网络穿越小说与读者的期待视野

汤小红

（武汉大学 文学院，湖北 武汉 430000；湖南第一师范学院 中文系，湖南 长沙 410000）

近年来，穿越小说作为一种新型题材的网络文学发展迅猛，占据了网络文学的半壁江山。网络阅读平台上穿越小说的点击率非常高，吸引了众多电视传媒将其改编成剧本，搬上电视的屏幕。近段时间热播的电视剧《宫》、《步步惊心》等都是由网络穿越小说改编而成。此外，超高的人气也吸引着出版界的眼球。作家出版社一口气推出了“四大穿越奇书”——《木槿花西月锦绣》、《鸾：我的前半生，我的后半生》、《迷途》、《末世朱颜》。作家出版社总编刘方说：“穿越是继玄幻、历史、盗墓等三波网上阅读热潮后的最新网络阅读势力。而且这股风潮来势更凶，网罗的作品数不胜数，各大原创网站的头牌小说都是穿越。可以说，网络阅读，不知道穿越的人已经过时了。”网络穿越小说在这么一个读图的时代，异军突起，吸引了众多的读者群，无疑是它符合了读者的期待视野。

接受美学家姚斯认为，文学作品从根本上注定是为接受者创作的，在由作者、作品、读者构成的三角关系中，读者不是作为一个被动的对文学作出反应的部分存在，“它自身就是历史的一个能动的构成”[1]P23。读者是文学的核心，文学文本应为读者服务，作家在创作时要注意适应读者的期待视野。所谓期待视野， 就是读者接受本文的一切条件。这个条件既包括读者受教育的水平、生活经验、审美能力、艺术趣味等， 也包括读者从已阅读的作品中获得的经验、知识以及对不同文学形式和技巧的熟练程度，在具体阅读中，表现为一种潜在的审美期待。读者的期待视野，在阅读前就已存在并且伴随整个阅读过程，只有与读者期待视野相和谐的作品才能吸引读者，使他们渐渐超越和提升原有水平。伽达默尔曾说：“接受过程不是对作品简单的复制和还原，而是一种积极的、建设的反作用。”[2]P280网络穿越小说无论是作者还是作品内容都是自始至终关注着读者的期待视野的。

一 网络穿越小说创作与读者的互动

网络穿越小说是原创的网络文学，他们是网络作家们在网上创作的，网络作家在创作过程中，就已经有很多读者在关注他们，对他们已经写出的部分进行评论，有褒奖，也有贬低，各抒己见，谈自己的看法，对小说中人物的分析，表达着对男主或女主的喜欢或不喜欢，还有对情节的看法，同时也预测小说中人物的命运，预测小说情节的走向。如《步步惊心》创作过程中的读者评论，有对小说中人物形象的评论：

最近一直在追三大的《步步惊心》，我是个特别爱潜水的人，不过还是被《步步惊心》给逼出来的，汗——好久没浮上来了，边等文边谈些自己对四爷的一些浅薄认知。

关于雍正（汗，还真是不习惯这样称呼他，还是叫四爷吧，感觉特亲切）的印象，一开始只是记忆中小时候看过的那个《血滴子》的电影，那个叫血腥啊，让我幼小的心灵蒙上了阴影，害得当年还年小的我一连几天做恶梦。自此而后，在我的心目中四爷与血滴子就划上了等号。等我长大一些接触历史后，才慢慢改观，发现历史上的四爷与我想象中的不太一样，引发了我的好奇心，于是在每个书店都来了个大扫荡，察阅每本关于四爷的不管是正史还是野史的书籍，发现四爷是个复杂而矛盾的历史人物，也可说是最富有传奇色彩的帝王。他是勇于革新、勤于理政的杰出政治家，对康熙晚年的积弊进行雷厉风行般的改革整顿，一扫颓风，使吏治澄清、统治稳定、国库充盈、人民负担减轻。但人无完人，更何况他是位封建皇帝，他刻薄寡恩，刑罚严酷，在位期间文字狱极为频繁。未完待续——”[3]

有对结局的预测：

“我不催文望大人慢慢道来好故事是值得慢慢等待的

千古一帝在这一章陨落心头似有重雪之压之感 而儿女情长在这里看来已是枉然了

时间流逝不是催人转老的主因呢

前说故事的完结时间应该在雍正三年三月，那么说结局就是死么难不成还会再次穿越

对于若曦来说时间只有20年左右，感情的颠覆、权力的斗争、以及生活的几经转折把她打磨的已经不是当年的率性、泼辣的小姑娘了可以说她付出了很多也可以说她得到了很多

从我来看能有这种参与历史的经历已是大大的幸运了

不问最后是否还会有好归宿不问最后是否可以善终已经可以了

这也许都是命运捉弄的结果吧”[4]

有对作者创作的商榷或质疑：

“还是叫小三罢，那个名字在偶心里更亲切。

觉得这章转述十四的写法很好，只是好象不太象宫女口述，过于周整了。小三，你说是吗？”[5]

