碳纤维替代钢板——Thorwesten Vent公司的新型防爆装置

碳纤维替代钢板
——Thorwesten Vent公司的新型防爆装置

在碳纤维材料成功应用于一级方程式赛车之后，将其应用在结构性防爆方面将可能成为一种新趋势并带来商机。迈克尔·舒马赫和其他的赛车手们曾为用碳纤维制作的驾驶舱下赌注，位于德国Beckum的Thor⁃westen Vent公司防爆专业工程师们则在为将碳纤维作为一种新材料而研发新型防爆装置进行博弈。

Thorwesten Vent公司已持续数年在研发新型防爆措施方面进行投资，研发涵盖爆炸防护的新理念和新材料，其中的主题之一是对钢板型防爆装置的工业标准进行改革创新。

该项目的基本思路是研发一种以碳纤维为材质的新型防爆装置，相比以钢板为材质的防爆装置，这种碳纤维材质的防爆装置除减重效果明显外，其质量惯性的降低也同样明显。另外，该碳纤维材质防爆装置还具有可重复使用、自动闭合、密封并可在低温环境下使用等特性。

要实现上述目标，需要克服一些障碍。障碍之一便是目前现有的工具和制造方法无法满足Thorwesten Vent公司专业工程师们的要求。最好的解决方案是什么？只能是再创造和再发明。这正是Thorwesten Vent公司的工程师们所做的：探寻新方法和新工具，克服困难，实现目标。

在大幅减轻防爆阀重量的同时，工程师们成功地用气动止动装置取代了传统的弹簧止动装置。气动装置适用于各种不同的应用。总的来说，新的气动装置更抗磨损，不需要经常维护，因而能节省不少开支。

Thorwesten Vent公司新产品的亮点在于采用了新型的双层结构：第一层（下层）负责对紫外线（UV）和太阳射线进行保护，第二层（上层）则为纳米涂层。此结构使设备免受从装置顶部掉落的粉尘或水滴的侵蚀磨损。由于水泥工业苛刻的工况，该结构使新的防爆装置趋于完美。

在水泥工业苛刻的工况下，上述结构的另一个优点是：新的内置散热器。这种新的散热器在温度低于4摄氏度时自动启动，且能够在零下40摄氏度的环境下工作。该散热器能在5摄氏度时保持通风口盖子的恒定开启。工程师们还对这个新散热器的电缆控制进行了改进，使电缆通过一个孔轴与碳纤维垫连接以减少电缆的磨损。所有对电缆控制和散热器的改进均没有导致重量的增加。

这种具有新的防护装置和加热系统、以碳纤维为材质的新型防爆装置，为构筑爆炸保护系统提供了更加有效和安全的解决方案。每一个措施都确保目标效能的100%实现。综合考虑安全性、成本效益、维护和重量等方面因素，Thorwesten Vent公司推出了领先于行业标准的新产品，践行了公司的口号：我们为你提供安全！

（更多详细资料请见www.thor⁃westen.com网站）。■

GEBR PFEIFFER公司加强与印度的业务联系

GEBR PFEIFFER公司获得总部位于印度加尔各答的Shree水泥有限公司的又一份订单。

新订单内容为GEBR PFEIFFER公司向位于拉加斯坦的RAS水泥厂8号水泥生产线提供一台生料辊磨和一台煤辊磨。

生料磨型号为MPS5500B、3400kW。生料细度R212μm筛余2%时，产量420t/h，磨内配置最新一代SLS-B型高效选粉机，入磨的湿原料在粉磨过程中利用窑系统废气来进行烘干。

煤磨型号为MPS2800BK、720kW。磨内配置SLS-BK选粉机。将石油焦磨至细度R90μm筛余1%～2%的产品。

由于业主认识到利用回转窑排放的低温废气从而优化能效的重要性，在设计粉磨车间和MPS辊磨时，对此均做了周密考虑。

磨机的核心部件和减速机由欧洲的GEBR PFEIFFER公司提供。磨机壳体和选粉机基础部件以及选粉机内的部件则由GEBR PFEIFFER公司印度附属公司供货，印度附属公司在Noida基地的办公室进行粉磨车间工艺设计的同时，对所提供的装备提出建议。

在现有订单前六个月，公司曾向RAS水泥厂7号生产线供应类似的装备。

GEBR PFFIFFER的辊磨在Shree水泥有限公司属下的RAS和Beawar水泥厂均已投入生产且运转顺利，得到印方的肯定。