APP下载

出口黑手党

2011-12-29荷宁.科吕文

海外文摘 2011年5期

  这是一个恶梦吗?一本在意大利新出版的书《出口黑手党》讲述了意大利黑手党的生意往来以及在世界范围内的“新殖民”。
  
   意大利的黑手党如今已遍布德国各地,如汉诺威的乌尔西诺、科隆的莫拉毕透、斯图加特的玛扎费罗、纽伦堡的穆托等等。《出口黑手党》一书披露了意大利黑手党是如何将势力范围覆盖到德国以及其他毗邻国家。如果说黑手党在德国是一个恶梦,那这个恶梦才刚刚开始。
  “穷弟兄”
   每到一个新地方,意大利黑手党都会买下比萨店和餐厅作掩护,然后从武器交易和毒品交易中大捞特捞。据罗马经济署统计,3个最大的意大利黑手党组织恩特兰盖塔、科· 萨诺斯拉和卡莫拉一年业务交易量为14亿欧元(盈利达6-7亿欧元),这相当于一些国家,如丹麦或葡萄牙的国民生产总值。恩特兰盖塔,上个世纪对于科· 萨诺斯拉和卡莫拉来说,还是“穷弟兄”,靠抢劫绑架和勒索发家,如今他们已把其他黑手党组织远远地甩在身后,令其望尘莫及。
  恩特兰盖塔早已深深扩展到合法生意,他们兴土木,搞建筑,操纵进出口公司,把从毒品生意得来的钱用合理手段洗干净。像其他意大利黑手党一样,他们一方面以本地化经营为基础,拥有自己的军队和无数社会地位低微的线人,另一方面在会计师、律师、银行家和政客帮助下生意顺风顺水,特别是为其服务的自由职业者和私人公司队伍,在合法与非法间的灰色地带生存且不断壮大着。
  黑手党出口
  如今在澳大利亚、加拿大、美国、南美均能找到意大利黑手党派系的踪影。他们不仅践踏法律,还要在整个世界建立自己的系统,进行“世界殖民”,即出口黑手党。如果今天加拉加斯、多伦多、尼斯或是阿姆斯特丹要逮捕某个来自意大利的老板,这并不意味着他是逃脱意大利法庭审判才跑到那里的。事实是,当地就由意大利黑手党控制着。
  德国许多比萨店里,经营着典型的拿波里风味美食,其实它们是意大利黑手党家族在国外建立的通风报信的联络网点。单单在北莱茵-威斯特伐利亚州就有30家餐厅受控于恩特兰盖塔家族,当然也有受控于其他黑势力的,如卡莫拉(他们经常用稻草人做标记)。在德国为意大利帮派工作的人被称为他们的“亲戚”,亲戚的家则有多重用途:隐蔽成员的避难所,毒品和武器中转站,洗钱,为其他家族生意打基础。
  意大利黑手党家族的众多成员们越来越多地把家安在国外,文化脐带紧密联系着各个新家庭。一方面,他们尝试在新的国家重新整合,这些“流亡者”不容易引起人们注意,他们看起来更像普通的生意人。另一方面,他们为扩大自己的阵营而服务(如接纳新成员),通过传统仪式使其在帮派中建立身份。如意大利黑手党圣卢卡家族的女性成员会摆脱追踪,取道曲折羊肠小路,穿过欧洲直到阿姆斯特丹,投奔藏匿在那里的亲属。她们的箱子里通常有装满毒品的袋子,而外包装是奶酪、卡拉布里亚香肠,个人电脑里即时通讯软件都装有防窃听系统。
  业内人士认为,德国公众普遍低估了黑手党现象。如今在德国,灰色地带已然形成——德国众多建筑公司和自由职业者都在为恩特兰盖塔服务。有人呼吁建立完善欧盟范围内的反黑手党法及其相关法律,其中包括没收黑手党财产等,也许通过这些手段,能够遏制意大利黑手党的出口发展。
  [译自德国《南德意志报》]