“我倒觉得作者是为了悲剧而写的悲剧

女主如此不识好歹自掘坟墓，简直就是自己找死，不同情！”[6]

作者也会适时的根据读者的评论发表自己的看法：

“为什么一些看文的朋友允许若曦为十三去违逆康熙，却不允许若曦为了老十去质问老四？这个在本质上，有什么不同？难道一个人的性格可以变化如此大吗？前面为了朋友，挑战皇帝（其实这个更危险），后面就不能为了朋友，挑战另一个皇帝？哦？因为爱这个皇帝就可以忘记朋友？用所谓的不能用爱去要挟，来忘记这个朋友即使知道她和自己的敌人老四有些什么，依旧多年的照顾？那若曦对朋友的定义是什么？难道四爷的人就一直是朋友，别人不出事就是朋友，可以享受对方的照顾，出事的时候，就不是朋友，对不起，我要保全我的爱情。对不起，我无能为力。对不起，我虽然心中愧疚，但只能眼睛看着。

这就是若曦，她不能只为一份爱情，就什么都全抛弃。不能站对立场，去淡漠看别人沉沦，只在心中说着抱歉对不起。如果若曦是这样的人，若曦也不会作出茶泼老十，和老八用爱为名去谈条件，为十三跪，拒绝十四的求婚，那么老四也根本不会喜欢她。就这么简单。

重点说明：写以上文字时，我心情很平和，只是交流，绝对没有任何不愉快。我发现文字是一件挺可怕的东西，你表达的，和别人理解的往往两回事情。”[7]

伊塞尔认为，“作品”产生于读者与文本的相遇和交流过程中，是读者与作者共同创造的产物，由文本到作品的过程，需要读者的能动参与，需要读者与文本的成功交流。网络穿越小说的创作过程，本身就是一个读者与作者交流与创作的过程，作者十分关注读者的意见，会根据读者的评论作出回应，或是调整自己的创作方向，以适应读者的期待视野。尤其是创作之初，作者的人气还不旺，需要作者多与读者交流，多听读者的意见，或是对自己的创作作出解释，或是努力的请求读者多多给与支持。如《迷途》作者夜安对读者的回应：“谢谢画画给鼓励！你是第一个给我留字的读者，我会继续加油。——鞠躬答谢！”可见穿越小说的作者对读者的不一般的重视。有时读者对情节或人物有质疑，作者就要站在读者的立场上对作品加以阐释或是作出修改；有时读者对作者更新的速度不太满意，而对作者进行指责，作者也要作出合理的回答或是加快自己的更新速度。穿越小说《穿越皇后我最大：冷宫弃妃》的作者亦然在创作这篇小说的过程中，男友与她分手，这对她来说是一个多么大的打击，换作平常人可能会想休息一段时间进行心理疗伤，但是网络穿越小说作家却不能停，因为还有读者在等着她的更新，所以再大的事情都不能让她停下更新。成功的穿越小说都是作者充分考虑读者而创作出的作品。有些穿越小说的作者因为在创作时我行我素，在创作之初就会失去读者群，而使他的创作夭折在摇篮中。

二 网络穿越小说内容对读者期待的适应

网络穿越小说对读者期待视野的适应还表现在作品内容上。网络穿越小说的内容大都是讲一个现代的女子因为摔跤或是车祸或是其他一些异常原因不明不白的到了古代生活的故事，其中大都牵涉爱情，其中大都与权相关，这一些，都是我们的读者相当期待的，也都是我们读者平常不可能实现的梦。在很多情况下，人总认为“失去的”和“得不到的”是最好的。在现实生活中无法实现的梦只好通过艺术手段加以补偿。

（一）改变现状的期待

高速发展的经济使人们卷入了快节奏的生活当中，现代人生活在这种社会当中，被迫去面对工作的压力、生活的压力以及生存的压力，很多人都觉得喘不过气来，人们不希望节奏这么快，但是面对压力自己却停不下脚，很多人在高呼“我好累！我好累！”但是他们却没有时间休息，或者哪怕身体在休息，心里的负担却没有放下。没工作的想着找工作，有工作的想着怎样搞好工作；没房子的想着要去买一套房子，有房子的想着什么时候可以还清贷款；没孩子的时候想着怎样拼搏事业，有孩子的时候想着怎样为孩子鞠躬尽瘁。总之，各种压力、各种烦恼纷至沓来，令人应接不暇。这时，人们好想改变一下现状呀，要是有个什么突然的事情使自己改变一下生活那该多好呀。怎样能使自己实现这个梦，逃避现在的现实，最好的路就是“穿越”了。网络穿越小说针对读者的这一需求，设计了种种“穿越”的途径。有的时候是从楼梯上摔下来（如《步步惊心》），有的时候是车祸（如《绝世异恋》），有的时候是在山上一脚踏空的（如《穿越皇妃我最大：冷宫弃妃》）……五花八门，无奇不有。只要穿越过去了，就会摆脱原有的现实，就会有一个新的开始。网络穿越小说满足了读者改变现实的期待，虽然在现实中不能改变，但是借助小说过过瘾也是好的。

