金融大鳄迎来第二春

　　各方金融大鳄们又恢复了往日的活力。对于他们来说，没有比克里斯蒂安·莫克位于法兰克福市中心的会所更好的逍遥场所了。
　　当夜幕降临法兰克福的时候，德意志银行大楼高层中有一处灯火通明，那便是克里斯蒂安·莫克的“象牙俱乐部”。瑞士沙拉辛私人银行老板弗兰克·尼哈格专门为这个俱乐部而把自己的办公室往上挪了一层。在金融危机过去之后，“象牙俱乐部”每夜都被预定一空，德国的各个金融大鳄们在这里欢呼畅饮，谈论世界经济形势或者彼此之间做着交易。
　　俱乐部的廊道里预留了99个位置，供那些大客户们挂上自己的名字或是自己银行的名字，其中诸如德意志银行、高盛投资公司等著名企业已经把自己的金字招牌挂在了上面。而更为重要的VIP客人甚至可以拥有专属的牛排刀叉，在上面刻着自己的名字。
　　俱乐部的门口有两名身穿英国门卫服饰的门卫看守着，他们负责为俱乐部会员们泊车。每当会员们开车到俱乐部门口时，便把汽车钥匙交到门卫手中，让他们把车开到地下停车场。“我们拥有德国最好的客户服务，”莫克说道，“他们站在那儿，说‘又来了一辆法拉利F430，又一辆劳斯莱斯……’”
　　如果会员们不想抛头露面，他们可以通过隐蔽的路口直抵地下停车场，然后直接进入公司在俱乐部里的包间。有个老顾客，U银行的M先生便是如此。每当他秘密到达之后，服务员总是把他带入他最喜欢的“日本艺妓室”，室内的墙上挂着许多裸体日本艺妓的照片。只有当M先生按红色蜂鸣呼叫服务器时，包间的专属服务员才会进入这个房间。“我们有很多高级银行家顾客，他们并不想在自己没有女伴陪同的情况下被人看见”，莫克这样猜想道。
　　在金融危机肆虐的时候，莫克给他的俱乐部投资，合并了一个带大型聚会空间的餐馆。“因为当人们深陷绝境的时候必须要加油，给劲”，这位把车钥匙挂在脖子上的老车迷这样说道。
　　当有些顾客在俱乐部里面逍遥快活的时候，莫克还得给他们提供一些隐藏身份的措施，因为他们刚刚在经济危机中接受国家的补贴。不过，俱乐部的顾客中还是有很多公开身份的社会名流，比如建筑大亨于尔根·施奈德、制造业巨头哈特穆特、德国Cerberus投资公司总裁大卫·科诺威等等。
　　这些业界精英们非常喜欢在这里消遣，尤其金融危机一过，这里的人气更胜从前。他们一个月大概要消耗9吨牛肉，约合24头牛。老主顾马科·H同情地说道：“我讨厌素食主义者，他们吃了我们该吃的食物。”在他们的眼中，价值7990欧元的牛排、999欧元一瓶产自白马酒庄的葡萄酒，都不算什么。
　　对于那些下班后还想享受高品质生活的男人来说，这里就是天堂。在某个周四晚上，C银行在此预定了一个桌位，不光有各种美味佳肴，还有身着和服的艺妓模特，提供纯柏拉图式服务，令常常去世界各地旅游的该银行对冲基金经理感觉如同在东京一样。而上文提到的M先生正坐在他们隔壁，“带着他的两只黑色小羚羊”（即黑人艺妓），憧憬着自己正身在非洲……曲终人散之后，顾客们一般都用象征顶级银行家的黑色信用卡买单，这种卡只发给拥有制卡公司邀请函或者月薪六位数以上的人。
　　那些从她们丈夫处获知此处不错的贵妇们也常来这个地方，穿着鲁布托高跟鞋，手拿水晶玻璃杯，畅饮着限量版的香槟酒。香槟酒在这儿最受亲睐，也最快被消费殆尽。一瓶6升的水晶香槟要价1.2万欧元，在这个小餐馆里存有120瓶。这香槟的味道闻起来就像“那已远去的美好纯洁”，老主顾罗伯特·霍夫曼这样说道， “在这些门后不会有诽谤，人们又可以重新相信一些东西。” 霍夫曼补充道：“这里的所有人像大多数德国人一样，社会关系非常无序混乱。他们在这儿得到放松，宽慰自己对经济危机没有责任。”
　　[译自德国《焦点周刊》]