浅议医学论文标题的撰写

(佳木斯大学学报管理部,黑龙江佳木斯154003)

浅议医学论文标题的撰写

王英敏

(佳木斯大学学报管理部,黑龙江佳木斯154003)

医学论文的标题对于全文来讲是高度的概括,能准确地反映该文章的主题思想及中心内容,因此,论文标题应做到揭示主题要准确,表达题意要简明,选择字词要精炼,这样才能使读者一目了然。

医学论文;标题

医学论文是否发表,不仅取决于期刊学术水平,除此之外,论文的写作水平也是不能忽视的主要原因。尤其是现在科技发展迅速,信息的高速化使人们更须提高传递信息效率[1]。标题是文章传入读者眼帘的第一个信息,它的是否醒目,对于吸引读者,表达题旨有着重要的意义。各种文章的体裁不同,对标题的要求各有侧重。论文标题在信息的传递起着重要的作用。一篇文稿有一个简明确切的题目,能准确反映文章的性质及中心思想,一个好的文章标题,能使读者一目了然。医学论文的标题则要求准确、简明、精炼。

1 揭示主题要准确

标题的用词要恰当,表达意思要确切。作为一个文章的标题则有更高的要求,因为它在形式上是个句子,在内容上概括文意,揭示主题,使读者能从中迅速而准确地领会到文章的中心思想和主要内容,医学论文的学科性、专业性很强,为便于信息的传递,文章的标题必须真实准确地反映文章的性质、范围及深度。用词要准确、具体。不可用模棱两可、含混不清的词语及过于笼统的泛指性词语,以免引起误解。切忌华而不实。有的文章,观察例数不多,又未作深入的实验,标题却很大,如《xx的规律的探讨》,《xx的药用价值机理研究》范围太广。如有一标题为《xx省心脏病的分布调查研究》实际上是抽样普查,应修改为《xx省心脏病抽样调查报告》则更切合实际。要采用本学科的准确学名和专业名词术语,确切地概括论文的内容,恰如其分地反映文章的性质、研究的对象和主要的观察项目及达到的程度。文章的标题可用标记词来反映文章的性质。如“研究”、“观察”、“综述”、“临床分析”、“临床应用”、“调查”、“xxx 调查报告”等。文章的标题要能反映研究的对象,研究的是人,还是动物;是正常人,还是病人;是研究药物的作用还是研究的实验方法。如“大鼠……”、“新生儿……”、“正常人……”、“ xxx 药……”等。标题也应反映研究的主要手段。如“超声显像诊断……”、“免疫细胞学观察……”、“超微结构观察……”等。另外,还可用偏正词组限定文章研究的范围和程度。如“肝癌外科治疗的探讨”、“甲状腺癌的形态结构和诊断标准——光镜和电镜研究”。一般采用名词和名词组。如“胃切除”、“肾动脉栓塞术”、“外科治疗”等。对采用动宾短语的标题,一般可改用名词性词组。如“检测……”可改为“……的检测”。要注意标题中字句间的修饰关系及排列位置,重要的名称尽可能排在前面。语序是汉语的一种重要组合手段,不同的组合产生不同的修饰关系,反映了不同的逻辑推论。顺序安排得当,意思就明确,安排不当,意思就晦涩,甚至产生歧义。所以一定要弄清词间的关系,使文章标题更加贴切。

2 表达题意要简明

简短而明了的标题,字少句短,含意丰富、清楚,使人一目了然。标题要言简意赅地概括全文,突出主题。要尽可能地删去可有可无的字词。有的题目很长,行文繁琐。有的作者想在题目中突出自己的全部工作,结果是长而累赘,不易理解。如标题“野生刺五加的药用研究——刺五加的抗炎、抗肿瘤、抗疲劳作用和毒性的实验研究”其主标题“刺五加的药用研究”可删去,因副标题已明确地交代了“刺五加”这个主语,而谓语部分表达得既清楚又具体。

现在多数医学学报每期论文标题的平均字数在16个字左右,但这并不是说标题越短越好。有的标题短得不明确,令人费解。标题强调简练,但确切更为重要,标题中应包括被研究的对象和被观察的因素,但不包括细节、结论。简化不了的长标题,可用副题,使读者无标题过长的感觉,标题中可采用公认的惯用名词术语缩写或代号,但不宜将名词术语缩写与原词同时引出,如CT,DNA,D IC,A TP等。

3 选择字词要精炼

精炼的标题,好像一双明亮的眼睛,给人以传神的魅力。题目一般应不超过20个字,应以最简练的词语点出主题,在拟定标题时,对每个字词,甚至符号都要精心选择,细心推敲,力图把其中的水分挤掉,杂质剔除,提炼出纯粹、规范的标题句子。题目繁琐,画蛇添足,适得其反。但不能片面追求精炼,而滥用简称,如“乙肝的的预后及其与肝癌的关系”,“乙肝”应改为“乙型肝炎”,因为简称的使用有空间和时间的限制,行业性、区域性的或尚未成熟的简称,一般不宜在公开发表的文章出现。要分析论文的材料、论点和质量,恰如其分地选择字词拟题,使其在同类的医学研究中明显突出。如“300例”与“1例”表示占有资料的多寡;“分析”与“浅议”说明对论点认识的深浅;“远期”与“近期”反映认识面的宽窄;“对比观察”与“临床小结”可判定内容质量的高低,“泌尿系结石”与“膀胱结石”表明病位范围的大小[2],“肘关节后脱位”与“肘关节脱位”显示病变部位的详略等。

医学论文的题目是其内容的高度概括,由于直接给出文章的基本信息,因此,一个好的论文标题是一篇论文不可缺少的一部分。标题由文章的内容和形式所决定,它一旦确立,又有反映文章体裁的作用。文章标题的写作和修改对一篇文章来说是很重要的,必须引起重视,总之,一个好的医学论文的标题,应注意准确、简明、精炼这三个基本要素。

[1]王英敏.浅议医学论文的修改[J].黑龙江医药科学,2009,32(1):74

[2]刘坚.医学论文标题的拟定方法[J].广西中医药,2008,21(30):20

G232

A

1008-0104(2012)01-0057-01

2011-10-16)

王英敏(1973～)女,黑龙江佳木斯人,副编审。