工业遗产保护与再利用的探讨

摘要：本文通过分析保护和再利用工业遗产的典型模式和案例，结合我国的历史工业建筑的现状，探讨合适的再开发方向，使我国工业建筑遗产在城市化进程中能找到新的定位与价值，延续工业文明和历史。

关键词： 工业遗产；工业建筑；保护；开发；再利用

Abstract: through analysis of protection and reuse of the industrial heritage typical models, and case, with China's history of the present situation of industrial architecture, this paper discusses the right to development direction, make our country the industrial building heritages in urbanization process are found in the new position and value, continue industrial civilization and history.

Keywords: industrial heritage; Industrial architecture; Protection; Development; reuse

中图分类号：TU27 文献标识码：A文章编号：

1、引言

城市的历史文化遗产包含的内容极为丰富，通常人们所关注的可能有古代的寺庙、衙署、民居、市场、建筑遗址、老字号、商业建筑和公共建筑等。但现在，艺术家、建筑师和历史保护主义者越来越多将目光放到各种近现代的工业遗产上来。因为，那些曾经的工业建筑经过了漫长岁月形成了城市独特的气质，也始终萦绕在城市居民的日常生活中。工业建筑是城市遗产的重要组成部分，但工业建筑并不会仅仅因为它是工业建筑才变成需要受到保护。保护是对重要的历史印记和城市特色的珍视和筛选，而对价值的认识是保护的基础。

曾经大量的工业建筑集中于城市的工业区内。随着城市建设的过程以及城市化进程的加剧，许多工业厂区已经成为城市中心地段的组成部分。而随着产业结构调整，或者用地性质的置换、环境要求的变化，这些工业建筑开始逐步失去原有的功能，并被赋予新的功能和内容。关于工业遗产如何安置的讨论直接影响着这些历史建筑的未来。

2、保护与再利用工业遗产的典型模式

如何对待城市中工业建筑的问题，在欧洲一些工业发展较早的国家中，二十世纪五六十年代之后就已经开始了广泛地探讨。如何使工业建筑重新融人城市生活、重新成为城市振兴的动力，成为许多国家关心的问题。在各国工业遗产保护的实践中，出现的典型保护模式主要有5种。

2.1利用原有遗址改建为博物馆

此种保护模式主要针对那些具有典型代表意义，并做出过重大贡献的工业遗产。此类工业遗产往往曾经是一个地域的时代名片，通过改建成博物馆的形式进行保护和展示，便于达到功能再生的目的。

博物馆模式除了能直接展示在现代工业中已失去作用的生产工具和生产过程，还能通过影音或发行纪念品等渠道帮助游客深入了解企业的背景和发展。该模式在最大限度地对历史信息进行保护的同时，也可以对其进行开发利用，如作为艺术创作基地，开展一些艺术作品展览活动。

该模式以亨利钢铁厂、措伦采煤场为典型。位于哈廷根市的亨利钢铁厂已被改造成一个露天博物馆（如图2-1），市民和儿童可以在废弃的工业设备中进行亲自游乐。而位于多特蒙德的措伦采煤场，旧厂房通过翻新形成展览馆，废旧火车被改造成园内特色交通工具。

2.2开发为公共艺术中心或民俗文化区

城区中废弃的厂房为艺术家提供创作的场所，形成城市的公共艺术聚集地。那些已停止使用而且建筑风格特征并不明显的工业建筑可以与公共艺术或民俗文化结合，改造为剧场或观演大厅等。蒂森钢铁公司就是以煤铁工业景观为背景的大型景观公园，废弃的旧贮气罐被改造成潜水训练池，堆放铁砂矿的混凝土料场被改造成青年活动场地，墙体被改造成攀岩者乐园；一些仓库和厂房被改成迪厅和音乐厅，甚至高雅的交响乐也以巨型鋼铁冶炼炉为背景别开生面地演出。

工业建筑宽大的厂房适合改造成任意大小的表演舞台，既能容纳较多的观众，通过灵活的空间分隔也能创造合适的亲民尺度，适合举办自由的文化交流、聚会沙龙等。工业建筑的文化艺术价值与公共艺术、民俗文艺的对话，形成了特殊的文化景观，为城市提供了文化缩聚点。

2.3改造成城市里的景观公园

在工业遗址上若保留原有的建筑而开发成以工业为背景的城市公园是环保且行之有效的保护方式。既能面向外地游客，也能吸引本地的居民，为市民提供公共游憩空间。与一般的自然景观园林不同，这样有特色的公园并不多见，将休闲游览设施巧妙地与原有的工业设备建筑的特点等结合，不但能成为城市旅游提供独特的风景线，也使城市光辉灿烂的历史得以延续。

德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园（如图2-2）经过4年多的努力，这个昔日的钢铁厂被改造成为一个占地230万平方米的综合休闲娱乐公园。高架铁轨形成公园的立体交通空间；公园底层上的水体景观，利用以前的废水排放渠收集雨水；公园内各式各样的桥梁和四通八达的步行道一起构成的地面道路系统；功能各异的使用区和构思独特的花园自成体系。