（二）爱情的期待

阎真教授的《因为女人》一出，很多人进行抨击，认为把现实写得太残酷了，女性的生活、女性的爱情不会如此不堪。但是细细一想，现代社会女性的生活还真是不尽如人意。拜伦说：“男人的爱情是男人生命的一部分，女人的爱情是女人整个生命的存在。”占据了女人全部的爱情在现代女性中情况怎么样呢？没结婚的渴望找到爱情，但不经意间却成为了“熟女”、“剩女”，结了婚的以为找到了爱情，却有相当一部分人成为了“糟糠之妻”，被男人背叛。即使没被男人抛弃，几年的柴米油盐酱醋茶，爱情已趋于平淡，再也掀不起任何的波澜。爱情成了现代女性的一个梦，何时才能梦圆，女性在苦苦期待。几乎所有的网络穿越小说中，爱情是其中的主线。穿越后的女主人公，人见人爱，周围聚集着一群爱她的男人。而且这些男人个个气度不凡，非权即贵，全是男人中的极品。这些男人围在女主人公周围，渴求着女主人公把她的爱情赏赐给他们。《步步惊心》中，若曦自一出现，就先后有十阿哥、八阿哥、四阿哥、十四阿哥爱上了她，而且都是相当深情。八阿哥、四阿哥自不待说，因为他们的真情若曦才先后爱上了他们，其中的十四阿哥对若曦的感情也是相当令人感动的，明知若曦爱的不是自己，他却一直在痴心的等待，关心她，照顾她，替她着想，为她付出，陪着她走过人生的风风雨雨。还有《木槿花西月锦绣》，小说中的男主人公原非珏、原非白、段月容都爱上了女主人公花木槿。得到一份爱已不容易，何况是这么多优秀的男人全部倾心的爱。现实中不能实现的爱情梦想在网络穿越小说中得到实现，读者自然就会对穿越小说一见倾心了。

（三）完美的自我形象的期待

人无完人，金无足赤。现实中的人们往往为自己不能成为完人而苦恼，虽然想着自己要不断的改变自我，完善自我，但是一些先天或后天的因素总是令自己不能如愿。优雅美丽、聪明才智、胸襟大度等等，都是自己想拥有但是总觉得有所短的东西。哪怕是性格最暴躁的人，在他内心深处，其实还是希望自己也是一个温柔体贴的人，是一个善解人意的人。读者在现实中无法实现，就把自己的这种愿望投射到小说的主人公身上。网络穿越小说中的主人公都是极品男人、精品女人，男的很帅又有钱有势，女的不仅美丽而且智慧过人，有着不一般的品质，哪怕是野蛮女友型也是率真得可爱。《步步惊心》中的女主人公若曦，在八阿哥府中，像从天上跳下来的仙子，带着独特的灵气，有着一份活脱脱的真；进入宫廷，凭借自己的聪明才智，竟然能在“伴君如伴虎”的日子里获得康熙的青睐；对待友情，她是那般直爽与率真；对待爱情，她又是那么执着与痴情。她令人感动，让人心疼。《鸾，我的前半生，我的后半生》中的女主人公苏末儿，聪明、睿智、坚定、痴情，赢得了九五之尊的帝王烨全部的爱。主人公身上这些完美的品质、超人的才华，读者非常欣赏，他们在阅读中假定自己就是主人公，假定自己也有如此的温柔、如此的坚毅、如此的卓绝。网络穿越小说实现了现代人对自己要求完美的期待。

三 小 结

因为网络穿越小说以读者为中心，为读者着想，满足读者的期待心理；听取读者的意见，让读者参与到小说的创作中来，自然能够吸引读者的眼光，从而使点击率居高不下，穿越小说由此盛行。可见，接受美学提出的关注读者期待视野、强调读者的作用，不仅仅是对形式主义、新批评等文学理论的一种反动，而且在文学创作实践上确实是相当有价值和意义的。

[1][德]姚斯.接受美学与接受理论[M].周宁，金元浦，译.沈阳：辽宁人民出版社，1987.

[2]伽达默尔.真理与方法[M].王才勇，译.沈阳：辽宁人民出版社，1987.

[3]空谷伊人.评《步步惊心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net，2006-03-25.

[4]Eva.评《步步惊心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net，2 006-03-27.

[5]梅.评《步步惊心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net，20 06-03-01.

[6]LUOLUO.评《步步惊心（下）》[EB/OL].http：//www.jjwxc.net.2009-08-20.

[7]《步步惊心（下）》[EB/OL]. http：//www.jjwxc.net，2006-0 7-09.