的弱智。倘使且“看”且“笑”，更不合宝玉的身份、性情。只有登徒子、西门庆之流，才会对一个初见的女子且“看”且“笑”。试想宝玉是何等样人？举止岂能这般龌龊、猥琐？因此，只有先“看”而后“笑”，才是“真”宝玉。黄梅戏《梅龙镇》里有两句唱词：“一见就倾心，再见就钟情。”大抵就是这种先“看”而后“笑”的感觉：风情无限，又清纯如水；因为赏心悦目，所以暗埋情种。1977年拍摄的电影《金玉良缘红楼梦》里，林青霞饰演的贾宝玉，可谓把这里的先“看”而后“笑”演绝了。

经典之7：“……一面早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐……”

这句话中的“早”字，看似不经意的一笔带过，却把王熙凤的性情写得入木三分。贾府里想到为黛玉送东西的，只有王熙凤一人而已。不但要送，而且还“早”，多么细致，多么周到，多么体贴，完全把她与黛玉初见时的“做作”遮盖了！读至此处，我辈怎能不叹王熙凤的心计之工？正因工于心计，王熙凤才得以在贾府中炙手可热、八面玲珑。寥寥一个“早”字，把她写成了一个“心有山川之险，腹有城府之严”的角色。

总之，曹雪芹在《红楼梦》中的炼字工夫精湛绝伦，远非他人、后人能比。《林黛玉进贾府》中的七处传神细节，对于《红楼梦》全书来说不过沧海一粟，类似的例子多如繁星、不胜枚举。广大中学生朋友只要潜心阅读、细致钻研，必定会收获颇多、受益无穷。