浅析Chatbot在英语教学中的应用
2011-12-31吴月珍
知识窗·教师版 2011年8期
摘要:本文探讨将基于人工智能技术的网络聊天系统(Chatbot)应用于初中英语教学的可能性及实用价值,初步归纳其与传统英语学习工具相比具有的优势与潜力,也讨论了其局限性和一些改进方向及可能的途径。
关键词:AI ChatbotESL 网络 初中英语
初中英语教学是技能的教学,应该包括听、说、读、写四个方面。对于ESL(English as Second Language)而言,说、写直接涉及表达和交流,涉及所学英语知识的熟练应用。
一、研究背景
对于广大初中学生来说,其英语基础并不牢固,均不同程度存在表达和交流上的缺陷,直接影响其用英语进行表达和交流的信心和勇气。而要想学好英语,应该多读、多写、多交流。但初中学校的英语学习环境普遍不理想,学生没有进行英语交流的场所。
最近几年来,我国网络发展迅速,绝大部分初中学校均装有宽带,大多数学生也经常上网。表1~3为我校某班学生问卷调查统计表。
表1 上网人数统计
表2 上网聊天人数统计
表3 常用聊天工具统计
通过调查得知,学生上网非常便利,如果充分利用网络资源来帮助英语教学,将大幅度提高学生的英语表达能力。网上聊天可以避免出现语法或单词错误的尴尬场面,有利于激发学生运用英语聊天的欲望。
二、智能聊天系统
在包括网络聊天(Chatroom,一种提供网络聊天支持的网络服务,人与人之间通过它可以进行实时的文本对话)在内的网络应用在全球迅速发展的同时,人工智能聊天系统作为人工智能领域的一个应用分支,近几年来在国外取得了长足进步。和“Chatroom”一样,“Chatbot”也是“Chat”与“robot”两个单词组成的,前者为聊天的意思,后者为机器人,所以“Chatbot”也被称作聊天机器人或自动聊天机。“Chatbot”和“Chatroom”主要还是利用文本进行对话交流,常用网络聊天工具现在均支持语音对话,如QQ、ICQ、MSN等。但是Chatbot正在走向实用,而且其最大的应用领域之一应该在语言学习,尤其是ESL领域的对话学习与操练上。Chatbot资源有很多,在因特网上用Google搜索引擎进行搜索,可以得到221000个搜索结果。
三、Chatbot工作原理
Chatbot能够通过本身庞大的数据库或网络搜索给出相关信息,在使用Chatbot时,不同的使用者会有不同的需求,一个较为完善的Chatbot在设计时会根据不同的要求做出相应设计。在Chatbot的对话栏中输入问题和语句后,Chatbot的模糊识别功能将会根据句子中的关键短语及语法做出识别,对于简单的对话交流,Chatbot会从其庞大的英语语言数据库中索引并组织出相关回答。而当所提出的问题具有较强的专业性,或Chatbot本身数据库无法提供信息时,Chatbot会给出许多相关网络链接。
通过使用AI、Chat、Robot、Chatbot等关键字进行搜索,再经过试用和筛选,挑选Alex、AI message center、ZERO AI Chatbot,它们的网址分别为:
http://ai-alex.propercomfy.co.uk/
http://aimovie.warnerbros.com/
http://www.computerhope.com/zero/
四、实验研究和体会
1.用Chatbot练习英语交流的优点
(1)用Chatbot可以在对话与模仿中提高英语实用能力。
(2)用Chatbot可以构成个别化的对话学习与操练系统,这一点上继承了经典CAI系统的优势。
(3)Chatbot具有一定的个性化、情景化,使学生在对话的时候有新鲜感,有利于保持学习兴趣。
(4)Chatbot非常有耐心,即使学生多次犯错误,仍能继续回答问题,使学习者心情放松,有利于激发学生的主动性、探究性。
2.使用Chatbot不受时间、地点的限制
(1)Chatbot具有一定的模糊识别功能,虽然学生在交流的时候,受表达能力的限制,但一般不会造成交流中断。
(2)使用界面好,完全类似流行的网络聊天系统,无需专门学习即可使用。
3.用Chatbot练习英语交流的局限性
(1)Chatbot不具备发声功能,对话的时候,主要还是读和写,没有训练学生的发音。
(2)Chatbot不会指出对话者的错误,不利于纠正学生在练习时候的错误。
(3)由于系统设计的局限,有时候会有答非所问的现象。
五、结束语
从几种典型的Chatbot系统的试验练习得到的体会表明,Chatbot在ESL学习中,是交流、对话的良好的学习和操练平台。学生基本上可以克服害羞的感觉,敢于大胆发问或用英语进行交流。这对于下一步学生开口说英语有积极意义。虽然Chatbot有其局限性,但是随着语音识别技术的发展,以后会越来越完善,一定可以实现和Chatbot进行语音交流。在现有技术条件下,只要我们精心设计、组织问题,充分发挥Chatbot的优点,一定可以对学生的英语学习起到积极的作用。
参考文献:
[1]Roberta Baber & Mari lyn Me