《朱镕基讲话实录》的编辑手记

　　《朱镕基讲话实录》（四卷本）2011年9月8日由人民出版社出版，在全国发行以后受到广大读者的热烈欢迎，一时供不应求，洛阳纸贵。2003年朱镕基同志卸任国务院总理后，他身边的工作人员即开始着手搜集整理朱镕基同志从政期间的有价值的材料，2007年人民出版社派出编辑人员开始参与第一阶段的工作，截至2011年，联合编辑组收集到的资料达1500万字。考虑到这个相对庞大的总量，通过对一定范围内人员的调查研究发现，朱镕基同志独具特色的人格魅力、引人入胜的语言风格、面对记者的坦诚智慧和个性鲜明的从政风格等，给人民群众留下了非常深刻的印象。人民出版社决定创新出版形式，首先在2009年整理推出了《朱镕基答记者问》一书，该书出版后畅销不衰，经受住了图书市场的考验。
　　组建编辑组
　　当初步整理完毕的《朱镕基讲话实录》送中央领导同志和中央有关部门负责同志征求意见后，2011年上半年，人民出版社成立由12位编辑组成的编辑组，启动《朱镕基讲话实录》书稿出版前的具体编辑工作。在几十年的出版历史中，人民社探索形成并创新发展了一套行之有效的重大题材图书的出版发行机制。《朱镕基讲话实录》的绝大部分内容都与经济有关，同时还有政治、文化、教育、历史、法律和旅游等各方面的篇目。编辑组成立时，每卷配备三名编辑VUeDeuC4AMSX92mXowB4+q9GAQmmCg3jBZRoolkonsQ=，要求其中必有一名具备丰富编辑经验的经济学科专业编辑，同时兼顾编辑的精力，按老、中、青匹配组合。进入编辑过程后，校对工作也相应进行，每卷的三名编辑同时审读书稿，分别提出自己的意见，最后三名编辑与校对人员将问题汇总讨论，经讨论依然不能解决的提交《朱镕基讲话实录》联合编辑组，由他们寻求决定最终处理方案。每卷每轮编辑工作结束后，下一轮每卷的三名编辑轮换，即，第一轮第一卷的三名编辑在第二轮时要编辑的不再是第一卷，而是第二卷、第三卷或者第四卷。这样可以避免编辑总是审读同一卷书稿而导致的疏忽遗漏。
　　《朱镕基讲话实录》是人民社重大选题。编辑书稿时除了要考虑人民出版社编辑惯例，如封面和正文设计，标题题级和相应字体、字号，数字、年份、单位、专有名词等的用法和前后统一，还要特别留意时间、地点、人物、部门和事件等的绝对正确性以及发生的重要变更等。对书稿中的重要政策、主张、观点、注释等内容，以及相应选取的图片、图片说明和照片人物等任何问题，如果有异议，可以自由提出，反馈给《朱镕基讲话实录》联合编辑组。如文稿中收录的“9·11事件”后，2001年9月17日朱镕基同志会见美国金融界人士乔治·索罗斯的谈话中有这样一段对话：“朱镕基：我们也担心美国过分的反应会导致阿拉伯世界的反对，使矛盾更加激化。我们理解美国人民的悲痛，但我们不希望看到为了找到拉登，造成平民伤亡而酿成悲剧的结局。……朱镕基：你比较肯定拉登就是主谋？索罗斯：我没有确凿的证据，只是猜测。”2011年5月初，拉登被美军击毙。这篇文章关于拉登的对话仅仅四句，其余都在谈经济问题。有编辑认为这篇文章通篇谈的都是经济问题，结合当前情况，建议删掉四句对话。2002年5月9日，朱镕基同志在北京人民大会堂会见美国第41届总统乔治·赫伯特·沃克·布什，其中有对话：“朱镕基：我很羡慕布什先生80岁还能够跳伞。我虽然比你年轻4岁，恐怕没跳就吓死了。布什：我们一起从飞机上跳伞一定会有助于美中友谊。共同俯瞰世界，一定令人激动。朱镕基：我是没希望了，但如果你和李洪志一起跳，就为我们解决了大问题。”有编辑认为考虑到朱镕基中国总理身份，建议舍弃谈及李洪志的对话。这两处得到的最终答复都是保持原样。同样，朱镕基同志在一些讲话中点名批评的某些单位、部门或个人，出版时均不加改动。
　　制定宣传推广方案
　　图书的宣传推广方案是出版发行环节中的重要一环，人民社设有专门的宣传策划部负责此项工作。《朱镕基讲话实录》编辑工作启动时，宣传方案等已经在研究、讨论、修改、制定当中。后为更好地制定出较有针对性的方案，不同于以往，决定选择因多次审读而对书稿内容及特点掌握更多的编辑人员加入宣传策划小组。首先在反复系统研读四卷书稿后总结出《朱镕基讲话实录》的突出特色和价值所在：（1）极强的真实性。选入的文稿，均根据音像资料、文字记录稿和手迹编辑而成，绝大部分是第一次公开发表，真实可信，不容置疑。（2）宝贵的史料价值。书稿真实展示1991年至2003年间中国改革发展的整体状况，有着无可替代的记录历史的重大意义。（3）“朱氏风格”的可读性。书稿捧读起来耐人寻味，简单、直接、深刻、智慧的朱镕基讲话风格处处可见。（4）全面反映出朱镕基治国理政的智慧方略和心路历程。（5）明确透露出高层领导同志处理国家和个人事务的真实状况。（6）充分展示出朱镕基同志作为党和国家领导人为维护国家和人民利益而无所畏惧的勇者风范。（7）集中展现出朱镕基同志在艰难历史时期抓住主要矛盾解决复杂问题的高超领导艺术。（8）图片刻画出丰满多姿的朱镕基肖像。
　　在此基础上，结合书中体现较多的朱镕基影响深远的经济思想、为国为民的执政思路和廉洁勤政的从政风格，通过梳理书中重要讲话、批示、信件等所涉的重大事件和人物，明晰确定《朱镕基讲话实录》的读者定位和可采用的推广手段，制定出形式多样、重点突出、有的放矢、操作性强的宣传推广方案。有记者采访时问及我们《朱镕基讲话实录》是否有宣传方案。严格地讲，说推广方案更为恰当，宣传在出版领域往往含有太多的商业味道，对于这套书而言，我们深知它的价值所在，定价原则是保本微利，我们最为希望的就是这套书真正能来到懂它、需要它的读者手中。