2.4直接开发为工业体验基地

对于仍然能够投入使用的工业建筑可直接开发工业游览，使旅游单位和企业同时获利。让游客直接参与工业生产，亲身体验工业生产带来的乐趣的同时也能起到宣传及科普教育的作用。开展工业游览能帮助宣传工厂的企业形象，创造企业额外效益，也间接保护了动力机厂的历史和文化。对于某些经营不佳的工厂，工业游览也更是可行的自救方式，这些工业建筑在城市更新和竞争中依旧能保存下来。

波兰的维利奇卡盐矿是世界遗产，盐矿还在开采，但产量和效益日渐减少。为保存传统工艺和产业振兴，因此维持其正常运营的不仅只有传统盐业，它更应是包括博物馆、旅店、餐厅、教堂的工业体验中心（如图2-3）。游客可亲手开动机器体验采盐过程，并制作各类盐制工艺品和纪念品。

2.5与旅游购物相结合进行综合开发

游览中游客的吃住行是需要考虑的重点，具有改造潜力的工业遗产，可考虑进行集参观、购物、娱乐、住宿于一体的综合开发。当工业建筑处于城市中心地段时。宽敞的厂房可直接改为购物中心，礼堂或电影院，加入新的结构也能使单层厂房变为多层的别具风格的酒店，满足功能使用的同时，也是独一无二的城市风景。

鲁尔区奥伯豪森中心购物区（如图2-4）是在该区域第一家铁器铸造厂旧址上新建的大型购物中心，并保留大量工业设施包括一个高达117米、直径67米的储气罐。巨型储气罐不仅可以举办各类活动和工业实践，而且作为城市地标吸引周边地区和国家游客来此购物旅游。

3、对我国保护与再利用工业遗产的启示

3.1 我国保护与再利用工业遗产的现状

在我国，当前泛滥的“城市化妆”式的建设思潮无法担当起恢复生态环境、重建精神家园的重任。斗大的“拆”字粉刷在每个城市的街头，人们已习以为常。在城市建设与发展的同时如何延续城市历史脉络、和谐人与生态环境的关系等诸多问题已经摆在面前。

针对作为当代艺术基地的原工业建筑的保护，作为工业建筑而言，它们所保留下来的只是作为建筑使用价值的残值。而作为现代艺术的基地，它们则变成了中国当代艺术史的见证，对它们的保护则应侧重于对各种重要艺术活动的相关印记，而不是曾经的工业生产的痕迹。

在我国第三次全国文物普查工作中，工业遗产被列为重要的对象。面对如此之多的工业遗产，不仅要感叹我国深厚的历史与文化的积累，更要认识到我国工业遗产的保护与再利用的工作迫在眉睫。由于这些工业建筑与城市之间的关系，以及它们在城市中的位置和对周边环境的影响，在讨论城市遗产保护的时候，它们也具有了重要的地位和作用。认识它们的价值，根据价值确定它们在城市发展、城市历史中的地位，确定对它们所应采取的保护、利用、更新措施，已经成为我国城市建设中需要面对的新问题。

3.2 我国保护与再利用工业遗产的启示

在推行我国工业遗产保护与再利用的同时，我们应该认真研究不同工业遗产所表现出来的特点，在借鉴国外典型案例的基础上，因地制宜地选择合适的发展模式。在认识到工业遗产保护对城市长远发展的重要性和不可取代的前提下，充分挖掘和体现其在历史、经济、科技和审美等价值，使得工业遗产在新的历史时期下赋予新的内涵和功能，与时俱进。除此之外，面对我国如此庞大的工业遗产还需做到如下几点：

首先要科学界定中国工业遗产的内容与时间范围。我国工业遗产基于历史时期的分类可分为：见证古代手工业和工程技术的工业遗产、反映中国近代工业化历程的工业遗产、新中国成立后工业化进程中形成的工业遗产。针对不同历史时期的工业遗产的特点，提出合理保护和再利用的方式和方法。

其次，要清醒地认识到中国工业遗产保护的特点。西方工业化国家相比，中国的工业化时间较短,而且当前正处于信息化与工业化并进的阶段。因此，中国的工业遗产保护必然具有较强的超前性和复杂性。

参考文献：

[1] 韩好齐, 张松. 东方的塞纳左岸—苏州河沿岸的艺术仓库. 上海:上海古籍出版社, 2004

[2] 王建国, 戎俊强. 城市产业类历史建筑及地段的改造再利用. 世界建筑, 2001

[3] 许建. 时空中的色彩变幻——北杜伊斯堡景观公园工业遗产改造. 城市环境设计, 2007

[4] 钱静. 工业之后的景观再生. 东南大学硕士论文, 2003

[5] 徐逸. 都市工业遗产的再利用. 建筑, 2003

[6] 俞孔坚. 关于中国工业遗产保护的建议.

作者简介：刘烁:华南理工大学建筑学院建筑设计与理论专业硕士研究生。

注：文章内所有公式及图表请以PDF形式查看。